January Outfit Recap
- all the outfits I shared with you this month -

Último dia do mês, significa sempre fazer uma recap com os outfits que vos mostrei durante Janeiro. Têm algum preferido? Deixem-me nos comentários que gosto sempre de saber a vossa opinião, é super engraçado como cada um de vocês tem opiniões tão diferentes. Eu acho que dá para perceber que adorei esta malha vermelha que comprei, afinal de contas fotografei duas vezes com ela este mês (fora as vezes que a usei e não fotografei). Mas sinceramente, não consigo escolher um preferido, adorei usar cada um deles!


Last day of the month means doing a recap with the outfits I showed you during January. Do you have a favourite? Leave on the comments, because I always like to know your opinion and it's really fun how you always have such different opinions. I think you can notice that I loved this red knit that I bought, after all I shoot with it twice this month (and not speaking about the times I wore it and didn't shoot). But honestly, I can't pick a favourite, I loved wearing each one of them!
A Girl And Her Hair
sweater and jeans PRIMARK | shirt and bag ZARA | shoes BROWNIE | sunglasses H&M

Acho que em todos estes anos de blog, nunca me tinham visto com o cabelo tão comprido. Sempre fui mais de usar o cabelo curto e sempre fui da opinião que depois de cortar o cabelo curto uma vez, já não queremos outra coisa. É mais fácil de tratar, é mais fácil de arranjar e é um corte que fica bem à maioria das pessoas. Mas desta vez, depois de tantos anos a usar o cabelo curto, decidi mudar um bocadinho e, por isso, deixá-lo crescer e o meu cabelo, sem dúvida, que cresce muito rápido (se quiserem, posso fazer um post com dicas para isso). Já nem sabia o que era passar a mão por um longo cabelo ou ter cabelo suficiente para apanhar num messy bun (mas esse normalmente fica sempre para dentro de casa, ainda não consegui dominar esta arte XD). Li há pouco tempo que "o cabelo faz parte da nossa identidade", eu sei que eventualmente vou voltar a mudá-lo, mas por enquanto estou a adorar ter cabelo comprido e é assim que vou continuar nos próximos tempos, long hair, don't care!


I think that after all this years of blogging, it's the first time I have such long hair. I always enjoyed more short hair and I always was of the opinion that once you cut it short there's no way back. It's easier to take care of, it's easier to style and it's a haircut that usually looks good in everyone. But this time, after so many years with short hair, I decided to change it a bit and let it grow and yeah, my hair grows really fast (I can do a post with some tips about that if you want). I had forgotten what it is to pass your hand though some long hair or to have enough hair to do a messy bun (this one usually stays inside the house, I still can't managed this art very well XD). Some days ago I read that "hair is part of your identity", I know eventually I will change it again, but I'm loving to have long hair and that's how it will stay for now, long hair, don't care!

photos by LILIANA
WhereToEat #3 | Café Progresso

Se são da zona do Porto, o café Progresso não é novidade nenhuma, afinal de contas é o "café mais antigo do Porto". Mas a novidade é que, recentemente, abriu completamente renovado e com mais opções para refeições. Desde que abriu, já fui lá várias vezes, mas desta vez fui lá para almoçar e, claro, vou partilhar tudo com vocês. Fã como sou de pizza, a escolha não foi difícil, mas além de terem pizzas com sabores para todos os gostos, têm também três tipos de massa que podem escolher para a vossa pizza. Toda a refeição (pizza, bebida e café) ficou por volta dos 15€. Mas agora falando do espaço, a decoração ficou muito gira, está mais moderno, mas nota-se que tiveram em atenção deixar elementos do antigo café. Fica aqui mais uma dica para vocês! Se forem lá experimentar, depois digam-me o que acharam!

If you're from the Porto area, Progresso Café is not new, afterall is the "oldest coffee in Porto". The new is that recently it opened completely renovated and with more options for a meal. Since it opened, I´ve been there several times, but this time I went there to have lunch and of course I'm going to share everything with you. As fan as I am of pizza, it wasn't hard to choose, but besides having pizzas with flavors to everyone, they also have three kinds of dough that you can choose for your pizza. The lunch (pizza, drink and coffee) cost around 15€. But now speaking about the space, the decor looks amazing, it's more modern, but you can tell that they had in attention to leave some elements from the old café. Here is another tip for you! If you go there to try it, then tell me what you thought about it!

Rua Actor João Guedes, 5
Porto
The Monthly Playlist: January
 - songs I've been loving this month -

Primeira playlist do ano e, desta vez, está bem recheada! A maioria são mais antigas, mas descobri recentemente e tenho ouvido non stop. As únicas mais recentes são as do Liam Gallagher, porque finalmente comprei o seu primeiro álbum a solo (uma pequena prenda de Natal de mim para mim) e também não tenho parado de ouvir, nesta playlist podem ouvir as minhas favoritas desse álbum, pelo menos as do momento, porque tenho vindo sempre a mudar. Mas digam-me, conhecem alguma destas músicas? E o que tem andado a ouvir? Contem-me tudo!

First playlist of the year and it's full with good stuff! Most of them are quite old, but I discovered them recently and I've been listening to them non stop. The only ones that a bit newer are the ones by Liam Gallagher, because I finally bought his first solo album (as a little Christmas gift from me to me) and I just can't stop playing it, on this playlist you can find some of my favourites from that album, at least by now, because I'm always changing my mind. But tell me, do you know any of these songs? And what have you been listening to? Tell me everything!

What Inspires My Style
hat STRADIVARIUS | sweater and boots ZAFUL | jeans NEW LOOK | bag ZARA | sunglasses EMME

O meu estilo sempre foi uma mistura de várias influências e, por isso mesmo, é para mim tão difícil descrevê-lo. A verdade é que a inspiração está em todo o lado, nas pessoas à tua volta, na música que ouves, na cidade que vives. Mas uma das minhas grandes influências sempre foi a música, aliás sempre que me visto tenho música a tocar no máximo (peço já desculpa aos meus vizinhos XD), mas ajuda-me sempre a criar um certo mood para os meus outfits. Claro que também os artistas são grandes inspirações de estilo, pensem por exemplo no David Bowie que influenciou imensas pessoas, ou então em Mick Jagger. Mas para mim, neste outfit, a inspiração foi Kurt Cobain, ou melhor ESTA imagem. Há para mim qualquer coisa em riscas vermelhas e pretas que me fazem sempre lembrar o seu estilo grunge e desleixado e, por isso, mal vi esta camisola, pensei imediatamente nele (e acabei por a comprar como é bastante óbvio). Mas mais uma vez, um músico que influenciou toda uma geração (e continua a fazê-lo nos dias de hoje), não só com a sua música, mas também com o seu estilo, mesmo que inconscientemente. Música e moda sempre andaram de mãos dadas e os meus outfits serão sempre uma prova disso mesmo!

My style always was a mix of several influences and maybe because of that it's so hard to me to describe it. The truth is that inspiration is everywhere, on the people around you, on the music that you listen to, on the city that you live. But one of my main influences always was music, actually everytime I'm dressing up I have music blasting in my bedroom (I'm so sorry to all my neighbours XD), but it always helps me to create a mood to my outfits. Of course, there are also a lot of artists that are major style inspirations, think about David Bowie who influenced so many people, or Mick Jagger. But to me, on this outfit the inspiration was Kurt Cobain, or to be more specific, THIS photo. To me there's something about red and black stripes that always reminds me of his grunge and sloppy style so when I saw this sweater I thought about him immediately (and I ended up buying it as it's quite obvious). But once again, a musician who influenced a whole genaration (and still does) with his music, but also his style, even if unconsciously. Music and fashion always go hand in hand and my outfits will always be a proof of that!

photos by MARTA
My Week On Film #3
 Out and about
Tried oatmeal for the first time, not really my thing
Breakfast at Casinha Boutique Café on a sunny day
My favourite snack: yougurt with granola and fruit
How beautiful are this buildings?
Cappuccino <3

Esta semana as fotos não são muitas, eu sei, mas o tempo esteve tão chuvoso e nublado que perco toda a vontade de fotografar, ainda assim achei que estas valiam a pena ser partilhadas com vocês. Mas parece que agora vamos ter uns dias de Sol (yey!), por isso para a semana já devemos ter muitas fotos por aqui. Mas digam-me, têm gostado destes posts? Espero que sim! Tenham um bom dia!

This week the photos are not too much I know, but the weather was so rainy and cloudy that I didn't really feel like shooting, but I thought this ones were worth to share with you. But looks like we're going to have some sunny days now (yey!), so next week we're probably going to have a lot of photos here. But tell me, are you enjoying this posts? I hope you do! Have a great day! 
How To Never Run Out Of Blog Post Ideas

Fazer posts todos os dias pode ser complicado, estar constantemente à procura de novas ideias e de inspiração é uma das grandes tarefas deste trabalho. É normal às vezes bloquear e não saber o que escrever, mas a inspiração acaba sempre por voltar. Mas há algumas coisas que me têm ajudado neste últimos anos a criar conteúdo diariamente e hoje vou partilhar com vocês.

To do posts everyday can be tricky, always be looking for new ideas and inspiration is one of the main tasks of this job. It's normal if you're having a writers block and don't know what to write about, but inspiration always comes back. But there are a few things that have been helping me to create daily content and today I'm going to share them with you.

- ALWAYS CARRY A NOTEBOOK - 
Nunca sabes quando as ideias vão surgir, por isso anda sempre com um bloco de notas contigo para todo o lado. Posso-vos dizer que é das coisas que mais me ajuda! E é aqui que entra a Fine&Candy. Os blocos de notas são super giros e eu já não largo o meu, a boa notícia é que com o código 'FASHIONMASK10' têm 10% de desconto.
You never know when ideas will come to you so always carry a notebook everywhere you go with you. I can tell you that this is something that really helps me! And here it's where Fine&Candy comes. Their notebooks are super cute and I just take mine everywhere, the good news is that with the code 'FASHIONMASK10' you can have 10& off.

 - ORGANIZE, ORGANIZE -
Se publicam todos os dias no vosso blog, é muito importante manterem o vosso conteúdo organizado, isto é, saber o que vão publicar em cada dia. Sempre que tenho tempo livre é isso mesmo que faço e uso o site Trello como um género de calendário. 
If you post everyday in your blog, it's very important to keep your content organized, I mean, you have to know what you're going to post in each day. Everytime I have some free time that's what I do and I use the website Trello to do a schedule. 

- READ MAGAZINES AND OTHER BLOGS -
Uma coisa que me acontece bastante, é ler um artigo numa revista e a partir desse mesmo artigo ter uma ideia para um post aqui para o blog, às vezes só uma frase faz um 'click' e as ideias começam a surgir. Não estou a dizer com isto para copiarem o artigo que leram e o voltarem a escrever, usem-no apenas como forma de inspiração.
One thing that happens to me a lot is reading an article in a magazine and from there I get an idea for a post for the blog, sometimes only a quote can spark an idea. With this I'm not telling you to copy and rewrite the article, just use it as a form of inspiration.
The Jacket Everyone Loves
aviator jacket LOTD | sweater and bag ZARA | jeans PRIMARK | boots ZAFUL

Depois de vos mostrar pelo instagram, aqui está o casaco que toda a gente adora! Consigo perceber porquê, quando o vi no site, também não lhe consegui resistir. Basicamente é tudo o que eu gosto num casaco: é preto, em leather e tem pêlo (falso) leopardo, sendo que é todo forrado com esse pêlo o que o torna super quente, o que é óptimo para este tempo frio. Para quem perguntou, o link para o casaco está na legenda da imagem e aproveito para vos dizer que está com um desconto fantástico, you're welcome! Mal posso esperar por vos mostrar mais outfits com ele, mas este tem sido o meu uniforme nos últimos tempos: o casaco, uma camisola básica, skinny jeans, botas pretas e estou pronta! Mas digam-me, o que acham do casaco? Gostam dele tanto quanto eu?

After showing you over on instagram, here is the jacket that everyone loves! I can understand why, I felt the same way when I saw it on the website. Basically it's everything that I like in a jacket: it's black, it's leather, it has leoapard faux fur and a fur finish interior which makes it super warm, what it's always great for this cold weather. For the ones who asked, the link for the jacket is below the images and I take this chance to tell you that it's with an amazing discount, you're welcome! I can not wait to show you more outfits with it, but this has been my uniform the last couple of days: the jacket, a basic sweater, skinny jeans, black boots and I'm ready to go! But tell me, what do you think about the jacket? Do you like it as much as I do?

photos by LILIANA
Tuesday Wishlist
- 1.HERE | 2.HERE | 3.HERE | 4.HERE | 5.HERE -

Serei a única em que chega esta altura dos saldos e já só consigo olhar para a nova colecção? Quer na loja física, quer online, chega esta altura e as novas colecções ficam bem mais apelativas do que os saldos (e claro que ter todas os tamanhos disponíveis também ajuda). Mas tirando as botas (que já estão na minha wishlist há muito tempo btw), tudo o resto é da nova colecção, can't help it! Qualquer uma destas peças era muito bem-vinda no meu armário e todas juntas até davam um excelente outfit, não acham? Qual é a vossa peça preferida desta wishlist? Contem-me tudo!

Am I the only one who comes this time of the sales and I can only look at the new collections? It can be in the actual store or even online, this time comes and new collections are just way more appealing than the sales (and having all sizes available is also a big plus). But if we don't speak about the boots (that btw are on my wishlist for a while now), everything else is from the new collection, can't help it! Any of this pieces would be so welcomed in my closet and they actually would be a pretty good outfit, don't you think? Which piece from the wishlist is your favourite? Tell me everything!
Coffee Talk #3 | If You Don't Instagram It, Did It Really Happen?

Se não publicares no instagram, realmente aconteceu? Estou certa que já ouviram isto muitas vezes e, infelizmente, parece que se tornou o lema desta geração. Uma geração que quer partilhar com outras pessoas (em que a maioria nem sequer conhecem) onde estão, o que estão a fazer e com quem estão, claro que sempre só mostrando o lado bom que pode até nem ser realmente o que está a acontecer, mas isso é assunto para todo um outro post. Como tudo, o instagram tem os seus lados positivos e negativos. Sendo uma pessoa que adora fotografia, não posso deixar de não gostar de partilhar fotografias por esta rede social e, como blogger, também faz parte do meu trabalho, por isso é que é para mim difícil ter uma opinião concisa sobre este assunto, mas a dificuldade das pessoas viverem o momento é algo que me realmente entristece. Uma coisa que acho horrível e que vejo constantemente é quando num festival de música as pessoas estão a ver o concerto através dos ecrãs do telemóvel. Ok, tirem algumas fotos para mais tarde recordar, mas estar a filmar o concerto todo? Quem é que realmente vê esses vídeos depois? Vivam o momento, vibrem e cantem as vossas músicas preferidas, porque esses são os momentos que vão ficar na vossa memória. Parece que precisamos sempre que os outros validem esses momentos, queremos tantos os likes e os comentários que nos esquecemos de viver. Não estou a querer dizer com isto para deixarmos todos de publicar no instagram, mas temos, sem dúvida, de encontrar um equilíbrio. Digam-me, qual é a vossa opinião sobre este assunto?

If you don't instagram it, did it really happen? I'm pretty sure you all already heard this a lot and unfortunately looks like it became this generation's motto. A generation with the urge to share with others (in which the majority you don't even know) where they are, what they're doing and with who, always showing the good side that may not even been what's really happening, but that's a topic for a whole other post. As everything, instagram has its positive and negative sides. Being a person who loves photography, I can't just stop sharing photos on instagram and as a blogger it also is part of my job, that's why I can't have a concise opinion about this, but the difficulty for people to enjoy the moment is something that makes me really sad. One thing that I find horrible and that I see constantly is when in a music festivals people are watching the shows through their phone screens. Okay, take some photos to later remember, but why record the whole show? Who really watches these videos afterwards? Live the moment, sing along to your favourite songs, becuse those are the moments that will stay in your memory. It looks like we always need others to validate these moments, we want likes and comments so bad that we forget to live. With this I'm not saying that we should all just stop posting on instagram, but we really need to find a balance. But tell me, what's your opinion about this?
New In | Black Boots Are Never Too Much
boots ZAFUL

Botas pretas nunca são demais, não concordam? Há tantos modelos diferentes, desde ankle boots a knee high boots, mas o preto será sempre a minha cor de eleição no que toca a botas, para mim não há cor mais versátil! Nada vai ficar mal com um bom par de botas pretas e, sinceramente, são os melhores sapatos para usar no Inverno (se bem que também não digo que não a um par de ankle boots na Primavera). Estas são o meu novo par e adoro as fivelas que têm, mas também adoro o tacão que dá um bocadinho de altura, mas não deixa de ser confortável, new favourites for sure! Digam-me, o que acham delas? Espero que gostem e tenham um bom Domingo!

Black boots are never too much, don't you agree? There are so many models, from ankle boots to knee high boots, but black it will always be my color of election when it comes to boots, to me there's not a more versatile color! Everything will look good with a good pair of black boots and honestly they are the best shoes to wear on Winter (but I must admit that I wouldn't say no to a pair of ankle boots on Spring). This are my newest pair and I love all the buckles they have, but also the heel that gives a bit of height, but it's still comfortable, new favourites for sure! Tell, what do you think about them, like them? I hope you do and wish you a great Sunday!
How To Master The Instagram Flatlay
- some tips to take the perfect flatlay for instagram -

Muitas das fotos que publico no instagram são outfits, mas se há fotos que também gosto de partilhar são flatlays e, depois de partilhar com vocês algumas dicas para tirar a foto de outfit perfeita para o instagram (podem ver AQUI), hoje tenho para vocês algumas dicas para conseguirem uma flatlay bonita e harmoniosa. Não que eu seja uma especialista no que toca a flatlays, mas ao longo do tempo tenho aplicado alguns truques e acho que resultam sempre, por isso aqui vão eles!

A lot of photos I post over on my instagram are mainly outfits, but if there are photos that I really like to post too are flaylays and after sharing with you some tips to take the perfect outfit photo for instagram (you can read it HERE), now it's time to share with you some tips to get a beautiful and harmonious flatlay. Not that I think I'm an expert when it comes to flatlays, but I've been applying some tricks for quite a while and I think they really work, so here they go!

- BACKGROUND -
Quando fotografo flatlays, gosto sempre de usar um fundo simples e neutro para os objectos se destacarem, normalmente preto ou branco. Se não tiverem nada assim por casa comprem cartolinas nessas cores (é o meu truque btw).
When I shoot flatlay photos I always like to use simple and neutral backgrounds so the objects stand out, usually black or white. If you don't have anything like this at home just buy some cardboards on those colors (it's my trick btw).

- PLAY AROUND WITH YOUR OBJECTS -
Aqui não há uma regra, mas vai experimentando e arranjando os objectos que queres incluir na foto de diferentes formas e vai tirando várias fotos, practise makes perfect!
Here there's not a rule, but play around with the objects you want to include in the photo and rearrange them in different ways and take several photos, practise makes perfect!

- KEEP YOUR PHONE STRAIGHT -
Como o nome destas fotos indicam, tudo tem de estar flat, por isso é muito importante que mantenhas o telemóvel direito enquanto tiras a foto e sempre de cima.
As the name says in this photos everything has to be flat, so it's very important that you keep your phone straight while you take the photos and always shoot from above.
 
My Week On Film #2
 City life
 Cappuccino and croissants, the best combo!
 My favourite building in town, Casa da Música
 Around town, you can see this outfit HERE
 By the river, such a pretty view
 Inside Esquires Coffee, you can know more about on the post I did HERE
 Forever in love with fruit markets <3
 My natural habitat, next to coffee

Mais um post com fotos desta semana. Espero mesmo que estejam a gostar destes posts, eu tenho adorado todo o processo de os fazer e realmente é uma forma de me lembrar de fotografar mais e não só com o propósito de publicar no instagram. Mas finalmente o Sol voltou e a vontade de fotografar é ainda mais, por isso tenho a sensação que estes posts vão ficar cada vez mais longos. Bem, espero que gostem das fotos e tenham um bom dia!

Another post with some photos from this week. I really hope you're enjoying this posts, I've been loving doing them and it really is a way to remind me to shoot more and not only to shoot to post on instagram. But finally Sun is here and I really feel like shooting more so I have a feeling that this posts are going to start to be way longer. Well, I hope you like the photos and have a great day!