“Oh, to have the confidence of a very average white male.”
Já há algum tempo que não dava cinco estrelas a um livro mas o 'How To Kill Men and Get Aways With It' da Katy Brent mereceu-as. Uma amiga emprestou-me este livro e não tinha nenhumas expectativas, mas ainda bem que ela o fez, porque adorei esta história. O título diz tudo. Neste livro, seguimos Kitty: uma influencer que se torna serial killer que mata homens e sai impune. Tão simples quanto isto. Tudo começa como um acidente, mas matar homens que ela considera merecerem desaparecer torna-se o seu segundo trabalho. Li algures este livro sendo descrito como "terrivelmente cómico" e percebo completamente porque. A Kitty é audaz. O seu sentido de humor negro fez-me rir por diversas vezes. Mas também me chocou várias vezes. Sim, ela é uma assassina, mas é impossível não estarmos a torcer por ela. Podemos não concordar com o que ela faz, mas (especialmente se forem mulheres), conseguem perceber o porquê. No fundo, ela está a a lutar (ou, neste caso, matar) por todas as mulheres que não se conseguem defender, que sentem medo ao caminhar para casa sozinhas e que foram atacadas e nunca tiveram justiça. É um livro muito envolvente que nos deixa a querer ler mais e mais. E o plot twist no fim? Adorei! Recomendo imenso este livro. Mas também recomendo verem todos os trigger warnings antes de ler, a violência é bastante gráfica e aborda temas bastante pesados, por isso, tenham isso em mente se decidirem ler este livro.
It has been a long time since I rated a book five stars but 'How To Kill Men And Get Away With It' by Katy Brent really deserved them. A friend of mine lent it to me so I had zero expectations but I'm so glad she did because I loved it. The title is pretty self-explanatory. This book follows Kitty: an influencer turned serial killer who kills men and gets away with it. As simple as that. Everything started as an accident but killing men she thinks deserve to die becomes her second job. I've seen this book described as "horrifically comical" and I totally get it. Kitty is sassy. Her dark humour got me laughing out loud. But also got me gasping. Yes, she's a murderer, but you're rooting for her. You may not agree with what she's doing but you'll understand why (especially if you're a woman). Deep down, she's standing (or killing in this case) for all women who feel afraid walking home alone, who have been offended, who have been attacked and no one believes them. It's a very engaging book, you cannot put it down. And the plot twist at the end? Loved it! Highly recommend this book. But also recommend taking note of the trigger warnings, the violence is graphic and it deals with a lot of heavy themes so please keep that in mind.
Um novo mês está mesmo agora a começar e, como tal, aqui estão os meus favoritos de Março. Foi um mês cheio de coisas boas e tenho imenso para partilhar com vocês. Estou mesmo a gostar muito deste novo formato, mas ainda quero torná-lo mais interativo (ideias são super bem-vindas). E uma coisa que me tenho esquecido de dizer nos últimos posts, o outfit que normalmente partilho neste post é também o meu outfit favorito do mês. Partilhem também comigo os vossos favoritos, adorava saber.
A new month is starting so here are my favourites from March. It was a month full of good things and I have many things to share with you. I'm really enjoying this new format but would love to make it more interactive (ideas are very welcomed). And something that I keep forgetting to mention, the outfit I share on this post is also my favourite outfit of the month. Now please share with me your monthly favourites, I would love to know.
Para ser completamente honesta com vocês, ainda não acabei esta série, mas a minha intenção é mesmo essa. Toda a gente à minha volta me disse que o último episódio é de chorar rios de lágrimas (e no penúltimo episódio dá para perceber porquê), por isso, eu, simplesmente, não vi o último episódio. E sabem que mais? Adorei a série. Adorei todos os cenários, a construção das personagens e o desenvolvimento da sua relação. Se não querem despedaçar o vosso coração, façam como eu não e não vejam o último episódio. Agora o que quero fazer é ler o livro para ficar a conhecer mesmo toda a história.
To be totally honest with you, I haven't finished this TV show but that's my intention. Everyone around me told me how awful the last episode is (and on the episode before that one you can understand why) so I just chose to not watch it. And you know what? I loved this TV show. I love the scenarios, the building of the characters and the development of their relationship. If you don't want to have your heart broken just do like I did and skip the last episode. Now I really want to read the book to get to know the whole story.
Já no primeiro episódio desta série vos disse o quanto eu tenho adorado ouvir o podcast Cubinho. Agora pude, finalmente, vê-los ao vivo. Foi sem dúvida um dos highlights do meu mês. Eles são, provavelmente, os meus comediantes portugueses favoritos neste momento. Aconselho imenso verem se eles estiverem pela vossa cidade.
This one is for my Portuguese readers but I already told you how much I love Cubinho's podcast and now I had the chance to see them live. It was so fun and they are probably my favourite Portuguese comedians right now.
Digisugar Shop's Vinted Account
Se gostam do estilo Y2K (vocês sabem bem que adoro) e de comprar em segunda-mão, então têm de seguir este perfil no Vinted. Gosto mesmo muito da seleção deles, por mim, comprava tudo.
If you're into the Y2K style (and you know I am) and love to shop second-hand, then you have to follow this Vinted account. I really like their clothes selection and I would buy everything if I could.
Primeira vez que partilho um produto de maquilhagem, mas, já sabem, que neste post tudo conta. Já há algum tempo que andava à procura de um batom para o dia-a-dia e esta é mesmo perfeito. O que eu tenho é o nude pink e super que aconselho. Muito simples e natural, mas era mesmo isso que eu queria.
This is the first time that I'm sharing a beauty product but you already know that in this blog post, everything goes. I've been looking for an everyday lipstick for a while now and this one is perfect. I got the 'nude pink' and I highly recommend it. Very simple and natural but it's exactly what I've been looking for.
Desde que ouvi a Tana Mongeau no podcast da Whitney Cummings que fiquei obcecada. Não fazia a mínima ideia de quem ela era, mas claro que já fiz um deep dive da sua vida e já sei tudo. E, claro, comecei a ouvir o seu podcast com a Brooke Schofield: o Cancelled podcast. Se querem algo leve, sem censuras sobre o mundo de Hollywood e todos os seus escândalos, este podcast é exatamente o que procuram.
Since I first saw Tana Mongeau on Whitney Cumming's podcast I got obsessed with her. I had no idea who she was but of course, I already went on a deep dive into her life and now I know everything. And, of course, I start listening to her podcast with Brooke Schofield: the Cancelled podcast. I love it. They are so funny. If you're looking for something light, with no political correctness bulsh*t and a look into the crazy world of Hollywood this is the podcast you're looking for.