The F*cking Algorithm
jumpsuit LILY LULU | shirt PRIMARK | boots NEW LOOK | bag ZARA | sunglasses EMME

Instagram, nós costumávamos ser amigos. Bons eram os tempos em que o feed era mostrado cronologicamente e as pessoas viam, de facto, as fotos que nós publicávamos. Podes encontrar imensos posts e vídeos de como combater o algoritmo do instagram, mas não há nenhuma fórmula. Com o algoritmo estão a tentar apenas nos mostrar aquilo que gostamos e que queremos ver, mas, pela minha própria experiência, não me estão a mostrar aquilo que eu mais quero ver e se eu estou a seguir certa pessoa é porque quero ver o conteúdo que ela publica. Não é preciso grande ciência para perceber isso! Toda a gente odeia o novo algoritmo (a não ser que sejas uma Kardashian e consegues milhões de likes de qualquer das formas), por isso podemos por favor voltar ao que o instagram costumava ser? Eu continuo a adorar esta rede social e partilhar imagens com vocês, mas quando o alcance orgânico continua a descer, sentes-te estagnada. No fim de contas, é tudo sobre o conteúdo e é nisso mesmo que me estou a focar neste momento, criar conteúdo de que gosto e que, eventualmente, vocês também iram gostar. Desculpem por outro post a "despejar" ódio no algoritmo do instagram, mas tinha de deitar isto cá para fora, a m*rda do algoritmo!

Instagram, we used to be friends. Good were the times when our feed were shown chronologically and people actually saw the photos we posted. You can find tones of posts and videos on how to beat the instagram algorithm, but there's no formula. The algorithm is trying to determinate what people like and want to see, but from my own experience I don't always get shown what I most want to see and if I'm following someone is because I want to see their content. Not fun! Everyone hates the new algorithm (unless you are a Kardashian and you get millions of likes anyway) so can we please go back to what instagram used to be? I still love this social media app and to share images with you over there, but when organic reach and engagement continues to decline, you feel stagnant. Ultimately, it's all about the content and that's what I'm focusing right now, creating content that I like and that hopefully you will as well. Sorry for another post venting on the instagram algorithm, but I had to get it out, the f*ucking algorithm!

photos by MARTA
Coffee Talk #8 | So All Bloggers Have To Be Youtubers?

Ultimamente, parece que os blogs e o youtube andam de mãos dadas. Tal como nascem novos blogs todos os dias, também aparecem cada vez mais youtubers e, quem tem um blog, tem também um canal de youtube. Confesso que já pensei nisso, já me disseram imensas vezes para o fazer, mas será que todas as bloggers têm de ser youtubers? Parece um passo natural para todas as bloggers e eu compreendo que nos aproxima mais dos nossos leitores, acaba por ser um conteúdo diferente e, vamos ser sinceros, pode trazer bastante dinheiro. Mas, para mim, não me parece natural. Gosto de escrever e de partilhar fotos com vocês e isso é algo que nunca vou conseguir traduzir em vídeo, até porque não acho que tenha grande jeito para falar nos vídeos. Há quem tenha e há quem não tenha e eu tenho a certeza que me encaixo na última categoria. Cheguei também a esta conclusão, porque na última viagem que fiz a Londres, decidimos fazer um vlog (que está prestes a ser finalizado, btw). É verdade que me divirto imenso a ver os vídeos que fizemos e é uma excelente forma de recordar as viagens, mas, além de continuar a achar que não tenho jeito nenhum para vídeos, percebi também que os detesto editar. Demora imenso tempo, é super cansativo e, simplesmente, não é para mim (parabéns a todos os youtubers que fazem daily vlogs, não sei como é humanamente possível, but well done!). Talvez um dia mude de ideias e comece um canal de youtube, quem sabe, mas por enquanto não vai acontecer. Por isso não, nem todas as bloggers têm de ser youtubers e eu sou a prova disso mesmo!

Lately looks like blogs and youtube go hand in hand. Everyday there's a new blog being born, but that also happens in youtube and who has a blog, also has a youtube channel. I confess that I had thought about it, a lot of people tell me to do it, but do all bloggers have to also be youtubers? It looks like the natural step for all bloggers and I understand that makes you closer to your readers, it's a different kind of content and let's be honest, can bring you a lot of income. But it doesn't feel natural to me. I like to write and to share photos with you and that's something I will never be able to translate into a video, also because I don't think I'm very good at speaking in videos. There's people who are really good and there's people who aren't and I'm pretty sure I'm in the latter category. I also came to this conclusion, because on the last trip I did to London we decided to record a vlog (that it's almost done, btw). It's true that it's a tone of fun to watch those videos and a great way to remember the trips you did, but I also realized that I hate editing videos. It's just a pain in the ass, it takes a lot of time, it's really tiring and it's just not for me (congrats to all the youtubers who do daily blogs, I don't know how it's humanly possible, but well done!). Maybe one day I will change my mind and I'll start a youtube channel, but right now it's not going to happen. So no, not all bloggers have to be youtubers and I'm the proof of that!
What I've Learned From Creating Daily Content
leather jacket and bag ZARA | polo sweater BENETTON | skirt NEW LOOK | shoes OFFICE

Criar conteúdo novo diariamente aqui para o blog, pode ser bastante difícil, mas ao mesmo tempo também aprendi imenso. Já há alguns anos que todos os dias há um novo post e, a verdade, é que nem sempre estou super inspirada e tenho ideias, mas são nessas alturas que mais aprendemos. Aqui estão três coisas que aprendi ao criar conteúdo diariamente!

Creating new content on a daily basis for the blog can be quite hard, but at the same time I have learned a lot. It was a couple of years ago that I decided to do a new post every day and the truth is that I am not always inspired, but those are the times that you learn the most. Here are three things I've learned by creating daily content!

ORGANIZATION IS EVERYTHING 
A palavra chave é organização. Com post todos os dias há que saber que post fazer em cada dia. Sendo que os outfit posts são o principal do blog, há que pensar em todos os outros posts. Já vos falei do Trello que é onde me organizo semanalmente, mas com uma agenda também ficam bem servidos.
Organization is the key word. With posts eveyday you need know which post is going to be live each day. The outfit posts are the main thing here on the blog, so I have to think about all the other posts. I already told you about Trello that is were I organize myself weekly, but you can do the same with a notebook.

WRITE DOWN EVERYTHING
Sempre que tiveres alguma ideia, escreve-a! Num caderno, no telemóvel, não interessa, o importante é escrevê-la, porque a probabilidade de te voltares a lembrar é muito baixa. Eu tenho uma nota no meu telemóvel com todas as ideias que já tive e ajuda-me imenso quando não sei o que escrever. Foi exactamente o que me aconteceu com o post de hoje, este era um dos temas que lá tinha.
Everytime you have an idea, write it down! On a notebook, on your cellphone, it doesn't matter, the main thing is to write it down, because you will probably not have that same idea twice. I have a note on my cellphone with all the ideas I already had and it helps me a lot when I don't know what to write about. It was what happened today, this was one of the topics I had in there.

INSPIRATION IS EVERYWHERE
A inspiração está em todo o lado e é importante estares ciente disso. Adoro ler outros blogs, as revistas cada vez têm artigos mais interessantes e há sites com excelente conteúdo, são este tipo de coisas que te vão inspirar. Por isso lê muito, vê editoriais de várias revistas ou até mesmo no tumblr, vais ver que a inspiração vai chegar de certeza.
Inspiration is everywhere and it's really important to be aware of that. I love reading other blogs, magazines are getting better and better with their articles and there are website with amazing content. Those are the kind of things that are going to inspire you. So read a lot, see editorials from magazines or just go to tumblr and you will feel inpired for sure.
Skincare Tips With BeMyCare

Na semana passada fui conhecer a BeMyCare, uma loja dedicada à venda de produtos de dermocosmética no centro do Porto, mas também com uma loja online onde também podem encontrar todos os produtos. Têm sempre um aconselhamento personalizado, por isso aprendi um pouco mais sobre a minha pele e hoje tenho para vocês algumas dicas, para também vocês conseguirem ter uma pele bonita.

Last week I went to BeMyCare to know their store dedicated to the sale of dermocosmetic products in the city center, but they also have an online store where you can find all the products. Always with a custom advice for you, I was able to know more about my skin so today I have some tips to share with you so you can also get a beautiful skin. 

KNOW THE ORDER FOR EVERY PRODUCT
Todos os produtos têm uma ordem, por isso planeia sempre a tua rotina de skincare pelos produtos que vais usar. É por isso que gosto tanto destes dois produtos da Nuxe, o Nuxe Nuxellence Éclat e o Nuxe Nuxellence Detox, o primeiro para usar de manhã e o último à noite, juntos têm feitos maravilhas à minha pele.
There's a proper order for every product, so always plan out your skincare routine by product. That's why I like this two products by Nuxe so much, the Nuxe Nuxellence Éclat and the Nuxe Nuxellence Detox, the first one to use in the morning and the last one at night, together they have been amazing to my skin.

LOOK OUT FOR NATURAL INGREDIENTS
Muitos dos produtos que usamos na nossa pele, estão cheios de produtos químicos que podem ser muito prejudiciais para a nossa pele. Por isso é que é importante veres que ingredientes há em cada produto que usas e quanto mais naturais melhor. No caso dos produtos em cima, os principais ingredientes são a flor de passiflora, extrato de pétalas de papoila e folhas de galanda, por isso all good.
A lot of the products we use on our skin are full with chemicals that can really damage our skin. That's why it's so important to always see which ingredients are in each product you use and if they're natural the better. Like the products I mention above, the main ingredients are passiflora flower, extract of poppy petals and leaves of galanda, so they are all good.

UNDERSTAND WHICH PRODUCTS WORK FOR YOU
Saber que produtos funcionam com a tua pele, demora o seu tempo e tens de ir experimentando vários produtos até encontrares os indicados para ti. Mas um produto que tem funcionado comigo e que me tem ajudado a combater as borbulhas que de vez em quando teimam em aparecem é o Uriage Hyséac Bi Skin Corrector, que além de tratar a borbulha, tem também um stick que ajuda a disfarçar, dois em um! É o meu novo melhor amigo para disfarçar as imperfeições.
Knowing which products work for your skin can take some time and you have to try several products until you find the right ones for you. But a product that has been amazing for my skin and that has been helping me to fight those ungly pimples that sometimes decide to show up is the Uriage Hyséac Bi Skin Corrector, that besides taking care of the pimple, it also has a stick that helps to hide it, two in one! It's my new best friend to fight all the imperfections.
A Day In The Life In 35mm
 We started our morning at Jardim Botânico
 I just love this house you can find there, the color, the floor, so so pretty!
 And we decided to have a picnic in there
 And here I am with my cappuccino and ready to eat the pancakes
 Li with the t-shirt I gave her for Christmas, pretty cool, right?
 It was also a kind of a different Sunday from usual
We got some new tattoos and here I am getting them done

Mais algumas fotos em filme e, desta vez, decidi ir tirando fotos ao longo do meu dia. Foi exactamente uma semana atrás, no Domingo, e foi um Domingo bem diferente do costume. Apesar do dia ter estado um pouco nublado, fomos até ao Jardim Botânico, onde fizemos um piquenique e fotografamos os nossos outfits (podem ver o meu AQUI). De tarde, foi então altura para ir fazer mais algumas tatuagens e, por isso, é que vos disse que foi um Domingo bem diferente. Se me seguem no instagram, já sabiam, mas fiquem atentos que muito em breve vou-vos mostrar o resultado final. Talvez até faça um post a mostrar-vos todas as minhas tatuagens, que acham? Bem, espero que gostem das fotos e tenham um bom Domingo!

Some more film photos and this time I decided to take some photos during my day. It was exactly a week ago, on Sunday, and it was a very different Sunday from usual. Despite being quite cloudy, we went to Botânico garden where we had a picnic and shoot our outfits (you can see mine HERE). On the afternoon, it was time to do some more tattoos and that's why I told you it was quite a different Sunday. If you follow me on instagram you already knew it, but stay tuned because very soon I will show you the final result. Maybe I'll do a post showing you all my tattoos, what do you think? Well, I hope you like the photos and have a great Sunday!
When Blogging Becomes So Mechanical
dress PREM THE LABEL | shoes OFFICE | bag ZARA | sunglasses EMME

Depois de alguns anos com este blog e a criar novo conteúdo diariamente, começa tudo a ficar muito mecânico. Escolhes um outfit, fotografas nos mesmos sítios de sempre, porque sabes que vai resultar e, vamos ser honestos, é bem mais fácil e mais rápido, editas as fotos exactamente da mesma forma que editaste no dia anterior e escreves o post de manhã para sair a horas. Fica tudo muito mecânico e podes perder aquilo que realmente te entusiasmava no início. Mas eu não perdi, porque para mim funciona muito bem assim. Sou daquelas pessoas que gosta de ter tudo organizado e saber que post vai sair em cada dia, mas isso não quer dizer que de vez em quando não goste de mudar e fazer alguma coisa de forma diferente. É por isso que gosto tanto de fazer editoriais com uma equipa diferente da do costume, é por isso que tenho brincado mais com a minha máquina analógica nos últimos tempos e é por isso que para este post, estas fotos foram fotografadas num sítio diferente do costume. Porque, apesar de continuar a adorar as linhas minimalistas da Casa da Música ou a vibe industrial das Galerias de Paris, também sabe muito bem explorar a cidade e descobrir novos spots para fotografar. Por isso não, continuo a adorar este blog e adoro criar conteúdo para vocês e até posso acrescentar que, neste momento, ando super inspirada. Espero que gostem das fotos!

After years and years of blogging and creating new content on a daily basis, this all thing can become quite mechanical. You choose an outfit, you shoot on the same old spots because you know it will good and let's be honest, it's way easier and faster, you edit the photos the same way you did the day before and you write the post early in the morning to get it live right on time. It just gets really mechanical and you can loose the joy of it all. But I haven't, because to me it really works out this way. I like to have everything organized and know what I'm going to post each day, but that doesn't mean I don't like to change things up a little bit once in a while and do something differently. That's why I really enjoy doing editorials with a different team than usual, that's why I've been playing with film photography lately and that's why in this post I shot this photos on a place I have never shot before. Because although I still love the minimal shapes at Casa da Música or the industrial vibe at Galerias de Paris, it also feels really good to actually explore the city and find a new place to shoot at. So no, I haven't lost the joy of blogging, I still love it very much and actually I've been feeling really inspired lately. I hope you like the photos!

photos by MARTA
WhereToEat #4 | Combi Coffee

E depois de algum tempo, aqui está mais um #WhereToEat. A verdade é que até tenho conhecido novos cafés aqui pelo Porto, mas não tenho achado que valem a pena partilhar com vocês, mas não é de todo o caso do Combi. Muito perto da baixa, mas num lugar mais sossegado, o Combi é o sítio perfeito para nos deliciarmos com um bom café, não fosse essa mesmo a especialidade. Além de todas as variedades de café (que também podem pedir para levar), podem também encontrar produtos de pastelaria doces e salgados, taça de açaí (que fiquei com muita vontade de experimentar) e smoothies. O espaço também está muito giro, ninguém diria que antes do Combi foi uma garagem, ficou mesmo muito acolhedor. Como fã que sou de café, gostei muito de conhecer este espaço, há mesmo quem diga que é o melhor café no Porto e claro que eu tive de ir comprovar!

And after a while, here is another #WhereToEat. The truth is that I've been going to new coffee shops here in Porto, but I just don't think they're worth sharing with you, but it's definitely not the case of Combi. Really close to the city center, but on a quieter place, Combi is the perfect place to enjoy a good coffee and that's exactly their specialty. Besides all the variety of coffee (that you can also ask to take away), you can also find sweet and savory pastries, açai bowls (that I really want to try next time) and smoothies. The place is also very cute, no one would tell that before Combi it was a garage, it looks really cozy right now. As a fan of coffee as I am, I really liked this place, there's even people who say that it's the best coffee in Porto, of course I had to see it (or taste it) for myself!

Rua de Morgado Mateus, 29
Porto
Instagram Isn't All That Bad
blazer and bag ZARA | dress BERSHKA | shoes OFFICE | sunglasses EMME

Sinto que ultimamente o instagram tem ganho uma má reputação. Claro que não posso negar que tudo o que lá vemos é o que querem que nós vejamos e que isso nem sempre é a realidade, mas não é isso mesmo que acaba por nos inspirar? Nós somos criaturas visuais, por isso, porque não quereríamos ver uma foto bonita? Mesmo que essa foto tenho demorado 10 minutos a tirar e mais 10 minutos para editar. Acho que o importante é estarmos cientes de que ninguém é perfeito e que aquela foto linda que vimos no instagram é a combinação perfeita entre filtros, ângulos, boa luz e é apenas uma foto de centenas que foram tiradas e está tudo bem com isso, porque essa foto é a que eu quero ver, porque é essa que me vai inspirar e talvez até a vou guardar. Dizemos tantas vezes que não há realidade nenhuma nas redes sociais, mas será que nós queremos realmente ver a realidade? Para mim, o instagram sempre foi uma forma de me expressar criativamente e de partilhar fotos bonitas. Só fotografo para o instagram quando me sinto no meu melhor, essa não é sempre a minha realidade, não estou sempre com maquilhagem e com um outfit que valha a pena partilhar no instagram, mas acho que somos todos assim. Sinceramente quando vou ao instagram, o que quero ver são fotos bonitas de outras bloggers com café que parece arte e com uma legenda inspiracional. Realidade ou não, é o que eu gosto de ver no instagram!

I feel that lately instagram has getting a bad reputation. Of course I can't deny that all we see in there it's what people want us to and that isn't always the reality, but isn't that what end up inspiring us all the time? Humans are visual creatures so why wouldn't we want to see a beautiful picture? Even if that same picture took 10 minutes to take and other 10 minutes to edit. We just have to be aware that no ones is perfect and that photo that we saw on instagram is a mix of filters, angles, good light and only one photo that makes it out of hundreds and that's totally fine, because on the end I want to see that one photo that turns out to be the best, because that's the one that is going to inspire me and that I will probably save. We say so many times that there's no reality on social media, but do you think we really want to see the reality? Instagram to me has always been a way to express myself creatively and to share beautiful photos. I only shoot photos for instagram when I'm feeling my very best, that's not my reality all the time, I'm not always wearing make-up and with a cute outfit worth sharing on instagram, but aren't we all like this? Honestly when I go to instagram I just want to look at pretty photos of other bloggers with very aesthetically pleasing coffee with some inspirational caption. Reality or not, that's what I like about instagram!

photos by MARTA