Slider

blazer and pants NEW LOOK | t-shirt BERSHKA | sneakers VANS | bag SHOPPING A LA CARTE

E mais um fato para a minha colecção, desta vez em cor-de-rosa, how cute?? Não é das cores que mais uso como podem imaginar, mas adorei ver neste fato. Visto que os fatos normalmente estão associadas a peças mais masculinas, adorei ver um fato em cor-de-rosa e, claro, ainda tive de acrescentar a minha t-shirt 'girl power'! Vocês também são fãs de fatos? Podem encontrar este AQUI e AQUI. Espero que gostem deste outfit e tenham um bom fim-de-semana!

And another suit for my collection, this time in pink, how cute?? It's not the color that I wear the most as you can imagine, but I really love seeing it in this suit. Since suits are usually related with men clothing, I really like seeing a pink suit and of course I had to add my girl power t-shirt! Do you also like suits? You can find this one HERE and HERE. I hope you like this outfit and have a great weekend!

photos by MARTA
- my summer favourites for my skin -

Se é importante cuidarmos da nossa pele durante o ano, no Verão com o Sol é ainda mais importante, por isso hoje partilho com vocês três produtos que têm feito maravilhas à minha pele. O primeiro é o Minéral 89 da Vichy que hidrata e tonifica a pele. Os outros dois já não são novidade por aqui, o meu creme hidratante de eleição da Cream Cosmetics e a máscara exfoliante da Loreal. Já conheciam este produtos? E que produtos vos ajudam a manter a vossa pele hidratada durante o Verão? Digam-me tudo, adoro conhecer produtos novos!

If it's important to take care of your skin during the year, on Summer it's even more important because of all the Sun, so today I'm going to share with you three products that have been really good to my skin. The first one is the Minéral 89 by Vichy that moisturizes and tones the skin. The other two you already know, my favourite moisturizer cream by Cream Cosmetics and the exfoliating mask by Loreal. Do you already know this products? And what are the products that help your skin get hydrated on Summer? Tell me everything, I love to know new products!
jacket and sandals MANGO | jumpsuit BERHSKA | bag PARFOIS | sunglasses D.FRANKLIN

Não há nada mais fácil de usar durante os dias mais quentes, que um jumpsuit. São confortáveis, frescos e esta estação há imenso por onde escolher. São das minhas peças preferidas para usar no Verão. Este já comprei há algum tempo e estava mesmo à espera do calor para o estrear, não é super fofo? Vai ser o meu melhor amigo este Verão, estou mesmo a pensar levá-lo comigo para os festivais de Verão, o que acham? E já agora, gostam do outfit? Digam-me nos comentários!

There's nothing easier to wear on the warmer days than a jumpsuit. They're comfortable, breezy and this season you can find loads of options. There're my favourite piece to wear on Summer. This one I bought some time ago and I was really waiting for the hot days to finally wear it, it's super cute, right? It's going to be my best friend this Summer, I'm actually thinking about taking it with me to the music festival, what do you think? And by the way, do you like the outfit? Tell me on the comments!

photos by MARTA
- dress from NEW LOOK, HERE -

Não sou grande fã do Verão, sou, sem dúvida, mais das estações amenas, mas também sou a favor de que se tem de aproveitar cada momento e por isso hoje partilho com vocês cinco coisas que quero fazer este Verão. A primeira é ir ao máximo de festivais de Verão possíveis, para mim é a melhor coisa do Verão e já conto os dias para o Nos Alive. Quero também fazer caminhadas de manhã, antes de começar o dia, e aproveitar a praia, coisa que raramente faço. Gostava também de criar conteúdo diferente aqui para o blog (aceitam-se ideias) e fazer o máximo de viagens possíveis dentro do país. E vocês, qual é a vossa lista de coisas a fazer este Verão?

I'm not the biggest fan of Summer, I'm definitely more into the mild seaons, but I'm also a apologist that you have to enjoy every moment and today I share with you five things I want to do this Summer. First of all I want to go to the most music festivals as possible, to me is the best thing about Summer and I'm already doing a countdown to Nos Alive. I also want to do morning walks before starting the day and enjoy the beach, thing that I never do. I would also like to creat different content here for the blog (I accept ideas) and do the most trips inside the country as possible. And about you, what's your summer to-do list?
- our accommodation during our stay in London -

Depois de vos mostrar todas as fotos dos nossos dias por Londres, tenho também de vos falar do sítio onde ficámos hospedadas. Ficámos no 'The Stay Club' e adoramos o espaço, desde a recepção aos quartos, tudo impecável. Viram a room tour que fiz no instagram? Cada uma tinha um pequeno estúdio totalmente equipado, podem ver os estúdios AQUI. Nós ficámos no 'The Stay Club' de Colindale, uma zona já um bocadinho longe do centro de Londres, mas tínhamos o metro à porta, por isso facilmente íamos para onde queríamos. Sem dúvida que recomendo, podem ver mais AQUI

After showing you all the photos of our days around London, I also have to talk you about the place where we stayed. We stayed at The Stay Club and we loved it there, from the reception to the rooms, everything was amazing. Did you watch the room tour I did on instagram? Each one had a little studio fully equipped, you can see the studios HERE. We stayed at The Stay Club in Colindale, a bit far from central, but we had the underground right outside our door, so we could easily to anywhere that we wanted. I really recommend this place, you can see more HERE!

Instagram