New Year's Eve
playsuit and boots LITTLE MISTRESS | bag NEW CHIC | earrings MY KIND OF JOY SHOP

E como prometido, o último post do ano é o outfit que vou usar logo à noite. Acho que esta altura do ano é a indicada para usar brilhos e lantejoulas, por isso este playsuit é a peça chave de todo o look. É da LITTLE MISTRESS e podem encontrar AQUI. E para o último post do ano tinha de ter umas fotos especiais e por isso todas estas fotos foram tiradas pela fantástica JOANA CARDOSO e só para deixar alguma curiosidade amanhã há mais fotos e tenho a certeza que vão adorar! Agora resta-me desejar-vos um excelente ano e falamos amanhã com um novo post! Divirtam-se!!!

And as I promised the last post of the year is the outfit that I'm going to wear later tonight. I think this time of the year is perfect to wear sparkles and sequins so this playsuit is the key piece of this look. It's from LITTLE MISTRESS and you can find it HERE. And for the last post of the year I had to have some special photos so all this photos were taken by the super talented JOANA CARDOSO and just to leave some curiosity in the air tomorrow there's more photos and I'm sure you will love it! Now I wish you an amazing year and we speak tomorrow with a new post! Have fun!!!

photos by JOANA CARDOSO
Outfit Marathon 2015


O ano está mesmo, mesmo quase a chegar ao fim e, por isso, fui ver todos os meus outfits de 2015. Aqui não estão todos, mas estão os meus preferidos. Em relação ao blog, este foi sem dúvida dos melhores anos e só espero que 2016 seja ainda melhor! E em relação a isso, só tenho mesmo de vos agradecer a vocês que estão desse lado e que vêm cá todos os dias e que me deixam sempre os melhores comentários do mundo que me deixam a sorrir de orelha a orelha. Amanhã vou vos mostrar o outfit que vou usar na noite de ano-novo e esse vai acabar por ser também o último post do ano, por isso venham cá que vou ficar à espera dos vossos comentários! Lots of love!!!

The year is almost coming to an end so I was looking at my outfits of 2015. They're not all in here, but this are my favourites. About the blog this was the best year ever and I hope 2016 gets even better! And about that I only have to thank you who are on that side that come here everyday and always leave me the best comments that make me smile from ear to ear. Tomorrow I will show you the outfit that I'm going to wear at New Year's Eve and that is going to be the last post of the year so I hope you come here 'cause I will be waiting for your comments! Lots of love!!!
Denim, Black And Burgundy
hat MISSGUIDED | coat WHITE PEPPER | jeans BERSHKA | bag LOVELY WHOLESALE | boots LOCAL STORE

Bom dia! Hoje trago-vos este outfit muito rápido para vos mostrar algumas coisas novas. A primeira é este casaco da WHITE PEPPER que vai ser o meu melhor amigo neste Inverno. Todas nós precisamos de um casaco preto e este é mesmo aquilo que eu procurava, encontrem-no AQUI. O chapéu da MISSGUIDED também é novo e é perfeito para variar com o chapéu preto que já tenho, encontrem-no AQUI. Por último, a carteira também é nova, mas depois mostro-vos mais em detalhe, mas se já quiserem ver, podem encontrá-la AQUI. Hoje vou preparar uma coisa super gira que mal posso esperar por vos mostrar, stay tuned!

Good morning! Today I bring this super quick outfit just to show you some of my new things. The first one is this coat from THE WHITE PEPPER that is going to be my best friend this Winter. We all need a black coat and this one is exactly what I was looking for, you can find HERE. The hat from MISSGUIDED is also new and it's perfect to vary from the black hat that I already have, find it HERE. Last, but not least the bag is also new, but I show you later in more detail, but if you want to see it now, find it HERE. Today I will start a super cool project, can't wait to show you everything, stay tuned!
Sales Guide

Sales


Hoje começaram oficialmente os saldos e por isso hoje trago-vos um pequeno guia para não acabarem por comprar peças que vão acabar por não usar. Então vamos lá! Uma coisa que faço sempre antes de ir às compras é fazer uma lista com as peças que realmente me fazem falta e comprar apenas o que está nessa lista. Apostem sempre nos básicos, porque além de ser essenciais, depois podem conjugar com outros básicos. E por fim, se têm aquela peça que até vos pode não fazer muita falta, mas que já querem há imenso tempo, comprem! Eu vou ver se hoje à noite vou dar um saltinho às lojas. E vocês? Já têm alguma peça em vista?
Today sales have officially started so today I bring you a little guide so that you don't buy things that you end up not wearing. So, let's go! One thing that I always do before going shopping is a list with the things that I really need and then I only buy what's on that list. Always look up for the basics, because they're essential and then you can mix and match with other basics. And last, but not least if there is a piece that maybe you don't need, but you really wanted for a very long time, buy it! Later today I will try to go to some stores. And you? Do you have anything that you want to buy?
Tourist In My Own City


Tirei estas fotos quando tirei estas que vos mostrei AQUI, mas acho que estão tão giras que tinham de ter um post só para elas. A vista neste sítio é linda, tive mesmo de a "guardar" numa foto polaroid. Hoje vou passar o dia a preparar umas coisas aqui para o blog, esperem novidades em breve! Tenham um bom Domingo!
I took this photos when I took this ones that I showed you HERE, but I liked them so much that I think they deserve their own post. The view in this place is so breathtaking, I really I had to "save" it on a polaroid photo. Today I will spend the day preparing some things for the blog, expect news soon! Have a good Sunday!
City View
coat MISSGUIDED | shirt and pants STRADIVARIUS | bag NEW CHIC | sunglasses LOVELY BREEZE

Bom dia! O Natal já passou e espero mesmo que tenha sido excelente e que tenham passado junto daqueles que mais gostam. Como sabem eu vim até ao campo, mas hoje já estou de volta ao Porto. Este outfit fotografei na semana passada e tenho duas coisas novas para vos mostrar. A primeira é o casaco da MISSGUIDED pelo qual estou completamente in love. Adoro a cor, adoro o comprimento, tudo! Podem encontrá-lo AQUI. A segunda é esta carteira da NEW CHIC que como podem reparar é uma dupe da carteira da Chloé. Podem encontrá-la AQUI. E já agora, a vista destas fotos é linda, não acham? Tenham um bom dia!
Good morning! Christmas has come to an end and I really hope you had an amazing one together with your loved ones. As you know I went to the countryside, but today I'm going to return to Porto. This outfit I shoot last week and I have two new things to show you. First is this amazing coat from MISSGUIDED that I'm in love with. I love the color, the lenght, everything! You can find it HERE. The second thing is this bag from NEW CHIC that you probably noticed that is a Chloé dupe. You can find it HERE. And by the way, the view from this photos is amazing, don't you agree? Have a good day!


 photos by MARTA
My Christmas


Algumas fotos do dia de ontem, desde a decoração de Natal à preparação de tudo. Hoje vou até ao campo, para passar o dia de hoje com o resto da família. E como sabem, o giveaway acabou à 00h e o grande vencedor é...Mariana A. Santos (brevemente vou-te contactar). Bem, tenham um excelente dia de Natal!
Some photos from yesterday, from the Christmas decoration to the preparation of everything. Today I'm going to the countryside to spend the day with the rest of the family. As you know the giveaway ended at 00h and the winner is... Mariana A. Santos (I will contact you soon). Well, I hope you have an amazing Chrismtas day!
Merry Christmas
blazer and dress LITTLE MISTRESS | boots LOVELY BREEZE

Bom dia! Finalmente chegou o tão aguardado dia de Natal e por isso hoje trago-vos estas fotos bem natalícias com as luzes de Natal. Não vos posso dizer que é isto que vou vestir hoje, porque vou estar bem mais confortável (aka pijama), mas seria uma hipótese. Não se esqueçam que hoje é o último dia para participarem no giveaway que está a decorrer, vejam tudo AQUI. Agora aproveito para vos desejar um excelente Natal e vemo-nos amanhã com um novo post!
Good morning! Finally the day of the Christmas' eve is here so today I bring you this very Christmassy photos with the Christmas lights. I can't tell you that this is what I'm going to wear today, because I'm going to be way more confortable (aka pajamas), but it could be an idea. Don't forget that today is the last day to enter the giveaway that I'm running here in the blog, find everything HERE. Now I wish you a very happy Christmas and see you tomorrow with another post!

 photos by DANIELA
Starbucks


Ontem depois de fotografar com a MARTA, fomos ao Starbucks que abriu recentemente cá no Porto. Estava tudo super natalício! E por falar em natalício, hoje vou ter cá em casa um brunch de Natal com as minhas bff's e troca de prendas também, claro! Eu vou tentar tirar fotos para depois vos mostrar. Now let the Christmas festivities begin!

Yesterday after shooting with MARTA we went to the Starbucks that open here in Porto recently. Everything was screaming Christmas! And talking about Christmas today I'm hosting a Christmas' brunch for my bff's and we're going to open some presents as well! I will try to take some photos to show you. Now let the Christmas festivities begin!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem um capa personalizada por vocês
P.S: Don't forget to enter the giveaway HERE to win a case personalized by you
Burgundy Love
coat STRADIVARIUS | sweater ZARA | pants MISSGUIDED | boots LOCAL STORE | sunnies ZERO UV | bag PERSUNMALL

Quando escolho um outfit, começo sempre por escolher uma peça "principal" e depois tudo o resto vai ser escolhido de acordo com essa mesma peça. Neste caso, a primeira peça que escolhi foram as calças da MISSGUIDED que têm uma cor linda, é uma das minhas cores preferidas para usar agora nas estações frias, podem encontrá-las AQUI. Depois foi só acrescentar uma camisola branca, um casaco, alguns acessórios e pronta! Vocês também são assim quando têm de escolher a vossa roupa? Hoje vou fotografar o meu outfit com a MARTA, por isso estejam atentos ao instagram. Tenham um bom dia!
When I choose an outfit I always start by picking a "main" piece and then all the other clothes are going to be chosen according to that same piece. On this case the first piece that I chose were this pants from MISSGUIDED that have the most amazing color, it's one of my favourite colors to wear now on the colder seasons, you can find them HERE. Then I just added a white sweater, coat, some accessories and I was ready to go! Are you like this when you have to pick your outfit? Today I'm going to shoot my outfit with MARTA so stay tuned to instagram. Have a good day!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem um capa personalizada por vocês
P.S: Don't forget to enter the giveaway HERE to win a case personalized by you
Lately On Instagram


Algumas das últimas fotos que podem encontrar pelo meu instagram. Já me seguem por lá, certo? Se não o fazem podem-me encontrar em @fashionmask. Esta já é a semana do Natal e, apesar de ainda ter imensas coisas para fazer, estou super entusiasmada. Tenham uma boa semana!

Some of the latest photos you can find at my instagram. You're already following me there, right? If you don't, you can find me at @fashionmask. This is already the week of Christmas and besides still having loads of things to do I'm super excited. Wish you a great week!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem um capa personalizada por vocês
P.S: Don't forget to enter the giveaway HERE to win a case personalized by you
Sunday Morning


Finalmente consegui comprar esta revista. Acho que toda a gente já viu o editorial fotografado pelo Mario Testino cá no Porto, mas eu queria mesmo ter a revista e guardá-la ao pé de todas as outras Vogues que tenho. Agora vou tomar o pequeno-almoço enquanto a folheio e depois vou até ao campo para passar lá o Domingo. Talk later!

Finally I managed to buy this magazine. I guess everyone already saw the editorial shoot by Mario Testino here in Porto, but I really wanted to have the magazine and keep it next to all my other Vogues. Now I'm going to have my breakfast while I read it and then I'm going to the countryside to spend my Sunday there. Talk later!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem um capa personalizada por vocês
P.S: Don't forget to enter the giveaway HERE to win a case personalized by you
Sparkly Skirt
coat LOVELY SHOES | sweater ZARA | skirt LITTLE MISTRESS | bag PERSUNMALL | boots LOCAL STORE

Apesar de muito preto e branco neste outfit, a saia acho que o torna bastante natalício, por isso não sei se não será mesmo o look desse dia. Mas a saia é mesmo gira para qualquer festa e se agora no Natal não querem ir com o tão típico vermelho, os tons dourados e prateados são a solução. A saia é da LITTLE MISTRESS e podem encontrá-la AQUI. Agora vou-me arranjar para ir tomar café lá fora e ver se fotografo o look de hoje, tenham um bom fim-de-semana!
Although this outfit has a lot of black and white I think the skirt gives it a way more Christmas vibe so probably this is going to be my look for that day as well. The skirt is amazing to any kind of party and now on Christmas if you don't want to go for the red, the gold and silver colors are the answer. The skirt is from LITTLE MISTRESS and you can find it HERE. Now I'm going to get ready to grab some coffee outside and shoot today's outfit, have a good weekend!

photos by DANIELA