Getting Ready
bikini WOMEN'SECRET

Este Sábado vou para o Algarve e vou passar lá uma semana. Ainda não fiz praia este ano, por isso mal posso esperar por ir. Comprei este bikini no outro dia quando fui aos saldos, entre outras coisas que espero mostrar-vos quando estiver por lá. Já só penso em dias longos na praia, piscina e pores do sol.

This Saturday I'm going to Algarve and I'm going to be there for a week. This year I didn't go to the beach once so I'm very excited. I bought this bikini on sales and I also have some more things that I'm going to show you once I'm there. I'm already dreaming with long days at the beach, pool and sunsets.

Beautiful Garden

Bom dia! Eu sei que já é de tarde, mas para mim o dia ainda não começou realmente, é o que dá estar de férias. Fica aqui uma preview de um outfit que está aí para vir. Stay tuned!

Good morning! I know that is afternoon already, but for me the day haven't really start yet, it's what happens when you're in vacation. Here is a preview of a post that's coming. Stay tuned!

Festival Life

Estou de volta do Optimus Alive e como prometido aqui ficam algumas fotos que tirei por lá. Não são muitas, porque também quando nos estamos a divertir não estamos a pensar em tirar fotografias, mas mesmo assim é sempre bom para mais tarde recordar. Foram três dias fantásticos, adorei o espírito do festival, os concertos foram fantásticos, fiz novos amigos e passei a gostar de bandas que nem conhecia, a única coisa má é só mesmo ter acabado. 

I'm back from Optimus Alive and as I promised here are some photos that I took over there. There not that many because when you're having a good time you're not really into taking photos, but I took some anyway to have some from the festival. I had an amazing time, I loved all the three days, the festival spirit is awesome, I met new people and I loved discovering some amazing new bands, the only bad thing is that now is over.

Moodboard


Amanhã começa o Optimus Alive e de amanhã de manhã lá vou eu em direcção ao festival, por isso decidi criar este moodboard um pouco inspirado nos festivais de música. Vou estar os dias do festival sem actualizar o blog pois vou estar a acampar, mas prometo trazer imensas fotos para vos mostrar como foi. Vou encontrar alguma de vocês por lá?

Tomorrow Optimus Alive starts and I'm going to leave in the morning to the festival, so I decided to create this moodboard kind of inspired by music festivals. I'm going camping so it will be impossible to update the blog, but I promise that I'll take a lot of photos to show you how it was. Am I going to find some of you there?

Details

Estas fotos são apenas alguns detalhes de umas fotos que já tinha partilhado com vocês tiradas pela Maria do LOVABLE MARIA. Apesar de adorar as fotos dos detalhes, estou a partilhar estas fotos também porque, como provavelmente repararam, o blog está um pouco diferente e isso graças à Maria que me ajudou a criar o novo logo. Espero que gostem e um muito obrigada à Maria!

This photos are just some details from some photos that I have alreay showed you taken by Maria from LOVABLE MARIA. I love photos of the details, but the main reason why I'm sharing them is because as you have already notice the blog is a little different and all thank's to Maria who helped me with the new logo. I hope you like it and many thank's to Maria!

Got My Red Dress On Tonight
dress RR PROJECT | shoes STRADIVARIUS

Eu sei que vos disse que ia mostrar-vos o meu vestido, mas, na verdade, não tive tempo nenhum, no entanto o baile já foi ontem e podem ver estas fotos que tirei antes de ir. Optei por um vestido vermelho bastante simples com alguns apontamentos em preto. Eu adorei-o e foi sem dúvida uma noite que nunca irei esquecer. Então, gostaram do vestido?

I know I told you that I would show you my dress, but between all the things that I had to get ready I couldn't find time to do it, but my prom was yesterday so today I have this photos that I took before going to show you. I chose this very simple red dress with some black details. I love it and it was definitely a night to remember. So, do you like my dress?