Countryside

Este Domingo passei-o no campo, mas já estou de volta à cidade. Esta semana vai ser super preenchida, mas ainda bem que assim é, e algumas dessas coisas estão relacionadas com o blog, por isso esperem posts e alguns deles bem diferentes dos habituais. Nem posso acreditar que amanhã já é Setembro, o tempo passa mesmo muito rápido. Tenham uma boa semana!  

This sunday I was on the countryside, but now I'm back in town. This next week is going to be very full, but I'm glad that it's that way and some of the things that I'm going to do are related to the blog so wait for some posts very different from the usual. I can't believe that tomorrow is already September, time really flies. Have a good week!

Friday


E foi assim que passei esta tarde. Como sabem as edições de Setembro da Vogue são sempre as mais importantes, se já viram o filme "September Issue" sabem do que estou a falar, e a edição de Setembro deste revista, a Vogue Britânica, está gigante, mas os editoriais estão lindos e os artigos que já consegui ler também gostei muito. Amanhã espero-vos trazer um outfit post. Até amanhã!

And my afternoon was like this. As you know the September issue of Vogue is always very imsportant, if you watched the movie you know exactly what I'm talking about and the September issue of this magazine, the British Vogue, is huge, but the editorials are so beautiful and the articles that I had opportunity to read are very good. Tomorrow I'll post an outfit post. Talk soon!

Inspo

Adoro fazer estes moodboards e visto que estamos no Verão, este moodboard é inspirado nesta estação do ano. Apesar de gostar imenso do Outono, ainda espero poder desfrutar deste Verão. Logo à noite vou ver um filme ao ar livre com umas amigas. Tenham uma boa satuday night!

I love doing this moodboards and since where in the middle of the summer this moodboard is inspired in this season. I really love the autumn, but I hope I can still enjoy this summer. By night I'm going to watch a movie outdoors with some friends. Have a great saturday night!

Pineapple


Tem estado um tempo horrível aqui pelo Porto, isto para quem vem do bom tempo do Algarve é mesmo terrível. Hoje estive a preparar um projecto do qual vos irei falar talvez na próxima semana, mal posso esperar para ver o resultado finalmente e para partilhar com vocês. Aqui fica um set que criei com este playsuit com este padrão super divertido. Talvez amanhã vos traga um outfit post com algo deste género, claro que sem o leather jacket da Acne, as botas Balenciaga e a carteira Michael Kors, mas será algo parecido. Até amanhã!

It has been an awful weather here in my town and it's even worst when you come from the amazing weather of Algarve. Today I was preparing a project that I will talk to you about maybe sometime in the next week, I can't wait to see the final result and to share everything with you. Here is a set that I created with this amazing playsuit that has the funniest print. Maybe tomorrow I will post an outfit similar to this one, of course without the Acne's leather jacket, the Balenciaga's boots and the Michael Kors' bag, but I have my ways. Talk to you tomorrow! 

Off To Vacay


Já estou rumo ao Algarve e, por isso, não sei se vou conseguir actualizar o blog durante esta semana, mas prometo trazer imensas fotos para vos mostrar. Entretanto, se quiserem ver como estão a ser as minhas férias por lá podem sempre seguir o meu instagram AQUI. Boas férias se for o caso!

I'm on my way to Algarve now and I don't know if I will be able to update the blog during this week, but I promise that I will bring a lot of photos to show you. Meanwhile if you want to see how it's being my vacation there you can follow me on instagram HERE. Have a good vacation if it's the case!