Lisbon Snapshots #2


Começamos a semana com mais fotos do fim-de-semana passado em Lisboa. Que saudades! Estas fotos são do segundo dia e andámos pelo Terreiro do Paço, Baixa, andámos ao pé do rio  e ainda passámos pelo Mercado da Ribeira. E finalmente bom tempo cá pelo Porto, vou aproveitar para fotografar porque tenho imensas peças que vos quero mostrar! Tenham uma boa semana!

Let's start this week with some photos from last weekend in Lisbon. I really miss Lisbon! This photos are from the second day there and we were around town, we went to Terreiro do Paço, we walked along the river and ended up going to Ribeira Market. And finally good weather here in Porto, I'm definitely taking the chance to shoot 'cause I have a lot of pieces that I want to show you! Have a great week!
Borges Chiado Hotel


Hoje mostro-vos a nossa "casa longe de casa" durante o fim-de-semana passado em Lisboa. Estou-vos a falar claro do hotel onde ficámos hospedadas, o HOTEL BORGES CHIADO. Melhor localização era mesmo impossível, ficamos bem no centro de Lisboa (no Chiado, como o nome indica) e facilmente nos deslocámos a pé para todos os sítios onde queríamos ir. O quarto era lindo, estas varandas com vista para a Praça do Chiado são incríveis. Em todo o hotel têm wi-fi que como sabem para nós bloggers é indispensável. A equipa muito simpática e prestável. Como estão a ver, só pontos a favor, sem dúvida um excelente hotel para ficarem se forem a Lisboa! 

Today I show you our "home away from home" last weekend when we went to Lisbon. Obviously I'm talking about the hotel where we were staying in, the BORGES CHIADO HOTEL. Best location was impossible, right in the center of Lisbon (in Chiado as the name says) and easily we walk to every places that we wanted to go. The room was beautiful, this balconies with view to Chiado Square are amazing. Throughout the hotel you have wi-fi that as you know to us bloggers is indispensable. The whole staff was super nice and helpful. And as you can see it's only good things about this hotel, with no doubt a amazing hotel to stay in if you're thinking about going to Lisbon!

Rua Garret 108, Baixa-Chiado
Lisboa
Insta Lately - Lisbon Edition

Bom dia! Continuamos por Lisboa e mostro-vos as fotos que partilhei no meu instagram durante o fim-de-semana que estive por lá. Foram bastantes, mas eu disse-vos que ia ser mesmo non stop e Lisboa tem recantos lindos que merecem ser fotografados. Claro, não se esqueçam de me seguir no instagram (@fashinmask), actualizo todos os dias! Hoje vou a um evento e vou partilhar tudo por lá, tenham um bom fim-de-semana!

Good morning! We continue with the Lisbon posts and today I show you photos I shared on my insta during the weekend that I was there. Were quite a few photos, but I told it was going to be non stop and Lisbon just have some many beautiful corners that had to be shot. Obviously don't forget to follow me on instagram (@fashionmask), I update every single day! Today I'm going to an event so I will share everything there as well, have a great weekend!
Lisbon Snapshots #1


Primeiro, desculpem a quantidade de fotos, mas eu disse-vos que tinha imensas fotos para vos mostrar. E segundo, alguém me traga este bom tempo que esteve em Lisboa aqui para o Porto que eu não aguento mais esta chuva. Anyway, estas fotos são do primeiro dia por Lisboa e, a sério, não há cidade mais bonita, cada vez que lá vou fico mais apaixonada. Foi um dia fantástico, almoçamos no Honorato do Chiado e depois fomos ao showroom (vejam o post AQUI). Lá conhecemos a MÁRCIA e a JOANA que nos andaram a mostrar mais alguns sítios em Lisboa. O jantar deste dia fica para outro post! Tenham um bom dia!


First of all sorry for the amount of photos, but I told you that a lot of photos to show you. And second someone please bring me the good weather from Lisbon to Porto that I just can't stand any more rain. Anyway, this are the photos from the first day in Lisbon and there's no more beautiful city than Lisbon, everytime I go there I come even more in love. It was an amazing day, we had lunch at Honorato Chiado and after we went to the showroom (see the post HERE). Over there we met MÁRCIA and JOANA that showed us some other places of Lisbon. The dinner of this post is coming on another post! Have a good day!