What I Wore In May

Sou só eu, ou este ano está a passar mesmo rápido? Amanhã já começa Junho, nem dá para acreditar. E como sempre faço no fim do mês, trago-vos um outfit recap do mês de Maio, dá para perceber que aos poucos começou a ficar mais calor (thank's god). Têm algum preferido? Digam-me nos comentários, eu adoro sempre saber! Tenham um bom Domingo!!!

It's only me or this year is going way too fast? Tomorrow already starts June, can you believe it. And as I always do in the end of the month, here is the outfit recap of May, you can notice that it started getting warmer (thank's god). Do you have a favourite? Tell me on the comments, I would love to know! Have a great Sunday!!!
FW'15 Press Day


Como já sabem, na passada quarta-feira estive por Lisboa, e se me seguem no instagram também sabem que lá estive para ir a alguns press days. Comecei o dia com o press day do Grupo Cortefiel, onde tive a oportunidade de conhecer as colecções de outono-inverno de marcas como a Cortefiel, Women's Secret, Springfield e Pedro del Hierro. Tenho-vos a dizer que já fiquei de olho em algumas peças. E vocês, alguma peça que tenham gostado mais?

As you already know last Wednesday I spent my day in Lisbon and if you follow me on instagram you also know that I was there to go to some press days. I started the day with Cortefiel group press day and I had the chance to see the fall-winter collection of brands like Cortefiel, Women's Secret, Springfield and Pedro del Hierro. I have to tell you that some pieces really caught my eye. And what about you, any piece that you really love?
Shirt Or Dress
shirt dress ZARA | backpack PARFOIS | sneakers ADIDAS via GET THE LABEL

Tenho a sensação que este Verão vou usar e abusar de vestidos, cada vez gosto mais, e se tiver o corte certo, só precisamos de uns acessórios e estamos prontas. Mas a verdade é que não tenho muitos, por isso este foi a compra perfeita e também a escolha ideal para um dia passado em Lisboa. É fresco, e acreditem que estava mesmo muito calor, e confortável também para as viagens. Que dizem, gostam? 

I have a feeling that I'm going to wear a lot of dresses this Summer, it's really growing on me and if it has the perfect cut you just need some accessories and you are ready to go. But the true is that I don't have that many, so this one was the perfect purchase and the perfect choise to a day in Lisbon. It's very airy (and believe me, what's really hot) and also comfortable for all the trips. What do you say, like it?

photos by MAFALDA
Lisbon Snapshots


Antes de vos mostrar o que andei a fazer por Lisboa, deixo-vos com algumas fotografias que fui tirando à cidade, Lisboa é tão bonita que vos apetece fotografar tudo. A verdade é que nos intervalos que tive entre as coisas que tinha de fazer ainda deu para ser um bocadinho turista, a H&M do Chiado claro que não podia faltar e também tive a oportunidade de ir a MUDE. Foi um dia fantástico, talk tomorrow!

Before showing you what I was doing on Lisbon, I leave you with this photos that I took of the city, Lisbon is so beautiful that you just want to photograph everything. The true is that in breaks that I had from the things I had to do I was able to be a turist, of course Chiado's H&M was on the list and I also went to MUDE. It was an amazing day, talk tomorrow!
Travel Essentials
Como vos disse ontem, hoje vou a Lisboa, aliás já estou a caminho e quase a chegar. E por isso mesmo, hoje vou partilhar com vocês aquilo que levo comigo quando estou de viagem. Basicamente é um livro, uma revista e telemóvel para ouvir música, não preciso de mais nada! Não se esqueçam de me seguir no instagram @fashionmask para ficarem a par de tudo e também a hashtag #fashionmaskonthego. Vou andar de um lado para o outro, mas vou tentar partilhar por lá o máximo possível! 

As I told you yesterday today I'm going to Lisbon, actually I'm already on my way and almost arriving. And because of that today I'm going to share with you my travel essentials. Basically it's a book, a magazine and my phone so I can listen to music, I don't need anything else! Don't forget to follow me on instagram at @fashionmask to be on this trip with me and also with the hashtag #fashionmaskonthego. It's going to be a very busy day, but I will do my best to uptade as often as possible!
Blue Denim
shirt ZARA | jeans BERSHKA | shoes ZARA | bag PERSUNMALL

Ganga com ganga outra vez! Sinceramente nunca pensei vir gostar tanto desta tendência, primeiro porque não sou muito de seguir tendências e segundo porque nunca gostei muito da combinação, mas como toda a gente diz e não podia ser mais verdade, nunca digas nunca. Hoje tenho muitas coisas para tratar, porque amanhã vou até Lisboa. Depois conto-vos tudo, tenham um bom dia!!!

Denim with denim again! Honestly I never thought that I would like this trend so much, first because I'm not a girl that usually follows trends and second because I really never like the combination, but you know what they say, never say never and this couldn't be more true. Today I have a lot of things to fix, tomorrow I'm going to Lisbon. Later I will tell you everything, have a good day!
Munchie


Ontem fui almoçar ao Munchie de Matosinhos e, como já sabem, quando vou a algum sítio de que gosto, tenho sempre de partilhar com vocês. O Munchie já tem vários restaurantes cá no Porto, incluindo no Food Corner, e desta vez foi altura de ir ao de Matosinhos bem perto da praia. Como sempre o Munchie não desilude! Um excelente sítio para irem almoçar ou jantar. Tenham uma boa semana!!!


Yesterday I had lunch at Munchie in Matosinhos and as you already know when I go to some place that I like I have always to share it with you. Munchie already has a lot of restaurants here in Porto, Food Corner included, and this time I went to the one in Matosinhos very close to the beach. Munchie never dissapoints! A great place to grab some lunch or dinner. Have a good week!!!
My 5 Blogging Essentials


Escrever este blog é uma das coisas que mais gosto de fazer e há algumas coisas que tornam tudo mais fácil. Por isso, hoje partilho com vocês o derradeiro blogging kit, as 5 coisas que eu acho que qualquer blogger tem de ter para manter um blog. Cliquem em "read more" para verem as 5 coisas essenciais para manter um blog.

Blogging is one of the things that I most enjoy doing and there are a few things that really make everything easier and smoother. So today I'm sharing with you my ultimate blogging kit, the 5 things that I think every blogger should have to keep a blog running. Click on "read more" to check my 5 blogging essentials.


My Spring Nailpolishes
nailpolishes HERE

Bom dia! Já queria ter feito este post mais cedo, mas só acordei agora, soube bem dormir mais um pouco que o normal. Anyway, descobri esta marca na Expocosmética e desde então que têm sido os meus vernizes favoritos. Além de adorar as cores, aguentam quase duas semanas nas unhas sem lascar. Acho que vão ser as minhas cores para o Verão. Tenham um bom fim-de-semana!

Good morning! I wanted to do this post earlier, but I only woke up five minutes ago, it felt good to sleep a little bit more. Anyway, I found out about this brand at Expocosmética and since then that this have been my favourite nailpolishes. Besides loving the colors, they stick on the nail without chipping almost two weeks. I think this are going to be my go to colors this Summer. Have a good weekend!
Ripped Jeans
blazer ROMWE | t-shirt ZARA | jeans BERSHKA | bag PERSUNMALL | shoes PARFOIS | sunglasses ZERO UV

Depois de ter encontrado a camisola perfeita para a Primavera AQUI (que espero sinceramente não ter de a voltar a usar tão rapidamente), encontrei as calças perfeitas. Sim, não são as típicas calças de ganga, mas acho que por isso mesmo é que gosto tantas delas. Além disso, são de cintura subida, largas e rasgadas, tudo o que eu gosto num par de calças! Tenho-as usado todos os dias. Now time to face this Friyay!

After finding the perfect sweater for Spring HERE (that hopefully I will not wear again for now), I found the perfect jeans. Yes, they are not your everyday typical jeans, but I guess that's why I love them so much. And besides that, they are high waisted, baggy and ripped, everything I love about a pair of jeans! I have been wearing them everyday. Now time to face this Friyay!

Throwback To Last Summer


Já ando a contar os dias para o Verão, mal posso esperar pelos longos dias na praia e o cheiro a mar. Se ao menos este vento parasse, já seria melhor, mas por acaso acho que hoje até está bastante melhor. Estas fotos são do Verão passado, mal posso esperar por repetir isto tudo de novo!

I'm already counting the days for Summer, I just can't wait for the long days by the beach and the smell of the sea. If only this terrible wind stopped it would be way better, but actually I think today is less windy. This photos are from last summer, I can't wait to do this all over again!