Slider

dress PREM THE LABEL | shoes OFFICE | bag ZARA | sunglasses EMME

Depois de alguns anos com este blog e a criar novo conteúdo diariamente, começa tudo a ficar muito mecânico. Escolhes um outfit, fotografas nos mesmos sítios de sempre, porque sabes que vai resultar e, vamos ser honestos, é bem mais fácil e mais rápido, editas as fotos exactamente da mesma forma que editaste no dia anterior e escreves o post de manhã para sair a horas. Fica tudo muito mecânico e podes perder aquilo que realmente te entusiasmava no início. Mas eu não perdi, porque para mim funciona muito bem assim. Sou daquelas pessoas que gosta de ter tudo organizado e saber que post vai sair em cada dia, mas isso não quer dizer que de vez em quando não goste de mudar e fazer alguma coisa de forma diferente. É por isso que gosto tanto de fazer editoriais com uma equipa diferente da do costume, é por isso que tenho brincado mais com a minha máquina analógica nos últimos tempos e é por isso que para este post, estas fotos foram fotografadas num sítio diferente do costume. Porque, apesar de continuar a adorar as linhas minimalistas da Casa da Música ou a vibe industrial das Galerias de Paris, também sabe muito bem explorar a cidade e descobrir novos spots para fotografar. Por isso não, continuo a adorar este blog e adoro criar conteúdo para vocês e até posso acrescentar que, neste momento, ando super inspirada. Espero que gostem das fotos!

After years and years of blogging and creating new content on a daily basis, this all thing can become quite mechanical. You choose an outfit, you shoot on the same old spots because you know it will good and let's be honest, it's way easier and faster, you edit the photos the same way you did the day before and you write the post early in the morning to get it live right on time. It just gets really mechanical and you can loose the joy of it all. But I haven't, because to me it really works out this way. I like to have everything organized and know what I'm going to post each day, but that doesn't mean I don't like to change things up a little bit once in a while and do something differently. That's why I really enjoy doing editorials with a different team than usual, that's why I've been playing with film photography lately and that's why in this post I shot this photos on a place I have never shot before. Because although I still love the minimal shapes at Casa da Música or the industrial vibe at Galerias de Paris, it also feels really good to actually explore the city and find a new place to shoot at. So no, I haven't lost the joy of blogging, I still love it very much and actually I've been feeling really inspired lately. I hope you like the photos!

photos by MARTA

E depois de algum tempo, aqui está mais um #WhereToEat. A verdade é que até tenho conhecido novos cafés aqui pelo Porto, mas não tenho achado que valem a pena partilhar com vocês, mas não é de todo o caso do Combi. Muito perto da baixa, mas num lugar mais sossegado, o Combi é o sítio perfeito para nos deliciarmos com um bom café, não fosse essa mesmo a especialidade. Além de todas as variedades de café (que também podem pedir para levar), podem também encontrar produtos de pastelaria doces e salgados, taça de açaí (que fiquei com muita vontade de experimentar) e smoothies. O espaço também está muito giro, ninguém diria que antes do Combi foi uma garagem, ficou mesmo muito acolhedor. Como fã que sou de café, gostei muito de conhecer este espaço, há mesmo quem diga que é o melhor café no Porto e claro que eu tive de ir comprovar!

And after a while, here is another #WhereToEat. The truth is that I've been going to new coffee shops here in Porto, but I just don't think they're worth sharing with you, but it's definitely not the case of Combi. Really close to the city center, but on a quieter place, Combi is the perfect place to enjoy a good coffee and that's exactly their specialty. Besides all the variety of coffee (that you can also ask to take away), you can also find sweet and savory pastries, açai bowls (that I really want to try next time) and smoothies. The place is also very cute, no one would tell that before Combi it was a garage, it looks really cozy right now. As a fan of coffee as I am, I really liked this place, there's even people who say that it's the best coffee in Porto, of course I had to see it (or taste it) for myself!

Rua de Morgado Mateus, 29
Porto
blazer and bag ZARA | dress BERSHKA | shoes OFFICE | sunglasses EMME

Sinto que ultimamente o instagram tem ganho uma má reputação. Claro que não posso negar que tudo o que lá vemos é o que querem que nós vejamos e que isso nem sempre é a realidade, mas não é isso mesmo que acaba por nos inspirar? Nós somos criaturas visuais, por isso, porque não quereríamos ver uma foto bonita? Mesmo que essa foto tenho demorado 10 minutos a tirar e mais 10 minutos para editar. Acho que o importante é estarmos cientes de que ninguém é perfeito e que aquela foto linda que vimos no instagram é a combinação perfeita entre filtros, ângulos, boa luz e é apenas uma foto de centenas que foram tiradas e está tudo bem com isso, porque essa foto é a que eu quero ver, porque é essa que me vai inspirar e talvez até a vou guardar. Dizemos tantas vezes que não há realidade nenhuma nas redes sociais, mas será que nós queremos realmente ver a realidade? Para mim, o instagram sempre foi uma forma de me expressar criativamente e de partilhar fotos bonitas. Só fotografo para o instagram quando me sinto no meu melhor, essa não é sempre a minha realidade, não estou sempre com maquilhagem e com um outfit que valha a pena partilhar no instagram, mas acho que somos todos assim. Sinceramente quando vou ao instagram, o que quero ver são fotos bonitas de outras bloggers com café que parece arte e com uma legenda inspiracional. Realidade ou não, é o que eu gosto de ver no instagram!

I feel that lately instagram has getting a bad reputation. Of course I can't deny that all we see in there it's what people want us to and that isn't always the reality, but isn't that what end up inspiring us all the time? Humans are visual creatures so why wouldn't we want to see a beautiful picture? Even if that same picture took 10 minutes to take and other 10 minutes to edit. We just have to be aware that no ones is perfect and that photo that we saw on instagram is a mix of filters, angles, good light and only one photo that makes it out of hundreds and that's totally fine, because on the end I want to see that one photo that turns out to be the best, because that's the one that is going to inspire me and that I will probably save. We say so many times that there's no reality on social media, but do you think we really want to see the reality? Instagram to me has always been a way to express myself creatively and to share beautiful photos. I only shoot photos for instagram when I'm feeling my very best, that's not my reality all the time, I'm not always wearing make-up and with a cute outfit worth sharing on instagram, but aren't we all like this? Honestly when I go to instagram I just want to look at pretty photos of other bloggers with very aesthetically pleasing coffee with some inspirational caption. Reality or not, that's what I like about instagram!

photos by MARTA

Óculos de sol sempre foram o meu acessório de eleição, nunca saio de casa sem um par. E, apesar de até ter bastantes, há alguns que acabo por usar mais vezes e são esses mesmos que hoje vos venho mostrar, os meus favoritos. Decidi fazer um post diferente do habitual e usar a minha câmara analógica para estas fotos. É algo que quero fazer cada vez mais aqui no blog, vocês gostam da ideia? Agora digam-me, qual é o vosso par favorito?

Sunglasses have always been my favourite accessory, I can't never leave the house without a pair. And although I have quite a few, there are some that are my favourites and that I use more often, those are the ones I'm showing you today. I decided to do this a bit different than usual and used my analog camera for this photos. It's something that I really want to do more often here for the blog, do you like the idea? Now tell me, which pair is your favourite?


Um par em vermelho e são perfeitos para aqueles looks mais simples a preto e branco, são uma excelente forma de dar mais cor ao outfit e de o tornar mais interessante. Gritam anos 60 e eu adoro-os por isso mesmo, é até o nome deste modelo da Stradivarius que podem encontrar AQUI.
A pair in red and this ones are perfect for those simpler outfits in black and white, they're an amazing way to add some color to an outfit and to make it more interesting. They scream 60s and I love them for that, it's actually the name of this pair from Stradivarius that you can find HERE.


Estes talvez sejam os que uso mais vezes ultimamente, mas eu juro que ficam bem com tudo. Sempre gostei do modelo cat eye, mas nunca encontrei um par que ficasse bem com o formato da minha cara, mas estes foram amor à primeira vista. São da loja portuguesa EMME e talvez ainda haja alguns disponíveis.
This are probably the ones I use more often lately, but I swear they look good with everything. I always liked the cat eye shape, but I couldn't find a pair that looked good on my face, but this ones were love at first sight. They're from the portuguese store EMME and you can probably still find some available.


Tenho uma cara pequena, por isso óculos muito grandes nunca me ficam bem, mas estes, apesar de serem um pouco maiores do que os que normalmente uso, são o tamanho perfeito. Com as lentes em formato de hexágono, são mais um par que fica bem com tudo. Podem encontrá-los AQUI.
I have a pretty small face, so big sunglasses never look good on me, but this ones, despite being a bit bigger than the ones that I usual use, are the perfect size. With this hexagonal lenses, this is another pair that looks good with everything. You can find them HERE.


E estes foram os últimos a juntar-se à colecção. Comprei-os na Topshop quando estive em Londres e rendi-me a esta tendência dos cat eye com esta vibe dos anos 90. O que adorei neles foi serem em tortoise e acho-os super giros agora para o Verão. Ainda podem encontrar este modelo AQUI, mas esta cor infelizmente já não está disponível.
And this were the last ones to join the collection. I bought them at Topshop when I was in London and I just fell in love with this cat eye with some 90s vibes trend. What I love about them is that the frame is in tortoise and I think they're amazing for Summer. You can still find this model HERE, but this color unfortunately is no longer available.

Já há algum tempo que não fazia uma recap com os meus outfits, por isso aqui estão alguns dos outfits que partilhei com vocês nos últimos tempos. Qual é o vosso preferido? Para mim é super difícil escolher um, afinal de contas fui eu que os escolhi e claro que adoro todos, mas acho que há sempre aqueles outfits que vestimos e sentimos mesmo que esse é o nosso estilo. Posso-vos dizer que adorei o último do fato vermelho, mas também gostei muito do número um e o oito. Mas agora é a vossa vez de me dizerem qual gostam mais, já sabem que gosto sempre de saber a vossa opinião. Deixem-me as vossas escolhas nos comentários!

It has been a while since a did an outfit recap so here are some of the outfits I shared with you lately. Which one is your favourite? It's really hard for me to choose just one, after all I was the one who chose them and of course I love them all, but I think that sometimes we have some outfits that we wear and we really feel like that it's our style. I can tell you that I loved wearing the last one with the red suit, but I also really like number one and eight. But now it's your turn to tell me which one do you like the most, you already know that I would love to know your opinion. Let me know on the comments bellow!

Instagram