What I Wore In January

Último dia do primeiro mês do ano e aqui estão os outfits que vos mostrei durante Janeiro. Tenho-vos a dizer que usei saias bem mais vezes que o normal. Bem, agora tenho de ir que hoje vou passar o Domingo no campo. Não se esqueçam de me dizer nos comentários qual é o vosso outfit preferido, tenham um bom Domingo!

Last day of the first month of the year and here are the outfit that I showed you on January. I have to say that I wore skirts way more often than usual. Well, now I have to go, because I'm going to spend my Sunday at the countryside. Don't forget to tell me on the comments which outfit is your favourite, have a good Sunday!
Casual Day
sweater MISSGUIDED | jeans IN THE STYLE | boots STRADIVARIUS | bag LOVELYWHOLESALE | sunnies ZERO UV

Bom dia! Finalmente fim-de-semana e eu tenho imensas coisas para tratar sobre aquele projecto de que vos falei, mas vai valer a pena! De qualquer das formas, aqui está um outfit bastante simples, mas durante a semana às vezes tem mesmo de ser assim. Não se esqueçam que se quiserem uns jeans como os meus ou qualquer outra peça da IN THE STYLE têm 10% de desconto com o código HEL10. Now time for some breakfast, tenham um bom fim-de-semana!

Good morning! Finally weekend and I have loads of things to get ready about that project that I talked you about, but it's going to be so worth it! Anyway, here is a very simple outfit, but sometimes during the week it has to be like this. Don't forget if you want to buy some jeans like mine or any other piece from IN THE STYLE you can have 10% off with the code HEL10. Now time for some breakfast, have a good weekend!


Friday Mood


Uma colagem um bocadinho diferente das que vos costumo mostrar, mas até gostei bastante do resultado final, gostam? E finalmente sexta-feira, este fim-de-semana vou começar a organizar um projecto novo aqui para o blog e mal posso esperar por vos mostrar tudo, vão ser umas fotos diferentes do habitual, curiosos? Tenham um bom dia!

A collage a bit different from what I usual do, but I actually really liked the final result, and what about you? And finally Friday, this weekend I will start organizing a new project here for the blog and I can't wait to show you everything, it's going to be photos, but very different from what I usually show you, curious? Have a good day!
Who Knew
sweater LEFTIES | skirt IN THE STYLE | boots LOVELYWHOLESALE | bag PERSUNMALL

Se há uns tempo atrás me dissessem que eu ia usar dois padrões diferentes no mesmo outfit, provavelmente não acreditava, no entanto aqui estou eu com uma camisola às riscas e uma saia leopardo e adorei esta combinação. E por falar na saia, esta é da IN THE STYLE (podem encontrá-la AQUI) e já sabem que com o código HEL10 têm 10% de desconto em toda a colecção. Tenham um bom dia e vemo-nos amanhã com um novo post!

If some time ago you told me that I would wear two different prints in the same outfit I probably wouldn't believe it, however here I am with a striped sweater and a leopard skirt and actually I really like how it turn out. And speaking about the skirt, this one is from IN THE STYLE (find it HERE) and you know that we the code HEL10 you can have 10% off in the collection. Have a good day and see you tomorrow with a new post!

photos by MARTA
Throwback


Andei outra vez a ver algumas sessões fotográficas do ano passado e encontrei estas também fotografadas pela DANI FONTES e que na altura não vos mostrei. Foram também na altura da ModaLisboa bem no centro de Lisboa, no Terreiro do Paço. Hoje vou fotografar com a MARTA também num sítio bem conhecido cá do Porto, amanhã já vos mostro tudo! Tenham um bom dia!

I was looking for some old photoshoots from last year and I found this ones also shoot by DANI FONTES and at the time I ended up not showing you this photos. They were taken during Lisbon Fashion Week right in the center of Lisbon, at Terreiro do Paço. Today I'm going to shoot with MARTA in a very well known place here in Porto as well, tomorrow I show you everything! Have a good day!
Mom Jeans
coat and sweater ZARA | jeans IN THE STYLE | boots LOVELYWHOLESALE | sunglasses ZERO UV

Mais uma peça da IN THE STYLE que vos venho mostrar hoje, estou mesmo a ficar fã da marca, além de ter peças super trendy, tudo tem imensa qualidade. Desta vez mostro-vos estas mom jeans. Este modelo de calças é sem dúvida o meu preferido, cinta subida, um bocadinho largas e rasgadas nos joelhos...parece que foram feitas para mim. Podem encontrar as calças AQUI. E não se esqueçam que com o código HEL10 têm 10% de desconto em toda a colecção, aproveitem! E o que acham das calças, usavam?

Today I'm going to show you another piece from IN THE STYLE, I'm really becoming a fan of the brand, besides all the trendy pieces, everything has really great quality. This time I show you this mom jeans. This is with no doubt my favourite fit for jeans, high waisted, a bit baggy and ripped on the knees...it almost looks like they're made for me. You can find the jeans HERE. And don't forget that you can have 10% off in the entire collection with the code HEL10, enjoy! And what do you think about the jeans, would you wear them?

photos by LILIANA
Coffee & Bakery


Lembram-se de vos dizer NESTE POST que vos ia mostrar este espaço num outro post? Ora aqui está ele! As fotos do primeiro post foram tiradas no jardim, mas o espaço é tão bonito que tinha de vos mostrar por dentro também. Chama-se Maria Bôla e fica bem no centro do Porto. Acabei por ir lá lanchar com a MARTA depois de fotografarmos os outfits do dia, mas gostei tanto que quero lá voltar para um brunch. É um espaço mesmo muito agradável, sem dúvida dos meus preferidos cá no Porto. Já alguém lá foi? Ficaram curiosos? Contem-me tudo!

Do you remember when I told you on THIS POST that I was going to show you that place on another post? Well here it is! The photos on the first post were taken on the garden, but the place is so beautiful that I had to show you inside as well. It's called Maria Bôla and it's right in the center of Porto. I ended up having a little snack with MARTA after shooting our outfits, but I definitely want to go back for the brunch. It's a very enjoyable place, one of my favourites here in Porto I have to say. If you ever come to Porto you have to visit it!


Rua de Cedofeita, nº516
Porto
Lately On Instagram

Algumas das últimas fotos no meu instagram! Já sabem que actualizo todos os dias, por isso toca a seguir. Parece que hoje vamos ter um dia de Sol o que dá ainda mais vontade para tirar fotos. Agora vou-me levantar (estou-vos e escrever desde a cama), preparar-me e começar o dia. Tenham um bom Domingo!

Some of the latest photos from my instagram! You already know that I update everyday so don't forget to follow me. Looks like we're going to have a sunny day today so that makes me want to take photos even more. Now I'm going to get up (I'm writing from bed), get ready and kick off the day. Have a good Sunday!
Green Wall
coat MISSGUIDED | dress IN THE STYLE | boots LOVELYWHOLESALE | bag PERSUNMALL

Cada vez uso mais vestido e saias e este da IN THE STYLE veio na altura certa. Além de ser preto (e toda a gente sabe que com um vestido preto não me comprometo), tem esta gola super gira e é daqueles vestidos que tanto se pode usar no dia-a-dia ou para uma ocasião mais formal com os acessórios certos. Podem encontrá-lo AQUI. E agora as boas notícias, com o código HEL10 têm 10% de desconto na IN THE STYLE! Happy shopping e bom fim-de-semana!

I'm starting to wear more and more dresses ans skirts and this one from IN THE STYLE came in in the right time. Besides being black (and everyone knows that a black dress looks good with anything), it has this super cute neck and it's that kind of dresses that you can wear during the day or to a more formal occasion with the right acessories. You can find it HERE. And now the good news, with the code HEL10 you can have 10% off at IN THE STYLE! Happy shopping and wish you good weekend!
Coffee Break


Bom dia! Por esta altura já sabem que é assim que começo todos os meus dias, com um cappuccino na mão, estas fotos não são de hoje claro, mas o cappuccino está mesmo aqui ao meu lado enquanto escrevo isto. Nunca tinha ido a este café, mas é dos sítios mais giros cá no Porto, brevemente vou fazer um post sobre o espaço e tenho a certeza que também vão adorar. Agora vou acabar o meu cappuccino e começar o dia!

Good morning! By this time you already know that this is how I start my days, with a cappuccino on my hands, this photos are not from today of course, but the cappuccino is here right next to me while I type this. This was the first time I went to this café, but it's one of my favourites already, I will show you the place soon on a post and I'm sure you will love it. Now I'm going to finish my cappuccino and start the day!

photos by MARTA
Down The Street
coat THE WHITE PEPPER | sweater ZARA | pants PULL&BEAR | bag PERSUNMALL | sunglasses ZERO UV

Eu bem vos disse que ainda iam ver bastantes vezes este casaco da THE WHITE PEPPER por aqui. Afinal quem não precisa de uma casaco preto quentinho durante o Inverno? Depois além do casaco, foi só acrescentar o meu padrão preferido ao look (as riscas) e a minha cor preferida (o preto). Espero que gostem, agora vou lá fora tomar café, tenham um bom dia!

I told you so, I told you that you're going to see this coat from THE WHITE PEPPER here a lot. After all who doesn't need a warm black coat during Winter? Then besides the coat was only neccessary to add my favourite print to the look (stripes) and my favourite color (black). I hope you like it, now I'm going to grab some coffee outside, have a good day!

photos by MARTA