shirt PRIMARK | jeans NEW LOOK | shoes PUBLIC DESIRE | bag SHOPPING A LA CARTE

Já o disse aqui várias vezes, mas no que toca a tendências sou sempre a última a aderir e hoje estou a falar mais concretamente na tendência dos pijamas na rua, ou, neste caso, camisas que parecem pijama. Sempre gostei da tendência, mas nunca tinha encontrado a peça perfeita, até encontrar esta camisa, super simples, mas totalmente o meu estilo! Vocês gostam desta tendência? E para quem me perguntou de onde era a carteira, já têm o nome da loja na legenda das imagens. Tenham um bom dia!

I've said that several times already, but I'm always the last one when it comes to trends and today I'm talking about the trend of wearing pijamas outside, or on this case a shirt that looks like a pijama. I always liked the trend, but I've never found the perfect piece, until I found this shirt, super simple, but very my style! Do you like this trend. And for the ones that asked me where I bought the bag, you have the store below the photos (I think it's a portuguese store). Have a great day!

photos by LILIANA
- some details of the outfit I'm going to show you tomorrow -

Ontem disse-vos que tinha uma peça que vos queria imenso mostrar, mas se me seguem no instagram já a tinham visto por lá e é esta maravilhosa mala Gucci inspired! Sempre fui fã deste modelo e quando a vi na montra de uma loja tive de a comprar. A loja onde a comprei digo-vos amanhã com o outfit completo, mas podem ter a certeza que a vão ver muitas vezes por aqui, já não a consigo largar. Também são fãs deste modelo de mala? Contem-me tudo!

Yesterday I told you I had a piece that I really wanted to show you, but if you follow me on instagram you have already seen it and it's this amazing bag Gucci inspired! I've been a fan of this model forever and when I saw it on a window of a store I just had to buy it. The store where I bought it I'll tell tomorrow with the whole look, but you will see this bag a lot, I just can't take it off. Are you also a fan of this bag? Tell me everything!
leather jacket MANGO | sweater and bag ZARA | jeans and shoes NEW LOOK 

De volta ao preto! Não na roupa, porque aí nunca foi embora, mas no cabelo (ou vá, castanho escuro), mas sem dúvida que vai haver mais mudanças brevemente! O que acham do look? São tudo peças que já viram por aqui, mas finalmente começo a deixar as botas de lado e a usar alguns dos sapatos que gosto tanto. Hoje vou aproveitar que está algum Sol para fotografar o look de hoje, tenho uma peça que quero imenso mostrar-vos, conseguem adivinhar o que é? Amanhã já vos mostro, tenham um bom dia!

Back to black! Not on the clothes, because it never went away, but on my hair (okay, dark brown), but I'm definitely changing it again very soon! What do you think about the look? They're all pieces you already saw around here, but finally I start to leave the boots and use some of the shoes that I like so much. Today I will enjoy the Sun a bit and take some photos of my outfit, I have a new piece that I really want to show you, can you guess what it is? Tomorrow I'll show you, have a great day!

photos by MARTA
- using the Loreal Colorista #hotpinkhair, find everything HERE -

Este fim-de-semana experimentei o spray da gama Colorista da Loreal e recebi tantas perguntas que resolvi fazer este post sobre isso. Escolher a cor foi bastante difícil (são todas super giras), mas acabei por usar o Hot Pink e aderiu muito bem ao cabelo. Existem três diferentes tipos de coloração, eu usei o spray que dura apenas uma lavagem, acho que é o mais indicado para a primeira vez, para verem se gostam da cor ou não, eu adorei, sem dúvida que vou experimentar as que duram mais tempo. A única coisa má é que seca um bocado o cabelo, mas nada que uma máscara não resolva. Se tiveram mais dúvidas, deixem nos comentários que respondo a tudo! Agora digam-me, o que acham da cor?

This weekend I decided to give a try to the Colorista spray from Loreal and I got so many questions that I decided to do this post about it. Pick up a color was quite hard (since they're all amazing), but I ended up going with the Hot Pink and it got really well on the hair. There are three different kinds of colouration, I used the spray that only lasts one washing, I think is the best for the first time so you can see if you like the color, I loved it, I really want to try the other ones that last longer. The only bad thing is that really dries the hair, but nothing a good hair mask wont solve. If you have more questions leave it on the comments that I will answer everything! Now tell me, what do you think about the color?
t-shirt ZAFUL | skirt PRIMARK | boots BERSHKA

Antes de ir para Madrid, quando ainda o tempo estava de verdadeira Primavera, resolvi fotografar uns looks diferentes com a JOANA e criar conteúdo um bocadinho diferente daquilo a que estão acostumados ver por aqui. Na minha opinião, este look é perfeito para festivais de Verão e já que o Coachella está mesmo aí à porta, fica aqui uma inspiração (caso alguma de vocês tenha a sorte de ir!). Btw, mal posso esperar por todos os festivais este Verão, acho que vai ser o ano a que vou a mais festivais, so excited! Espero que gostem das fotos, ainda tenho uma segunda parte para vos mostrar, stay tuned! 

Before going to Madrid, while the weather was still Spring appropriate, I decided to shoot some looks a bit different with JOANA and create content a bit different from what you're accustomed to see here. On my opinion, this is a look perfect to a music festival and since Coachella is right around the corner, here is a little inspiration (in case you're on of the lucky ones attending!). Btw, I can't wait to all the Summer festival, I think this year it would be the year that I will go to the most festivals, so excited! I hope you like the photos, there's a second part coming very soon, stay tuned!

photos by JOANA CARDOSO

Instagram