April Outfit Recap
- all the outfits from April, which one is your favourite? -

Mais um mês que está a chegar ao fim e, como é costume, aqui estão os outfits que vos mostrei em Abril. Qual é o vosso preferido? Eu tenho de confessar que gosto muito do número 1, acho que é muito "eu", mas, como é óbvio, claro que gosto de todos os outros. Não se esqueçam de me dizer nos comentários qual é o vosso preferido. Tenham um bom Domingo!

Another month coming to an end so here are all the outfits I shared with you in April as usual. Which one is your favourite? I have to confess that I really like number 1, I think it's very "me", but it's quite obvious that I like all of them of course. Don't forget to tell me on the comments which one do you like the most. Have a great Sunday!
Come And Go
shirt MANGO | jeans and bag PRIMARK | sneakers VANS 

Comprei esta camisa mesmo antes de este padrão estar por todo o lado, acho que até foi um daqueles achados dos saldos. É engraçado como as tendências vão e vêm e, realmente, a moda é cíclica. E aqui está o primeiro (de muitos) outfit com as Vans, sabem quando compram calçado novo e depois só imaginam esses sapatos em todos os outfits? É isso mesmo que me está a acontecer! Bem, espero que gostem do outfit e tenham um bom fim-de-semana!

I bought this shirt right before this print started to be everywhere, I think it was one of those bargains on sale. It's funny how trends come and go and fashion really is cyclic. And  here is the first (of many) outfit with the Vans, do you know when you buy new shoes and then you imagine all your outfits with those shoes? That's what's happening with me! Well, I hope you like the outfit and have a great weekend!

photos by LILIANA
New In | Vans Old Skool
- finally have the Vans Old Skool -

Quando ontem vos disse que tinha comprado uma coisa que já há muito que queria, estava a falar das Vans Old Skool. Este ano as Vans voltaram em força e eu não consegui mesmo resistir, acho que dão um toque especial aos looks e, como podem imaginar, já não as consigo tirar. Já imaginei imensos looks com elas, amanhã já vos mostro o primeiro outfit com elas, mas eu prometo que vou tentar variar um bocadinho. E vocês, também são fãs das Vans?


Yesterday when I told you that I had bought one thing that I wanted for a while, I was talking about the Vans Old Skool. This year they really came back and I just couldn't help it, I really think they give a special vibe to all the looks and as you can iamgine I can't them them off. I already have a lof of outfits with them on my head, tomorrow I will show you the first one, but I promise I will try to change a bit. And what about you, are you fans of Vans as well?
Not That Hot Anymore
top BERSHKA | pants ZAFUL | bag and shoes ZARA

Um outfit que quando os dias estavam bem mais quentes! E eu já andei a comprar vestidos e estou a ver que vou ter de esperar mais um tempo até vos conseguir mostrar. Mas há outra coisa que comprei e que hoje já vou fotografar, posso-vos dizer que é uma coisa que já queria há algum tempo, amanhã já vêm do que é que estou a falar. Entretanto, digam-me o que acham deste outfit. Tenham um bom dia!

An outfit from when the day were way much warmer! And I already bought some dresses and it looks like it's going to take a while to being able to show them to you. But there's another thing that I bought and that I will shoot today with, I can tell you that is something that I've been wanting for a while now, tomorrow you will get to see that I'm talking about. Meanwhile, tell me what you think about this outfit. Have a great day!

photos by LILIANA
My Day Through My Phone
 Comecei o dia com um fantástico brunch / Started the day with a delicious brunch
 Muito bom este espaço, Ponto 2, e o meu outfit muito confortável/Very nice place, Ponto 2 and my comfy outfit
Comprei alguns cactos para o meu quarto / Bought some cactus for my bedroom

Ontem aproveitei o feriado para passar um dia diferente. Como podem ver pelas fotos, o meu dia começou com um brunch no Ponto 2, ainda fui comprar umas plantas para o meu quarto e acabei depois por ir ao cinema também, perfect day! É muito mais fácil tirar este tipo de fotos com o telemóvel e não ter de andar com a câmara de um lado para o outro, espero que gostem de qualquer das formas. Tenham um bom dia!

Yesterday was a holiday here in Portugal so I took the day to do something different. As you can see by the photos, I started the day with a very nice brunch at Ponto 2, I also bought some plants to my bedroom and then ended up going to the cinema, perfect day! It's way easier to take this kind of photos with my phone and not bring the camera with me everywhere, I hope you like it anyway. Have a great day!
The Monthly Playlist: April
- some of the songs I've been loving this month -

No outro dia disse-vos que ia introduzir uma categoria nova e aqui está ela: música. Gosto de partilhar com vocês as coisas que mais gosto e esta categoria estava, sem dúvida, a faltar. Vou começar por partilhar com vocês todos os meses uma playlist com as músicas que tenho andado a ouvir non stop, mas tenho mais algumas coisas planeadas que mal posso esperar por partilhar com vocês. Portanto, aqui está a minha playlist de Abril, espero que gostem!

Some days ago I told I was going to add a new category and here it is: music. I really like to share with you the things that I love the most so this category was without a doubt missing. I will start by sharing with you the songs I've been listening non stop every month, but I already have some other things planned and I can't wait to share with you. So, here it is my April playlist, I hope you like it!


All About The Right Balance
top LITTLE MISTRESS | jeans NEW LOOK | bag PARFOIS | shoes OFFICE

Não sou o tipo de rapariga que gosta de peças super fofas e femininas, isto inclui peças cor-de-rosa, laços, folhos, estão a perceber o meu ponto, certo? Gostei imenso desta camisola quando a vi, mas este detalhe dos folhos nas mangas já a tornam demasiado fofa, por isso uns jeans rasgados foram a solução para atingir o equilíbrio perfeito. Não me interpretem mal, eu adoro a camisola (já agora podem encontrá-la AQUI), mas tive mesmo de a adaptar ao meu estilo. Gostam do outfit? Deixem-me a vossa opinião nos comentários e tenham uma boa semana!

I'm not the kind of girl that really likes super cute and feminine pieces, this includes pink clothing, bows, ruffles, you get my point, right? I really liked this top when I saw it, but this detail on the sleeves with the ruffles already makes it way too cute for me, so this ripped jeans were the solution to get the perfect balance. Don't get me wrong, I really love this top (by the way, you can find it HERE), but I really had to adapt it to my own style. Do you like the outfit? Leave me your opinion on the comments and have a great week!

photos by MARTA
Details | Sneak Peek
- some details of the outfit I'm posting tomorrow -

Bom dia! Não se se ontem já tinham visto, mas houve algumas pequenas alterações aqui no blog. Já tínhamos alterado o banner há algum tempo e agora foi o título dos posts, espero que gostem tanto quanto eu. E já que estamos numa de novidades, para a semana também vou introduzir uma categoria nova. Hoje ficam com alguns detalhes do outfit que vou publicar amanhã. Tenham um bom Domingo!

Good morning! I don't know if you noticed it yesterday, but we had some small changes here on the blog. I already changed the banner some time ago and now it was how the title of the posts looks like, I hope you like it as much as I do. And since today it's all about news, next week I will add a new category to the blog. Today you stay with some details of the outfit I'm going to show you tomorrow. Have a great Sunday!
Inked
- here is the tattoo I did last Wednesday -

Como prometido, aqui está tatuagem que fiz na passada quarta-feira! Ainda não está a 100%, como sabem as tatuagens demoram o seu tempo a estarem cicatrizadas, mas já que muitos de vocês me pediram para mostrar, aqui está anyway. Vocês têm alguma tattoo? Contem-me tudo! E qualquer pergunta que tenham deixam nos comentários que respondo a tudo. Tenham um bom fim-de-semana!

As promised, here is the tattoo I did last Wednesday! It's not at 100% yet, as you know tattoos take some time to heal, but a lot of you asked me to show you the tattoo, so here it is anyway. Do you have any tattoo? Tell me everything! And any question that you have just leave on the comments that I always answer everything. Have a good weekend!
Back To Normal
blazer NA-KD | t-shirt ZARA | jeans NEW LOOK | shoes PUBLIC DESIRE | bag SHOPPING A LA CARTE

Finalmente outro outfit esta semana! Tem sido bastante difícil fotografar esta semana, mas acho que agora vai tudo voltar ao normal, já reservei um tempinho hoje à tarde para fotografar. Já agora, o que acham deste outfit? Bastante simples, mas já sabem que é assim que me sinto confortável. É sempre bom experimentar estilos diferentes, mas quando não sei o que vestir (e foi o caso) a nossa zona de conforto é a salvação, não concordam? Espero que gostem do outfit e tenham um bom dia!

Finally another post this week! It has been quite hard to shoot this week, but I think everything is going back to normal, I already got some time today to shoot. By the way, what do you think about this outfit? Very simple, but you already know that's how I'm the most comfortable. It's always good to try different styles, but when I don't know what to wear (and it was the case) our comfort zone is always the answer, don't you agree? I hope you like the outfit and have a great day!

photos by LILIANA 
Got My First Tattoo
- did my first tattoo yesterday -

Se me seguem no instagram já não é novidade, mas ontem fiz a minha primeira tattoo e tinha de partilhar com vocês aqui. Correu tudo super bem e o resultado foi exactamente o que eu queria, mas quanto ao que fiz, isso vai ficar para outro post, como podem ver estas são fotos tiradas com o telemóvel e eu quero tirar umas fotos com a câmara para vos mostrar em condições. Estão curiosos? Stay tuned!

If you follow me on instagram this is not a new, but yesterday I did my first tatto and I had to share it here with you. Everything went super well and the result is exactly what I wanted, but what I did I will show you on another post, as you can see this are photos from my phone and I want to take some photos with my camera to show you properly. Are you curious? Stay tuned!
 
New In | Make-up Essentials
- all products NYX -

E porque nem todos os 'new in' têm de ser de roupa ou acessórios, hoje mostro-vos alguns essenciais de maquilhagem que comprei que realmente me faziam falta. Comprei então um primer, um gel para as sobrancelhas e este batom nesta cor nude fantástica (a cor chama-se Push-Up). Gostavam de ver um post sobre a maquilhagem que faço no dia-a-dia? Não sou de todo uma entendida na matéria, mas posso-vos mostrar o que costumo fazer. Digam-me nos comentários!

And since all the 'new in' posts don't have to be about clothes or accessories, today I show you some make-up essentials I bought and that I really needed. So I bought a primer, a eyebrow gel and this lipstick in this amazing nude (the color is called Push-Up). Would you like to see a post with the make-up I do on my everyday life? I'm definitely not an expert, but I can show you what I usually do. Tell me on the comments!  
Lately On Instagram
- follow me on instagram @fashionmask -

Bom dia! Hoje deixo-vos com algumas fotos que podem encontrar pelo meu instagram, já me seguem por lá, certo? Além de fotos todos os dias, também ando a tentar fazer mais instagram stories para acompanharem o meu dia e hoje não vai ser excepção. Vou fotografar de tarde, por isso podem ver um género de behind the scenes! Tenham um bom dia!

Good morning! Today I leave you with some photos you can find on my instagram, you follow me there as well, right? Besides photos everyday, I'm also trying to do instagram stories more often so you get to see how is my day and today I will do it as wel. I'm going to shoot so you get to see a kind of behind the scenes! Have a great day!
Around The Palm Trees
blazer, t-shirt and bag ZARA | pants NEW LOOK | shoes OFFICE

Gostei imenso da vibe destas fotos, acho que as palmeiras de fundo tornam as fotos especiais (sim, sou doida por palmeiras), foi o sítio perfeito para fotografar duas peças novas no meu armário. Estou então a falar do blazer (que estou a pensar seriamente em comprar as calças iguais) e as calças que vos falei que são uma grande tendências esta estação e eu adoro (podem encontrar estas AQUI). O que acham do outfit? Deixem-me a vossa opinião nos comentários e tenham uma boa semana!

I really like the vibe on this photos, I think tha palm trees on the background just make everything on point (yes, I'm a sucker for palm tress), it was the perfect spot to shoot two new pieces in my closet. I'm talking about the blazer (that I'm seriously thinking about buying the matching pants) and the pants I talked you about that are a major trend this season and I love it(you can find this ones HERE). What do you think about the outfit? Leave your opinion on the comments and have a great week!

photos by LILIANA
Details | Sneak Peek
- some details of the outfit I'm posting tomorrow -

Aqui estão alguns detalhes do outfit que vou publicar amanhã, acho que já conseguem perceber qual das tendências (das que vos falei AQUI) é que estou a usar. Não se esqueçam de passar por cá para ver o outfit completo e deixem-me também os vossos comentários, gosto sempre de saber a vossa opinião. Agora estou mesmo de saída, vou até ao campo para celebrar a Páscoa, tenham um bom Domingo!

Here are some details of the outfit I'm posting tomorrow, I guess you can imagine which one of the trends (from the ones I talked about HERE) I'm wearing. Don't forget to come back to see the whole outfit and also leave your comments, I always like to know your opinion. Now I'm about to leave, I'm going to the countryside to celebrate Easter, have a great Sunday!
What To Buy This Season
- 1.HERE | 2.HERE | 3.HERE | 4.HERE | 5.HERE -

Hoje decidi mostrar-vos cinco peças que são uma grande tendência esta estação e que acho mesmo que deviam investir. São elas então um trench coat, intemporal e esta estação podem encontrar em qualquer loja. Uns mules, uma band-tee ou então com frases ou slogans. Uma mala colorida para dar cor a alguns outfits (esta estou mesmo a precisar btw). E por último qualquer peça em vichy e com folhos, gosto muito de ver estes dois em calças. O próximo outfit que vos vou mostrar vai ser com uma destas tendências, conseguem adivinhar qual? Tenham um bom fim-de-semana!

Today I decided to show you five pieces that are a major trend this season and that I really think you should invest in. So they are the trench coat, timeless and this season you can find it in any store. Mules, a band-tee or with some kind of quote or slogan. A colorful bag to give some color to some outfits (I really need this one btw). And last, but not least a piece with the vichy print and ruffles, I really like to see this on pants. The next outfit that I'm going to show you it's going to be with one of these trends, can you guess which one? Have a great weekend!
Morning Vibes
- outtake of the editorial I posted some weeks ago -

Bom dia! Que tal o feriado? Eu vou aproveitar a manhã para trabalhar no blog (uma blogger realmente nunca pára) e de tarde provavelmente vou às compras, há uma peça da minha última wishlist que não me sai da cabeça e nestas alturas o melhor mesmo é comprar. E vocês, quais são os vossos planos para hoje? Contem-me tudo!

Good morning! How about the holiday? I will take the morning to work on the blog (a blogger actually never stops) and on the afternoon I will probably go shopping, there's an item from my lastest wishlist that I just can't get off my head and on this cases the best solution really is to buy it. And about you, what are your plans for today? Tell me everything!
Another Side Of Me
t-shirt MANGO | pants NEW LOOK | bag and shoes ZARA | sunglasses PRIMARK

Já é certo e sabido que adoro o estilo minimalista, é o estilo com o qual mais me identifico e que mais uso, mas também adoro este estilo mais rockeiro, então se envolver preto e cabedal (falso, claro!) I'm in. Afinal de contas é por isso que gosto tanto de moda, podermos experimentar coisas novas todos os dias. Ontem como vos disse o dia foi para passear, por isso hoje tenho imensas coisas para fazer, desde organizar alguns posts para blog a responder a e-mails, por isso let's do it! Tenham um bom dia!

I guess that you all know by now how much I love the minimalistic style, it's the style that I identify with the most and also the one I wear the most, but I also love this rocker style and if involves black and leather (fake, of course), I'm in. Afterall that's why I love fashion so much, you can try something new everyday. Yesterday as I told you I was strolling around so today I have loads of things to do, from planning some posts for the blog to reply to e-mails, so let's do it! Have a great day!

photos by LILIANA