What I Wore In July

Hoje que acaba o mês de Julho, juntei todos os outfits deste mês e claro que quero que me digam qual o vosso preferido. Amanhã já começa Agosto e mal posso esperar por ir para o Algarve na segunda semana, mas para manter o blog actualizado durante essa semana tenho que trabalhar imenso. Agora contem-me tudo! Vão para algum lado em Agosto? E não se esqueçam de dizer nos comentários qual o vosso look preferido!

Today that July is coming to an end I put together all the outfits from this month and of course I want you to tell me which one is your favourite. Tomorrow starts August and I can´t wait to go to Algarve on the second week, but to keep the blog uptaded that week I really have to work a lot. Now tell me everything! Are you going anywhere in August? And don't forget to tell me on the comments which look is your favourite!
Summer Is Like This
shirt MANGO | shorts SAMMYDRESS | shoes PARFOIS | bag PERSUNMALL | sunglasses ZERO UV

Para mim o Verão é assim. Uma camisa bem leve, esta comprei-a no fim-de-semana quando fui aos saldos, uns calções que para mim quanto mais rasgados melhor e umas sandálias ou então as minhas sabrinas lace up. Claro que uns óculos de sol também são igualmente essenciais, e como o modelo da Dior não é para o meu bolso, estes da ZERO UV são a escolha ideal, encontrem-nos AQUI em muitas outras cores. E vocês, qual é o vosso outfit perfeito para o Verão?

To me Summer is like this. A very light shirt, this one I bought on sale last weekend, some shorts that to me the more ripped the better and then some sandals or my lace up shoes. Of couse sunglasses are equally essential and since the Dior model is not for my pocket, this ones from ZERO UV are the right choice, you can find them HERE in a lot of different colors. And what about you, what's your go to outfit on Summer?

photos by MARIA
Details, Details


Bom dia! Hoje trago-vos alguns detalhes dos últimos outfits que têm aparecido por aqui. Como sabem a minha lente está avariada, mas hoje já me vou encontrar com a MARIA para fotografar, por isso amanhã já haverá novo outfit aqui no blog, tenho tantas coisas para vos mostrar! Tenham um bom dia!

Good morning! Today I bring you some details from the latest outfits that I've been showing you. As you know my lens is broken, but today I will meet with MARIA to shoot, so tomorrow you can expect a new outfit here on the blog, I have so many things to show you! Have a good day!
Underwater


Gosto tanto de fotos de baixo de água. Estas são do ano passado quando estive pelo Algarve, mas este ano vou tirar muitas mais. A minha amiga com quem vou ficar tem uma máquina fotográfica à prova de água por isso já estão a imaginar! Peço desculpa por ainda não vos ter trazido um outfit post esta semana, mas estou sem a minha lente, está para arranjar, se tudo correr bem na próxima semana já a tenho. Mas amanhã em princípio já vou fotografar, por isso stay tuned. Tenham um bom dia!


I really like underwater photos. This are from last year when I was at Algarve, but this year I'm going to took so much more. My friend who I'm going to stay with has a waterproof camera so you can imagine! I'm sorry for not showing you an outfit yet this week, but I don't have my lens, it is arranging, but next week I think I'll have it. But tomorrow I will take some photos so stay tuned. Have a good day!
No Filter

Gostemos ou não gostemos dela. Tenha ou não tenha maquilhagem nestas fotos. Acho que todos podemos concordar que estas fotos estão brutais. O fotógrafo foi o Theo Wenner e podem ver mais do seu trabalho AQUI, vale mesmo muito a pena. Conhecia algumas fotografias dele, mas não associava ao nome, sou mesmo fã. Estas são apenas algumas das fotografias do editorial, as minhas preferidas, mas podem ver todas na Vogue Spain. Vou ver se compro a revista, tenham uma boa semana!

Like her or don't. Has or has not make up on this photos. I guess we can all agree that this photos are amazing. The photographer was Theo Wenner and you can see more of his work HERE, it's really worth it. I knew some photos by him, but I didn't associate to the name, I'm a really big fan. This are some of the photos from the editorial, my favourites, but you can see them all on Vogue Spain. I need to find this magazine, have a good week!
Tips For Bloggers #1


Desde que criei o blog, o meu interesse por fotografia tem vindo a aumentar e, acho que como todas as bloggers, as minhas fotografias têm vindo a evoluir à medida que vou aprendendo com os meus erros. Foram também posts como este que me ajudaram a evoluir, por isso hoje partilho com vocês 5 coisas para vos ajudar com as vossas fotografias para os vossos blogs. Cliquem em "read more" para verem quais são.

Since I created my blog that I'm more and more interested in photopraphy and I think that as all bloggers my photos have been improving while I learn with my mistakes. It was also posts like this that helped me improve, so today I share with you 5 tips to help you with the photos for your blogs. Click at read more to see what the tips are.


Down This Road
vest ZARA | top SHEIN | shorts BERSHKA | shoes PRIMARK | bag PARFOIS

Bom dia! Hoje trago-vos um outfit com roupa que já viram bastantes vezes, especialmente o colete, mas não consigo mesmo evitar, fica bem com tudo. Já o top é novo e devem estar a reconhecê-lo, pois é o top que faz conjunto com os culottes que vos mostrei AQUI. Encontrem o set completo AQUI e olhem que está com um grande desconto. Hoje quero ver se dou um saltinho aos saldos, preciso de coisas para as minhas férias em Agosto! Tenham um bom fim-de-semana!!!

Good morning! Today I bring you an outfit with clothes that you have already seen before, especially the vest, but I just can't avoid it, it looks good with anything. The top is new and you may recognize it, because is the top that matches with the culottes that I showed you HERE. You can find the all set HERE and now on sale. Today I really want to go shopping, I need some new stuff for my vacation in August! Have a good weekend!!!

photos by MARIA
Coffee Break


Bem, que tempo que está hoje! Quem diria que estamos em pleno Verão!!! A minha sorte é que em Agosto vou passar uma semana ao Algarve e pelo menos lá o tempo é sempre excelente. Mas também temos de ver o lado positivo do tempo estar assim. Com este tempo sabe sempre melhor ir até um café, tomar um café ou cappuccino e até levar o pc e ficar por lá a trabalhar para o blog, talvez ainda faça isso hoje! Tenham um bom dia!!!

Well, what a terrible weather! Who would say that we are in full Summer!!! Al least in August I'm going to Algarve to spend there a week and there the weather is always amazing. But we also have to see the good side of this weather. With this weather it always feels better to go to a café, have a coffee or a cappuccino and even maybe take the pc with you and stay there working for the blog, I may actually do this today! Have a good day!!!
New And Old
denim jacket VINTAGE | dress H&M | bag PERSUNMALL | sandals ZARA

Sabem quando misturam roupa nova e velha no mesmo outfit? Foi isso mesmo que aconteceu aqui. Não é que o vestido seja novo, já é do ano passado, mas por acaso acho que nunca vos tinha mostrado, tenho-o usado para ocasiões mais formais. Mas o casaco sim, esse é bastante velho, é daquelas peças que encontram no armário da vossa mãe que ela já não usa há anos. O que acham? Hoje durante à tarde talvez vá à pria, let's see!


Do you know when you mix new and old clothes on the same outfit? It was exactly what happened here. The dress is not new, it's actually from last year, but I think it's the first time I'm showing you, I've been wearing it for more formal occasions. But the jacket yeah, it's pretty old, it's one of those pieces that you find on your mother's closet that she didn't wear in years. What do you think? Today I will probably go to the beach on the afternoon, let's see!

photos by MARIA
Lately On Instagram

Algumas das últimas fotos que podem ver no meu instagram, não se esqueçam de me seguir por lá também. Actualizo diariamente, por isso podem estar sempre a par do que ando a fazer. Aqui nestas fotos podem ver praia, festivais, piscina, basicamente VERÃO!!! Bem, tenham um bom dia, eu tenho imensas fotos para editar, por isso é isso mesmo que vou fazer agora.

Here are some of the latest photos from my instagram, don't forget to follow me there as well. I update it daily so you can always see what I'm up to. Here on this photos you have beach, music festivals, pool, basically SUMMER!!! Well, have a good day, I have tons of photos to edit so that's exactly I'm going to do right now.
Think Different
vest, t-shirt and sandals ZARA | jeans STRADIVARIUS | watch CHRISTIAN PAUL | bag PERSUNMALL | sunnies PARFOIS

Como prometido, aqui está o outfit que usei para o piquenique de bloggers que vos mostrei AQUI. Por pura coincidência acabei por usar todas as peças que comprei nos saldos, o colete e as sandálias que já vos tinha mostrado, e a t-shirt que ainda não tinham visto. Eu adoro este tipo de t-shirt's simples, mas com frases, tenho mesmo de arranjar mais algumas, sabem onde posso encontrar? 

As promised here is the outfit that I wore for the blogger's picnic that I showed you HERE. By coincidence I ended up wearing all the pieces that I bought this year at sales, the vest and sandals that you already saw and the t-shirt that is new around here. I really do love this kind of t-shirt's, simple and with some quotes, I really need some more like this, do you know where I can get some like that?

photos by MARIA