May Outfit Recap
- all the outfits I shared with you this month -

Acho que é a primeira vez que isto acontece aqui no blog! Durante este mês partilhei mais outfits de saia/vestidos do que de calças, não é nada normal! Acho que nem mesmo durante o Verão isto chegou a acontecer, mas espero que gostem desta mudança de qualquer das formas. Qual é o vosso look preferido? Digam-me nos comentários!

I think this is the first time this happens here on the blog! During this month I shared more outfits in skirts/dresses than on pants, it's not normal! Even during Summer I don't think this happened, but I hope you like this change anyway. Which looks is your favourite? Tell me on the comments!
Flats Are My Thing
shirt and jeans BERSHKA | shoes and bag ZARA | belt PRIMARK

Sempre fui uma rapariga de sapatos rasos! Consigo facilmente contar quantos sapatos de salto tenho, mas agora se formos falar de sapatos rasos já fica mais díficil e, por isso, às vezes, acabo por me esquecer que tenho certos sapatos. Estes são um exemplo disso mesmo, estavam quase como que esquecidos no fundo do armário e, claro, quando os vi, soube que eram a escolha ideal para este outfit tão simples. O que acham, gostam do outfit? E já agora, são team saltos ou team rasos? Acho que já sabem a minha resposta!

I always was a girl of flats! I can easily count how many heels I have, but if we talk about how many flats it gets a bit harder so sometimes I end up forgetting some shoes. This shoes are an example of that, they were kind of forgotten at the end of the closet and of course when I saw them I knew they were the perfect choice for this very simple outfit. What do you think, do you like the outfit? And by the way, are you team heels or team flats? I think you know my answer!

photos by LILIANA
Details | Sneak Peek
- sneak peek of the outfit I'm posting tomorrow -

Bom dia! Prontos para mais uma semana? Já sabem que eu até gosto de segunda-feiras e, além do mais, esta semana parece que o Sol vai voltar, por isso, só boas razões para começar a semana da melhor forma. Aqui estão alguns detalhes do outfit que vou publicar amanhã. Gosto imenso deste cinto, dá logo outro ar a um look mais básico. Estão curiosos? Stay tuned!

Good morning! Ready for another week? You know I actually like Mondays and besides that looks like the Sun is coming back this week so only good reasons to start the week in a good note. Here are some details of the outfit I'm posting tomorrow. I really like this belt, I think it can really change a basic look. Are you curious? Stay tuned!
My Day Through My Phone
  Having some food at Zenith
 Met up with LI for some lunch and to shoot some outfits
 Went to BOP for some coffee / LI shooting
 MARIA joined us later / Went to an event at MMUT, a jewelry brand
My shoes for the day / Around town

Como vos disse, o dia de ontem foi bastante ocupado, por isso decidi tirar algumas fotos com o telemóvel para vos mostrar o que andei a fazer. Basicamente fotografei algum conteúdo para o blog, fui a um evento na MMUT e, no fim do dia, ainda fui ao cinema, very nice day! Hoje já vai ser mais calmo, mas às vezes também são precisos dias assim. Vocês têm planos para hoje? Contem-me tudo!

As I told you, yesterday was a very busy day so I decided to shoot some photos with my phone to show what I was up to. Basically I shot some content for the blog, went to an event at MMUT and at the end of the day I went to the cinema, very nice day! Today is going to be a bit more calm, but sometimes we need a day like this. Do you have plans for today? Tell me everything! 
Sunny Mornings
- throwback to sunny days -

Algumas fotos de um dos dias de Sol que estiveram há alguns dias atrás, bem diferente do dia nublado que está hoje. Apesar de não ser a maior fã do calor, estes dias de "quase" Verão souberam muito bem, usar roupa mais leve, sair de casa sem casacos, noites super quentes, volta rápido por favor! Anyway, hoje tenho um dia em cheio pela frente, tenho de fotografar algum conteúdo e, além disso, ainda tenho um evento, já sabem que podem acompanhar tudo pelo instagram (@fashionmask). Tenham um bom fim-de-semana!

Some photos from one of those sunny days some days ago, very different from the cloudy day that it's today. Although I'm not the biggest fan of the heat, this days of "almost" Summer felt really good, wearing lighter clothes, leave the house without any jacket, super warm nights, please come back quickly! Anyway, today I have a very busy day ahead, I have to shoot some content and besides that I also have an event to attend, you know you can follow everything on instagram (@fashionmask). Have a great weekend!
The Monthly Playlist: May
- some of the songs I've been loving this month -

O mês ainda não chegou ao fim, mas já tenho tantas músicas para este post que decidi fazê-lo já hoje. Na playlist podem encontrar algumas músicas novas, mas também alguns favoritos de já há algum tempo, são, acima de tudo, músicas que não consigo parar de ouvir neste momento. Digam-me também nos comentários quais são as músicas que vocês andam a ouvir, gosto sempre de descobrir bandas novas!

The month is not over yet, but I already have so many songs for this post that I decided to do it today. On the playlist you can find some new songs, but also some old favourites, basically this are the songs that I just can't stop listening. Tell me on the comments which songs you've been listening, I love to find new bands!

It's A Dress Obsession
dress NEW LOOK | bag ZARA | sneakers VANS | watch and bracelet DANIEL WELLINGTON

Se no ano passado andava doida com as saias de ganga, este ano acho que são os vestidos. Não há loja em que entre em que não namore um vestido e pense em vários outfits com ele, juro-vos, está a tornar-se perigoso, mas é que são tão fáceis de usar! Este é a minha mais recente aquisição, preto e midi, como podem imaginar, adoro-o, podem encontrá-lo AQUI. O que acham do outfit? E já agora, também são fãs de vestido ou nem por isso?

If last year I was quite obsessed with denim skirts, I think this year are going to be dresses. Everytime I enter a store I always find a dress that I like and think in several outfits with it, I swear, it's becoming dangerous, but dresses are so easy to wear! This is my last acquisition, black and midi, as you can imagine I love it, you can find it HERE. What do you think about the outfit? And by the way, are you also fans of dresses or not really?

photos by MARTA
The Analog Series #2
- second post for the analog series -

E aqui está o segundo post das 'analog series'! Como sabem, quando se trata de fotografia analógica, nem sempre as fotos ficam como queremos, por isso desta vez resolvi brincar um bocadinho com a edição (aliás, foi a primeira vez que o fiz, em todos os outros posts as fotos não tinham qualquer edição). E, basicamente, este é o caminho que quero que estas séries tenham, acima de tudo quero mostrar-vos coisas que um típico outfit post não permite, quer seja nas fotografias, como na sua edição. Já tenho mais um rolo pronto para ser revelado, por isso o terceiro post vai sair em breve, stay tuned!

And here is the second post for the analog series! As you know, when it comes to analogic photography the photos don't always turn out the way we wanted to be, so this time I decided to play a bit with edition (actually it's the first time doing it, on all the other posts the photos were untouched). And basically that's where I want to take this series, I really want to show you things that I can't in a typical outfit post, and I'm talking about the photos, but also about edition. I have another film to develop, so the third post is coming soon, stay tuned!
The Ultimate Summer Dress
dress LITTLE MISTRESS | boots PULL&BEAR | bag ZARA

Como sabem, não sou grande fã de padrões e vestidos também é raro usar (basta irem à categoria de 'outfits' e ver que 90% dos posts sou eu a usar calças), no entanto, sempre que se aproxima o Verão, o meu estilo parece que se altera um bocadinho. Se durante o Inverno o meu estilo é muito minimalista, no Verão fica sempre com uma vibe mais boho, não me perguntem porquê, mas acontece naturalmente. Talvez por essa razão, goste tanto deste vestido! À partida seria uma peça que nunca imaginaria usar, mas há qualquer coisa na simplicidade de usar um vestido que eu adoro. Claro que com um padrão tão feminino, tive de usar umas botas e uns acessórios mais edgy, mas posso-vos dizer que me senti muito bem a usá-lo. Para quem também ficou fã podem encontrá-lo AQUI. Espero que gostem e digam-me se também vos acontece esta "mudança" de estilo no Verão!

As you know, I'm not a big fan of prints and dresses are really not my thing as well (you just need to go to the 'outfits' category and you get to see that 90% of my posts are me wearing pants), however everytime Summer approaches my style seems to change a bit. If during Winter my style is very minimalistic, on Summer it gets some kind of boho vibe, don't ask me why, but happens naturally. And maybe that's why I love this dress so much! At first sight, it's a piece that I would never imagine myself wearing, but there's something about the simplicity of wearing a dress that I love. Of course that with such a feminine print, I had to wear it with some boots and accessories a bit edgy, but I can tell you that I felt really well wearing it. For the ones who also loved it, you can find it HERE. I hope you like and and tell me if this change in style happens with you as well!

photos by JOANA
Details | Sneak Peek
- black and white details of the outfit I'm posting tomorrow -

Bom dia! Se me seguem no instagram, viram que ontem consegui fotografar o meu look do dia e aqui estão alguns detalhes a preto e branco. Como sabem, não sou nada de padrões, mas há qualquer coisa neste vestido que adoro. Estão curiosos para ver? Amanhã já vos mostro o outfit completo com os links para todas as peças. Tenham uma boa semana!

Good morning! If you follow me on instagram, you saw that yesterday I managed to shoot my outfit of the day and here are some black and white details. As you know, I'm not really into prins, but there's something about this dress that I really like. Are you curious to see? Tomorrow I will already share the whole outfit with links to every piece. Have a great week!
Interior Details
- some details of my bedroom -

Já algum tempo que não vos mostrava como está esta parede do meu quarto. A verdade é que desde a última vez que vos mostrei, só acrescentei esta planta e uma nova moldura, mas cada vez gosto mais de como está a ficar. Já agora, se souberem de algum sítio com este tipo de pósters para emoldurar digam-me nos comentários, quero acrescentar muitos mais à parede. Que tal, gostam? 

It's been a while since I showed you how this wall on my bedroom looks. The truth is that since last time I showed you, I only added this plant and a new frame, but I like even more how it looks like. By the way, if you know some place where to buy this kind of posters to frame, please tell me on the comments, I want way more on this wall. So, do you like it?
Saturday
- around town with MARTA -

Bom dia! Quais os vossos planos para o fim-de-semana? Eu tenho de ver se arranjo um tempinho para fotografar alguns outfits para vocês, tenho várias coisas novas que estou ansiosa para vos mostrar. Aqui estão algumas fotos que tirei com a Marta na última vez que fotografamos. Normalmente nunca temos fotos juntas, por isso desta vez aproveitamos que a JOANA estava connosco e tirámos algumas, espero que gostem! Tenham um bom fim-de-semana!

Good morning! What are your plans for the weekend? I have to manage to find some time to shoot some outfits for you, I have a lot of new things that I really want to show you. Here are some photos that I took with Marta last time we were shooting. Usually we never have photos together, this time JOANA was with us so we had the chance to take some, I hope you like them! Have a great weekend!
Skirt Of My Dreams
t-shirt BERSHKA | skirt NEW LOOK | sneakers VANS | bag NEXT | sunnies D.FRANKLIN

Há uns tempos atrás partilhei uma saia deste género numa das minhas wishlists e finalmente é minha! Não é a mesma da wishlist, esta é da New Look e podem encontrá-la AQUI. Além de ser fã deste padrão, também cada vez gosto mais destas saias, são a peça perfeita para esta época de transição para o Verão. Vocês gostam desta saia? Deixem-me a vossa opinião nos comentários! E finalmente, sexta-feira! Quais são os vossos planos para hoje? Eu tenho imensas coisas para fazer, mas o dia vai acabar com um concerto de das minhas bandas portuguesas preferidas, super excited! Tenham um bom dia!

Some time ago I shared in one of my wishlists a skirt like this one and finally it's mine! It's not the same that was on the wishlist, this one is from New Look and you can find it HERE. Besides being a big fan of this print, I'm also really into this skirts, they're the perfect piece to transitioning into Summer. Do you like the skirt? Tell me your opinion the comments! And finally Friday! What are your plans for today? I have a lot of things to do, but the day is going to end with a show of one of my favourite portuguese bands, super excited! Have a great!

photos by JOANA
Lots Of Details
- details from my latest outfits -

Bom dia! Se me seguem no instagram, viram que ontem andei na apresentação da rota de tapas (já agora, começa hoje para todos os interessados) e, por essa razão, o post de hoje não é um outfit como de costume. Eu fotografei o outfit, só não tive tempo de editar as fotos. Entretanto, ficam com alguns detalhes dos meus últimos outfits. Não é que eu seja de grandes acessórios, mas são os pequenos detalhes, como a mala ou cinto, que, para mim, fazem toda a diferença. Concordam? Tenham um bom dia, kiss!

Good morning! If you follow me on instagram, you saw that yesterday I was around town on an very cool event called Rota das Tapas and for that reason today's post is not an outfit as usual. I shot my outfit, I just didn't have the time to edit the photos. Meanwhile here are some details of my latest outfits. I'm not a big fan of big accessories, but I think that the small details like your bag or your belt can really make the differente. Do you agree? Have a great day, kiss!