Se forem como eu, passam a vida a ver séries estrangeiras. A verdade é que a oferta é muita o que facilita, mas, ultimamente, tenho também visto bastantes séries portuguesas e faço sempre questão de acompanhar alguma. Decidi então hoje partilhar com vocês as minhas séries portuguesas favoritas. São séries que me marcaram de alguma forma, que estão disponíveis online sem qualquer tipo de pagamento ou subscrição e que contam histórias super cativantes. Aqui fica a minha lista. E se acharem que devo ver alguma que não menciono, digam-me nos comentários.
If you're like me, you're always watching foreign TV shows. The truth is that there are loads of them, and they're really easy to watch, but, lately, I've been watching a lot of Portuguese TV shows and I always make sure I'm watching one. So I decided to share with you my favourite Portuguese TV Shows. These are series that I really enjoyed and that are available online for free. I'm not sure if they have subtitles, but you can always try to find it online. So here's my list.
Filhos do Rock
Watch: HERE
Vi esta série há alguns anos atrás, mas durante este último confinamento estive a revê-la. É mesmo uma das minhas séries favoritas de sempre. Basicamente, conta a história de uma banda de rock formada em Portugal nos anos 80, altura em que se deu o boom do rock português.
I watched this TV show a few years ago, but during the last lockdown, I watched it again. It really is one of my favourites ever. Basically, tells the story of a Portuguese rock band formed in the 80s, a time when rock was exploding in Portugal.
Frágil
Watch: HERE
Frágil é uma série bem curta. Tem apenas 6 episódios e passam-se todos no mesmo Verão, mas também não podem perder. Segue a vida de três amigas nos seus 20s que vivem num pequeno apartamento em Lisboa onde partilham todo o tipo de situações.
Frágil is a very short series. It has only 6 episodes and they're all in the same Summer, but you really have to watch it. Follows the life of three friends in their 20s who live in a small apartment in Lisbon where they share all kinds of situations.
Sara
Watch: HERE
Foi a última série portuguesa que vi e está genial. Foi escrita pelo Bruno Nogueira e se já viram algum do seu trabalho, sabem sempre que é bom. Sara é uma sátira ao meio audiovisual português, em especial à televisão.
It was the last one I watch, and it's genius. It was written by Bruno Nogueira, and if you have ever seen any of his work, you know how good it is. Sara is a satire on the Portuguese television industry. It's really good.
4Play
Watch: HERE
Esta é completamente diferente de todas as outras, pois é, sem dúvida, uma série para nos rirmos. É mais leve, mais divertida e toda passada no Porto, algo que também gostei muito. 4Play é um jogo que três amigos vão jogando durante toda a série, no fim, sabe-se quem o vencedor.
This one is completely different from the other ones, it's definitely to laugh. It's very light, fun, and it's filmed in Porto which I really liked. 4Play is a game that three friends are playing throughout the show, in the end, you know the winner.
Post a Comment