How To Wear All Black And Not Look Boring
knit ZAFUL | shirt and boots BERSHKA | pants MANGO | bag ZARA | hat H&M

Preto. Uma cor que quase todos adoramos, eu, como já sabem, sou uma grande fã desta cor e, apesar de estar a tentar a usar mais cor, outfits all-black serão sempre dos meus preferidos. Mas este tipo de looks, por serem todos de um só cor, rapidamente se tornam aborrecidos, por isso hoje tenho para vocês algumas dicas para quando usarem all-black. A primeira é misturarem diferentes texturas e tecidos, eu por exemplo estou a usar uma malha com umas calças de bombazine, duas texturas bem diferentes. Uma segunda coisa que podem fazer é dar algum pop de cor com um acessório, apesar de ser muito subtil, a alça da minha mala faz algum contraste com o preto. Por último, e apesar de não o estar a fazer, podem também dar alguma cor com a vossa maquilhagem, talvez um batom mais vivo. Mas digam-me, vão por estas dicas em prática ou não gostam nada de outfits em preto? Contem-me tudo!

Black. A color that almost all of us like and I'm a big fan of the color as you already know and although I'm trying to wear more colour, all black outfits will always be one of my favourites. But this kind of looks, since they're all in just one color, can quickly become kind of boring, so today I have some tips to you for when you wear all-black. The first one is to mix different textures and fabrics, for example I'm wearing a knit and corduroy pants, two very different textures. The second thing you can do is to add a pop of color with an accessory, despite being very subtle, the strap on my bag really contrasts with black. Lastly and this is something I'm not doing, you can add some color with your makeup, maybe a bright lipstick. But tell me, are you going to get this tips into action or you really don't like all black outfits? Tell me everything!

photos by MARTA
London Throwback
- some snapshots from London, my favourite city -

E hoje é dia de fazermos um throwback até Londres e porquê? Este fim-de-semana vou até à minha cidade favorita. Vai ser a quarta vez que lá vou, mas é a primeira vez que vou nesta altura do ano, por isso podem imaginar o quão entusiasmada estou por ver todas as iluminações de Natal e entrar oficialmente no espírito natalício. Já sabem que vão poder acompanhar tudo em primeira mão no instagram, mas não se preocupem que o conteúdo aqui no blog vai continuar como o normal. Agora preciso da vossa ajuda, deixem-me nos comentários dicas com restaurantes onde ir, lojas diferentes para comprar e sítios que devo mesmo visitar, hit me up!

And today is time for a London throwback and why? This weekend I'm going to my favourite city. It's the fourth time I'm going there, but it's the first time I'm going on this time of the year, so you can imagine how excited I am to see all the Christmas lights and get officially on Chirstmas mode. You already know you can keep up with everything on instagram, but don't worry that content here on the blog will stay as usual. Now I need your help, leave me on the comments tips with restaurants to go, different stores to buy at and places that I should really visit, hit me up!
The Best Thing About Sales
knit PULL&BEAR | jeans STRADIVARIUS | bag ZARA | boots NEW LOOK

Não, ainda não é época de saldos. No entanto, estou-vos a falar dos saldos, porque esta malha foi comprada há uns tempos nos saldos de Verão. E esta é uma das minhas dicas: comprem roupa de Inverno nos saldos de Verão e vice-versa. Demorou bastante a poder usá-la (até mais do que seria normal), mas na altura paguei apenas 6€ por esta malha super quentinha que podem imaginar qual seria o preço agora. É tão quente que por enquanto nem preciso de usar casaco quando a uso. Mas e vocês, costumam fazer isso nos saldos? Contem-me tudo e digam-me também o que acham do outfit!

No, it's not sales time yet. However I'm talking about sales, because this knit sweater was bought some time ago on Summer sales. And this is one my tips: buy Winter clothes on the Summer sales and vice versa. It took me a while to be able to wear it (even more than usual), but at the time I only pay 6€ for this super warm knit and you can imagine how much I would pay for it right now. It's so warm that when I'm wearing it, I don't even need to wear a jacket. But what about you, you also do this on sales? Tell me everything and also tell me what you think about the outfit!

photos by LILIANA
The Monthly Playlist: November
- my favourite songs of the month -

Para começar a semana da melhor forma, aqui está a minha playlist de Novembro. Tenho adorado o novo álbum do Liam Gallagher, o eterno vocalista dos Oasis que finalmente no mês passado lançou o seu álbum a solo. De resto já são músicas mais antigas, algumas ainda deste ano que só agora descobri e outras que já são favoritas há algum tempo, espero que gostem! Digam-me também o que têm andado a ouvir este mês, gosto sempre de saber!

To start the week in a good way here is my November's playlist. I've been loving Liam Gallagher's new album, the eternal lead singer of Oasis that last month has finally launched his solo album. The other songs are already a bit old, some are still from this year but that I had only found right now and others have been favourites for a while now, I hope you like it! Also tell me what have you been listening, I always like to know!

How To Become A Morning Person
- some tips for you to become a morning person -

Nunca fui uma pessoa que gostasse de acordar cedo, até bem pelo contrário. Mas há uns tempos para cá que me tornei uma morning person. Sou muito mais produtiva de manhã, por isso acordar cedo tornou-se um hábito. Hoje partilho com vocês algumas dicas que me ajudaram a tornar uma morning person e a tornar as minhas manhãs bem mais produtivas, espero que gostem!

I never was a person who liked to woke up early, actually it was quite the opposite. But a while ago I really became a morning person. I'm way more productive in the morning so waking up early became a habit. Today I share with you some tips that helped me become a morning person and made my morning way more productive , I hope you like it!

- GET ENOUGH SLEEP -
Esta é bastante óbvia, mas dormir tempo suficiente é o primeiro passo para termos um bom dia, todos nós sabemos o que acontece quando não dormimos o tempo devido. Por isso, vai para cama cedo, para conseguires acordar cedo, simples, mas eficaz.
This one is pretty obvious, but getting enough sleep is the first step to actually have a good day ahead of you, we all know what happens when we don't get enough sleep. So go to bed early so you can wake up early, simple but effective.

- WRITE DOWN A TO-DO LIST -
Uma das coisas que às vezes não me deixa dormir é pensar em tudo o que tenho para fazer no dia seguinte. A solução? Escrever todas as tarefas que temos de fazer. É uma forma de ficar mais relaxada porque sabes que não te vais esquecer de nada, mas de manhã também me permite organizar melhor o meu tempo.
One of the things that sometimes gets me out of sleep is thinking about all the things I have to do on the next day. The solution? Write down all the things you have to. It's a way to be more relaxed 'cause you know you won't forget anything, but in the morning it also allows me to organize my time way better.

- BE MOTIVATED -
Encontra uma razão para te levantares de manhã e não só porque tens mesmo de te levantar. Por exemplo, porque não acordar mais cedo para um treino de manhã ou então para teres algum tempo extra para cozinhares um pequeno-almoço saudável.
Find a reason to get up in the morning, not just because you have to. For example, you might want to get up early to fit in a morning workout, or to have some extra time to cook a healthy breakfast.

- TAKE YOUR TIME -
Dá bastante tempo para a tua rotina matinal. Nada é pior do que ficares sem tempo de manhã. Por isso tira algum tempo para acordares, para te prepares, beber o teu café e preparares-te para o dia que tens pela frente.
Give your morning routine plenty of time. Nothing is worse than running out of time in the morning. Give yourself time to wake-up, get ready, drink your coffee and prepare for the day ahead.

- WAKE UP AT THE SAME TIME EVERYDAY - 
Uma forma de manteres uma rotina e de conseguires acordar mais cedo é acordares todos os dias à mesma hora. E se todos os dias começares a acordar a uma certa hora, vais ver que passado um tempo nem precisas de despertador para acordar cedo.
A way to keep a routine and being able to wake up early is to wake up everyday at the same time. And if you start waking up at a certain time you will see that then you won't even need the alarm to wake up early. 
Siz | Get To Know The Brand
coat SIZ BRAND | sweater ZARA | pants NEW LOOK | bag PRIMARK | sneakers VANS

Lembram-se do último outfit que usei no Portugal Fashion em que usei uma saia de uma marca portuguesa, a SIZ (podem ver o post AQUI)? Hoje tenho mais uma peça da marca para vos mostrar e vão ficar a conhecer melhor a SIZ. A peça é este casaco maravilhoso com uma cor que não uso assim tanto, mas adorei-o. Quanto à marca, fiquem com algumas perguntas que lhes fiz para as ficarem a conhecer melhor. Não há nada melhor que apoiar marcas nacionais, por isso vejam toda a colecção AQUI.

Do you remember the last outfit I wore at Portugal Fashion in which I wore a skirt from a portuguese brand, SIZ (you can see the post HERE)? Today I have another piece from the brand to show you and you will get to know SIZ a bit better. The piece is this amazing coat with a color that I don't wear that much, but I love it. About the brand, you can find some questions I did to them to know them better. I'm super proud to support a portuguese brand so you can find the whole collection HERE.

 - COMO DECIDIRAM CRIAR UMA MARCA JUNTAS / HOW DID YOU DECIDE TO CREATE A BRAND TOGETHER -
Como irmãs gémeas crescemos juntas e desenvolvemos vários interesses e competências. A ideia de criar a SIZ surgiu da necessidade de desenvolvermos um projecto nosso, algo que nos fizesse levantar da cama com vontade do novo dia. Sabíamos que trabalhar juntas seria fácil e gratificante por isso avançámos com esta aventura. Escolher o nome foi a parte mais difícil, porque é uma grande responsabilidade e queríamos que nos representasse bem. Assim, SIZ, vem de "sis", abreviatura de "sister" (irmã) e mostra-se como um espelho imperfeito: duas imagens parecidas mas algo diferente. Que somos nós!
As twins we grow up together and develop several interests and skills. The idea to create SIZ came up from the need to develop a project of our own, something that made us get out of bed ready for a new day. We knew it would be easy and gratifying to work together so we went forward with this aventure. Picking the name was the hardest part, because it's a big responsibility and we wanted to really represent us. So SIZ comes from "sis" the abbreviation of sister and shows as a perfect mirror: two similar images, but with something different. That's who we are!

- O QUE SE SEGUE PARA A SIZ / WHAT'S NEXT FOR SIZ - 
Neste momento temos vários projectos em mãos. Gostamos de estar ocupadas e as ideias vão surgindo a toda a hora. Para além de promover a  colecção FW17-18, estamos na fase de produção da SS18, que requer muito tempo  e dedicação, uma vez que somos nós que fazemos a modelagem e confecção. Para além disso estamos a desenvolver o projecto para a FW18-19 que é uma etapa que adoramos! Estas próximas colecções vão de encontro ao novo rumo da SIZ, que será cada vez mais sustentável e orgânica e diminuindo a sua pegada ecológica. Fiquem atentos!
Right now we have several projects in our hands. We like to always be busy and the ideas come up all the time. Besides promoting the FW17-18 colecction, we are in the production phase of SS18 which requires a lot of time and dedication since we do everything from modeling to confection. Besides that we are also developing the FW18-19 project that it's a stage that we love! These upcoming collections are getting close to the new path of SIZ that it's going to be more sustainable and organic and reducing its ecological footprint. Stay tuned!
My Current Makeup Favourites
- some of my newest makeup favourites -

Tenho alguns produtos novos de maquilhagem e claro que tinha de partilhar com vocês, porque já se tornam essenciais na minha rotina diária de maquilhagem. São três produtos novos que tenho adorado e que fazem mesmo a diferença. Utilizam algum deles? Contem-me tudo nos comentários!

I have some new makeup products and of course I had to share them with you, because they already are essentials on my daily makeup routine. This are three new products that I've been loving and that really make a huge difference. Do you use any of this? Tell me everything on the comments!


- THEY'RE REAL MASCARA BY BENEFIT -
Esta é sem dúvida a minha nova máscara de pestanas preferida. É nova, por isso ainda não a utilizei muito, mas já é a máscara que uso na minha maquilhagem diária.
It's without a doubt my new favourite mascara. It's new so I haven't used it much yet, but it's already the mascara I use on my daily makeup.


- HOOLA CONTOUR STICK BY BENEFIT -
Mais um produto da Benefit, mas agora percebo todo o hype à volta desta marca. Foi a primeira vez que usei um bronzer em stick e adorei. Super fácil de usar, a cor é muito bonita e mistura-se de forma muito uniforme.
Another product from Benefit, but now I can see what all the hype around the brand is about. It was the first time I used a bronzer in a stick and I loved it. Super easy to use, the color is very pretty and blends in really well. 


- FIT ME FOUNDATION BY MAYBELLINE -
Se viram o meu post com a minha rotina de maquilhagem (podem ver AQUI), devem estar a reparar que a base não é a mesma. Realmente esta é nova, a base que tinha acabou e foi descontinuada, por isso tive de escolher outra. A marca é a mesma, mas de uma outra gama e sabem que mais? Até gosto mais desta.
If you saw my post with my makeup routine (you can see it HERE), you are probably noticing that the foundation is not the same. Actually this one is new, the foundation I had before ended and it was discontinued so I had to pick another one. The brand is the same, but it's from another range and you know what? I even like this one more.
All The Steps To Get An Outfit Post
coat ZAFUL | sweater and bag ZARA | jeans PRIMARK | boots BERSHKA

Já disse por aqui diversas vezes, mas volto a repetir, outfit posts são os meus preferidos, adoro todo o processo de os preparar, mas também dos que dão mais trabalho. Hoje vamos ou pouco ao behind the scenes de um outfit post e vou então partilhar com vocês todos os passos para ter o post pronto a ser publicado. Espero que gostem!

I've said it here several times, but I will say it again, outfit posts are my favourites, I love all the process to get them ready, but are also the ones that need more work done. Today we're going on the behind the scenes of an outfit post and I'm going to share with you all the steps to get the post ready to publish. I hope you like it!

 - PICK AN OUTFIT-
Este é um dos meus passos preferidos, escolher o outfit que vamos fotografar. Temos sempre que ter em mente o conteúdo que vamos publicar durante a semana e às vezes até acabamos por fotografar mais do que um outfit por dia.
This is one of my favourite steps, pick the outfit that we're going to shoot. We always have to have in mind the content we're going to post that week and sometimes we end up shooting more than an outfit per day.

- LOCATION-
Depois temos de procurar um sítio para fotografar que se enquadre com o outfit que estamos a usar. Às vezes já temos um sítio em mente e resulta bem, outras vezes temos de explorar e a procura demora um bocadinho, mas normalmente acabasse sempre por encontrar o background perfeito.
Then we have to look for a location to shoot that goes well with the outfit that we're wearing. Sometimes we already have a place in mind and works really well, but other times you have to explore and the hunt can take a bit more time, but usually we always find the perfect background.

 -SHOOT-
O próximo passo é fotografar. Temos sempre de ver se a luz das fotos está como queremos e depois de as definições da câmara estarem prontas, é fotografar. Normalmente, cada outfit demora em média 15 minutos.
The next step is to shoot. You always have to see if the light in the photos is okay and after getting the camera settings ready, it's time to shoot. Usually each outfit takes around 15 minutes to shoot.

-EDIT THE PHOTOS- 
Depois começa o trabalho que temos de fazer em casa e que também demora muito tempo. Temos de ver todas as fotos, escolher as que queremos publicar e editar.
Then all the work you have to do at home starts and it also takes a lot of time. We have to go through all the photos, pick the ones we want to post and edit them.

-UPLOAD, WRITE AND PUBLISH -
Por último, temos de fazer o upload das fotos editadas, escrever o post, adicionar todos os links necessários e o post está pronto a ser publicado.
Then we have to upload the edited photos, write the post, add the links that we need and then the outfit is ready to publish.
Snaps Through My Phone
 Around town, you can find all the details of this outfit HERE
 Having lunch at Diplomata, a very nice place here in Porto
 Porto by night, the best view ever
 Just strolling around the city
Love the light in this photo, sunset during Fall is just amazing

E mais uma ronda de fotos tiradas com o meu telemóvel. Espero mesmo que gostem deste tipo de posts, eu pelo menos gosto imenso de tirar estas fotos para depois vos mostrar. E por falar em tirar fotos, agora estou mesmo de saída para fotografar o look de hoje, tenho algumas peças novas para vos mostrar, por isso fiquem atentos! Tenham um bom dia!

And here is another round of photos taken with my phone. I really hope you like this kind of posts, at least I really enjoy taking this photos to show you later. And speaking of taking photos, I'm about to leave to shoot today's outfit, I have some new pieces that I really want to show you so stay tuned! Have a great day!
It's All About The Flares
sweater ZAFUL | jeans STRADIVARIUS | shoes NEW LOOK | bag PRIMARK | hat H&M

Há algum tempo que as mom jeans têm sido as minhas calças de eleição, mas tenho-vos a dizer que as flares estão também a ganhar o seu lugar no meu coração. Costumava odiar, mas isto acontece-me sempre, basta ver conjugado de uma outra forma e passo a olhar para essa peça de outra forma. Adoro a vibe dos anos 70 que dão a qualquer look, quase que têm um ar vintage, mas eu adoro! Estas calças já as tinha no meu armário, mas, felizmente, esta estação voltaram a ser tendência e estou a pensar comprar mais alguns pares. Mas e vocês, são fãs das calças flare ou nem por isso? Contem-me tudo!

For a while that mom jeans have been my go-to jeans, but I have to tell you that flares are coming very close to my heart as well. I used to hate them, but this happens to me all the time, I just need to see someone wearing it in a different way and I look at the same piece in a different way. I love the 70s vibe they give to any outfit, they almost look vintage, but I love it! This jeans I already had on my closet, but luckily this season flares are very trendy so I'm thinking about buying a few more pairs. But what about you, do you like flares or not really? Tell me everything!

photos by LILIANA