Portugal Fashion Day II


Segundo dia do Portugal Fashion e o sítio não podia ser melhor. Já há muito tempo que queria ir ao Palácio da Bolsa, por isso quando soube que os desfiles de sexta-feira iam ser lá fiquei muito contente. Gostei bastante da colecção de Estelita Mendonça (mais uma vez uma colecção de homem)e, claro, os vestidos de Diogo Miranda que são sempre lindos. Bem, espero que tenham um bom dia, eu vou aproveitar as minhas férias!

Second Day of Fashion Week and the location couldn't be better. For a while that I wanted to visit Bolsa Palace, so when I found out that Friday's fashion shows were going to be there I was very happy. I really liked Estelita Mendonça's collection (again, a men collection) and of course the dresses of Diogo Miranda that are always so beautiful. Well, I hope you're having a good day, I am going to enjoy my vacation!
Portugal Fashion Day I


E o primeiro dia do Portugal Fashion está feito. Os desfiles foram fantásticos. Começou com Luís Buchinho que gostei bastante, as colecções dos jovens designers no espaço Bloom também nunca desiludem e nunca pensei vir a gostar tanto de uma colecção para homem, estou a falar de Júlio Torcato que para mim foi a revelação da noite. Vamos ver o que nos espera hoje, now I have to go! 

And first day of Fashion Week is done. The fashion shows were amazing. Started with Luís Buchinho that I really really loved, the collections of the young designers at Bloom that never disappoint and I never thought I would like a men's collection so much, I'm talking about Júlio Torcato that to me was the revelation of the night. Let's see what is waiting for us today, now I have to go!
Fashion Week Coming Up


O Portugal Fashion começou ontem em Lisboa, mas começa hoje cá no Porto e eu vou estar presente nos três dias. São sempre dias muito cansativos, mas a diversão também é muita. Ainda podem participar AQUI para assistirem hoje ao desfile de Luís Buchinho. Também vou actualizar o blog todos os dias, por isso fiquem atentos! Vou ver mais alguém por lá?

Fashion Week started yesterday at Lisbon, but starts today here in Porto and I will be there the three days. The days over there are always very tiring, but also very very fun. Can't wait for all the fashion shows, to hangout with amazing people and loots of fun . I'll be updating the blog every day with posts from there, so stay tuned!
Blooming Season
coat STRADIVARIUS | top BERSHKA | pants STRDIVARIUS | shoes ZARA

Bom dia! Esta semana vai ser uma correria total, mas estou mesmo muito entusiasmada com tudo o que vem aí e vocês vão ficar a par de tudo. Adorei o cenário destas fotos com as flores lá a atrás, a Primavera é sem dúvida uma das minhas estações do ano preferidas. Tenham uma boa semana!

Good morning! This week is going to be so busy, but I'm very excited with everything and you will know everything soon. I loved the background of this photos with the flowers, Spring really is one of my favourites seasons. Have a good week!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem 50€ para gastar na Zara
P.S: Don't forget to participate in the giveaway HERE to win 50€ to spend at Zara

all photos by MARIA
Giveaway


Lembram-se da surpresa que vos falei ontem? Aqui está ela, mais um giveaway e desta vez juntei-me à MARIA, à JOANA, à LILIANA e à CATARINA para vos oferecer um vale de 50€ para gastarem na Zara, how awesome is that? Muito honestamente até eu queria participar, especialmente agora que está a começar uma nova estação e há peças que precisam de ser renovadas. Para participar é só seguir os passos em baixo, mais fácil é impossível. Têm até dia 29 de Abril para participar e está aberto para todo o mundo. Boa sorte!

Do you remember the surprise I told you about yesterday? Here it is, another giveaway and this time I team up with MARIAJOANALILIANA and CATARINA to give you a 50€ gift card to spend at Zara, how awesome is that? Honestly if I could I would love participate, even more now that a new season is starting and there are some pieces that really need to go away. To participate you only have to follow the steps below, easier is quite impossbile. You have until 29th April to participate and it's open worldwide. Good luck!


50€ Zara
Keeping Organized
notebooks and notepad RIFLE PAPER CO.

Como blogger e estudante, é muito importante ter tudo organizado de forma a conseguir actualizar o blog regularmente. Por isso, para mim é extremamente importante ter a minha semana organizada em blocos de nota, se me perguntarem qual é o meu segredo, é este. Durante a semana passada estes chegaram da RIFLE PAPER CO. e não podia ter gostado mais, já estão todos a ser usados. Fazem parte da colecção da Garance Doré e podem encontrar os blocos de nota AQUI e a lista de coisas a fazer AQUI. Por mim comprava a colecção toda, porque está realmente fantástica. Tenham um bom Sábado e amanhã voltem cá que tenho uma surpresa para vocês!

As a blogger and student is very imporante to keep everything organized to be able to uptade the blog regularly. So, to me is very imporante to have my week organized in notebooks, if you ask me what's my secret, well this is the secret. Over the past week this ones arrived from RIFLE PAPER CO. and I couldn't like them anymore, I'm already using all of them. They are from Garace Doré collection and you can find the notebooks HERE and the notepad HERE. If I could I would buy the all collection, because it's really amazing. Have a good Saturday and don't forget to come back tomorrow because I have a surprise for you!
4 Years Old


Há precisamente quatro anos atrás decidi criar um blog e escrevi o primeiro post aqui no Fashion Mask. Na altura não sabia o que era um blog de moda, nem o que este blog se viria a tornar, mas não podia estar mais contente com este meu espaço. Através dele conheci pessoas fantásticas que agora posso chamar minhas amigas, tive oportunidades muito boas e aprendi mesmo muito. Claro que nada disto seria possível sem vocês que estão desse lado, que visitam o blog, que deixam os melhores comentários do mundo e que voltam cá todos os dias, muito obrigada a todos vocês. Quero por isso celebrar estes quatro anos com todos vocês, gostava muito que deixassem uma imagem nas vossas redes sociais utilizando a hashtag #happybirthdayfashionmask. Eu já deixei a minha foto AQUI, agora é a vossa vez, vamos celebrar todos juntos!

Exactly four years ago I decided to create a blog and I wrote the first post at Fashion Mask. At the time I really didn't know what it was a fashion blog, not even what this blog would become, but I couldn't be happier with this place. Through it I met amazing people that now I can call my friends, had amazing opportunities and learned so so much. Of course nothing of this would have been possible without you that visit the blog, that leave the best comments in the world and that come here everyday, so thank you so much to all of you. So I want to celebrate this four years with you, I would really like if you a image on your social media with the hashtag #happybirthdayfashionmask. I have already posted mine HERE, now it's your turn, let's celebrate together!

photo by JOANA
Lunch Time


Mais um novo sítios descoberto e, claro, tinha de partilhar com vocês. Desta vez foi a Sandinha, um restaurante no Mercado do Bom Sucesso onde podem comer uma francesinha à mão. O espaço é fantástico, bastante acolhedor, já para não falar da francesinha que é deliciosa. Sem dúvida que é para repetir, se pudesse ía lá almoçar hoje outra vez!

One more new place found and of course I had to share with you. This time was Sandinha, a restaurant at Bom Sucesso Market and where you can eat a francesinha by hand. The space is amazing and very cozy and talking about the food is amazing as well. With no doubt that is to repeat, if I could I would go there today to have lunch!


Já vos tinha mostrado uma vez um "behind the scenes" em fotos, mas desta vez decidi fazer um vídeo do outfit que vos mostrei AQUI. Espero que gostem e que dê para perceber melhor como é tirar fotografias aqui para o blog. A verdade é que o vídeo tem um minuto, mas como podem imaginar demora bem mais que um minuto. Além de tirar as fotos, temos de escolher o sítio onde as tirar, ter quem as tire, para além de tudo que vem antes e depois. Bem, digam-me o que acham do vídeo, quero saber tudo! Gostavam que fizesse mais vídeos?

I have shown you before a "behind the scenes" with photos, but now it's time for a video with the outfit that I showed you HERE. I hope you like it and hope you can see how it is to take photos here for the blog. The truth is the video lasts one minute, but as you can imagine taking the photos takes much more time. Besides taking the photos, you have to choose where you are going to shot, who is going to shot, besides everything that comes before and after. Well, tell me what do you think, I want to know everything! Do you want me to do more videos?
Sneak Peek


Uma sneak peek do look que estará amanhã aqui no blog, como já podem reparar estou a usar uma das minhas cores preferidas, azul, mas mais sobre o outfit amanhã. Hoje vai ser um dia bastante atarefado, mas vou tentar aproveitar o Sol e o bom tempo ao máximo! Tenham um bom dia!!!


A sneak peek of the look that is going to be here on the blog tomorrow, as you can see I'm wearing one of my favourite colors, blue, but more about the outfit tomorrow. Today is going to be a very busy day, but I will try to enjoy the Sun and the warm weather! Have a good day!!!
All In The Details


Sexta-feira finally!!! Deixo-vos com alguns detalhes dos últimos posts. Hoje vou aproveitar o Sol e tirar fotos aqui para o blog, além disso também vou lanchar com algumas das minhas bloggers favoritas, talking about a fun day, sigam-me no Instagram para não perderem nada, AQUI! Espero que também tenham um dia fantástico, talk later!

Finally Friday!!! I leave you with some details from the latest posts. Today I will enjoy the Sun and will take some photos here for the blog, besides that I will also have a snack with some of my favourite bloggers, talking about a fun day, follow me on Instagram so you don't loose anything, HERE! I really hope you have an amazing day as well, talk later!