Não imaginam há quanto tempo eu queria discutir este tema com vocês. Desde que me apercebi que isto estava a acontecer que percebi logo que seria um excelente tema para um post. Portanto, há uns anos, as pessoas decidiram que era okay comprar seguidores no Instagram. Mas isso é tão 2018, a nova moda agora é comprar aquele famoso selo azul. E, o melhor, é que é o Instagram que o está a vender. A minha única questão é: qual é o sentido disto? Não és a Beyoncé, por isso, qual é a necessidade de mostrar ao mundo que a tua conta é verificada? Comprar o selo azul é, para mim, o mesmo que comprar seguidores. É quereres mostrar ao mundo que és algo que não és. Não vou dizer que não cliquei no botão quando me apareceu pela primeira vez no meu perfil? Fiquei intrigada, sem dúvida. Será que o Instagram finalmente quer recompensar-me por todo o meu trabalho? Claro que não. O Instagram não me quer dar nada. Pelo contrário, o Instagram quer que eu lhe pague 16€ por mês para ter o tão cobiçado símbolo no meu perfil. Mas parabéns Instagram, é um excelente move. Sabiam que a maioria das influencers que perde as suas contas é por receberem um email, supostamente, do Instagram a dizer para clicar num link manhoso para torar as suas contas verificadas? As pessoas estão tão desejosas de "notoriedade" que estão dispostas a obtê-la a qualquer custo. Tenho a certeza que o Instagram irá ganhar muito dinheiro com isto. E o mais engraçado disto tudo é como se tornou tão fácil perceber quem comprou a sua conta verificada e quem a mereceu, especialmente no grupo de pessoas que seguimos. Uma conta com cerca de 10k seguidores que é verificada? Comprada. Uma conta que se tornou magicamente verificada durante este mês? Comprada. É tão fácil perceber e é tão triste ver o quão cínicas as pessoas se tornaram. Eu sei que tem as suas vantagens ter o blue tick, mas se algum dia o tiver é porque o mereci e, se nunca o tiver, também estou super bem com isso. Afinal de contas, posso fazer tantas coisas com 16€ por mês.


You can't imagine how I've been wanting to discuss this topic with you, probably, since I first realise this is happening right now. So, a few years ago, people decide it was okay to buy followers on Instagram, but that's so 2018. The new thing now is buying the blue tick. And it's actually Instagram that it's selling it. My only question is: what's the point? You are not Beyoncé so why do you feel the need to have a blue tick saying that your account is verified? Buying a blue tick it's just the same as buying followers to me. It's trying to look like something that you're not. I'm not saying that I didn't click the button when it first appear on my profile. I was intrigued, for sure. Does Instagram finally recognised my hard work and wants to pay me off with a verified account? Delusional, I know. Instagram doesn't want to give me anything, of course. Instagram wants me to pay them 16€ per month so I can have that blue badge on my profile. It's a great move from them, not going to lie. Did you know most influencers loose their accounts because they get an email supposedly from Instagram saying that they are giving them the badge and so they click some random link?  People are so thirsty for notoriety (at any cost) that I'm sure Instagram is going to gain a lot of money from this. And I was right. People are buying the blue tick. And the funny thing is that you can totally understand who bought it. Especially the people you follow. An account with around 10k followers that is verified? Bought it. An account that magically became verified during this month? Bought it. It's so easy to realise and so sad to see how cinical people have become. I know having the blue badge has some advantages but, if I ever get it, I want to deserve it and if I never get it, I'm totally okay with it as well. After all I can do so much with 16€ every month.


full outfit SECOND HAND


Subscribe to: Posts (Atom)


Este film diary é o que eu gosto de chamar de o que deveria ter sido fotografado no Albânia, mas que acabou por ser usado no Porto, Braga e Baião. Infelizmente, não pude fazer a minha viagem à Albânia, mas aproveitei este rolo para fotografar os meus de férias na mesma. Consegui aproveitar na mesma e foram dias que me souberam muito bem. Mas também sabe bem estar de volta. Espero que gostem das fotografias.


This film diary is what I like to call the one that should have been shot at Albania, but, instead, it was used in Porto, Braga and Baião. Unfortunately, I couldn't go on my trip to Albania but I decided to use this roll of film during my holidays anyway. I still enjoyed my holidays and these days felt really good. But it also feels good to be back. I hope you like these photos.




A uns meros dias de ir de férias, cheguei à conclusão de que apesar de ter tirado alguns dias do meu trabalho, não irei tirar uns dias de criar conteúdo. Antes que me digam o quão importante é desligar e tirar uns dias longe das redes sociais, deixem-me vos dizer: não consigo parar e não vou parar. É algo que adoro fazer. É algo que me alimenta a alma. Adoro encontrar sítios bonitos e fotografar. E se juntarmos isto a visitar um novo país ou uma cidade diferente, ainda mais inspirada me sinto. Na próxima semana, vou visitar um país a onde nunca fui e, claro, vou estar a criar conteúdo por lá. Vou levar uma câmara analógica comigo, vou fotografar os meus outfits e, muito provavelmente, fazer vídeos também. Eu não quero de todo romantizar estarmos sempre ocupados e a fazer coisas, só quero mesmo dizermos que também não há nada de errado em ser assim. É o que eu sou no meu ser mais profundo. Não estaria ainda a alimentar este blog se não fosse algo que eu adoro. É o que eu mais gosto de fazer. E sinto que nesta altura que vivemos de wellness é algo que quase soa errado em dizer. Eu sou a primeira a desligar o telemóvel antes de ir para a cama e a ligar só uma hora depois de acordar, mas se sentir que quero "trabalhar" durante as minhas férias, é isso mesmo que vou fazer. Com isto dito, também vos posso dizer que na próxima semana o blog vai estar parado. Se me seguem há algum tempo, sabem que eu costumava publicar todos os dias e, mesmo quando ia de férias, deixava posts agendados. Já não consigo fazer isso. Ao contrário do que vos disse antes, isso era algo que me trazia bastante stress em vez de prazer. Hoje em dia, crio conteúdo ao meu próprio ritmo, sem qualquer tipo de pressão, e ter chegado aqui sabe muito bem. Eu sei que irei sempre criar conteúdo, mas sempre porque é algo que me inspira e me deixa ser criativa e não algo que faço por obrigação. Falamos daqui a duas semanas.


Just a few days away from my vacation, I came to realise that even though I'm taking a few days off from my work, I'm not actually taking days off from content creation. But before you tell me how important it is to switch off and have days away from social media, let me tell you: I can't stop and I won't stop. It's something I love to my core. It's something that actually feeds my soul. I love finding pretty little corners and snapping a photo of them. Especially, if I'm in a new country or a different city. Next week I'm going to a country I have never been to before and, obviously, I will be taking lots of photos. I'm taking an analogue camera with me, I'll be shooting my outfits and probably doing some videos as well. I'm definitely not romanticising being always busy and always doing stuff. I guess it's just who I am deep inside. Call me a workaholic or a f*cking freak, but I wouldn't still be writing this blog if I didn't love this for real. And I'm pretty sure there are a lot of people like me but this wellness age we are living right now just doesn't let us admit this to us. I'm the first one to switch off my phone early in the night and only switch it on one hour after waking up, but if during my vacation I feel like "working", I will. With this being said, through these years I also learned how to do this with zero pressure. If you've been following me for a while, you know I use to post here every single day. I don't really know how I've done it, but I did. But next week there will be no posts. Back then, every time I went on vacation I always left lots of posts scheduled. Well, not anymore. That actually made me stressed. Nowadays, I create content at my own pace and it feels good to finally be at this place. I know I will always create content, but I will do it because it inspires me and lets me be creative and not because I feel obligated to. Speak to you in two weeks.


 



Não imaginam as saudades que eu já tinha de fotografar em filme. É mesmo uma experiência completamente diferente, mas no bom sentido, claro. Se me seguem no Instagram, sabem que estive por Lisboa estes últimos dias e, sempre que saímos do nosso ambiente, é a altura perfeita para comprar um rolo e fotografar. Podem ver aqui todas as fotos. Espero que gostem.


You can't imagine how much I missed shooting on film. It really is an entirely different experience, in a good way, of course. If you follow me on Instagram, you know I was in Lisbon these last couple of days, and every time we leave our natural envoirment is the perfect excuse to buy some film and shoot. Here you can see all the photos. I hope you like them.


 


Acho que finalmente percebi o que significa envelhecer. Envelhecer (ou crescer, o que for mais confortável para vocês) é começar a sentir JOMO em vez de FOMO. Tenho a certeza que todos vocês já ouviram o termo FOMO, mas sabem o que é o JOMO? É algo que eu tenho sentido ultimamente e são iniciais para "joy of missing out" (a felicidade de perder algo). O FOMO é tão cansativo. Estás sempre a dizer que sim a tudo, porque, realmente, tens medo de perder algo. Mas quando finalmente começas a sentir JOMO, nada te pode parar. É um dos melhores sentimentos de sempre. Até posso soar super velha, mas nada me traz mais alegria do que saber que estou a fazer exatamente aquilo que quero fazer, quer isso seja estar em casa a não fazer nada ou numa saída à noite (envelhecer também é começar a escolher o primeiro mais vezes, mas isso fica para outro post). Há uns anos, isto nem seria escolha para mim, claro que estaria na festa. Mas vivemos uma altura com infinitas oportunidades e essas mesmas oportunidades estão sempre a bombardear-nos. Há sempre um novo restaurante a abrir, uma nova festa a acontecer, um grupo de amigos que se vai juntar para umas bebidas. Sabe bem, finalmente, fazer as nossas próprias escolhas e sentir-nos bem enquanto as fazemos. Quer seja juntar-nos a um desses acontecimentos, ou ficar em casa a ver a nossa série favorita. Literalmente, o medo de perder algo é trocado for alegria. O quão fantástico é isto? JOMO é encontrar felicidade naquilo que já temos, em vez de nos focarmos no que não temos. Conseguir, finalmente, sentir isto é, a meu ver, o significado de crescer e até agora estou adorar.


I finally understood the meaning of growing up. Growing up (or growing old, whatever rocks your boat) is starting to feel JOMO instead of FOMO. I'm pretty sure you all have heard about FOMO, but do you know what JOMO is? It's something I've been feeling lately and it stands for 'the joy of missing out'. FOMO is exhausting. You're always saying yes to everything because you literally have a fear of missing out on something great. But when you finally start feeling JOMO, nothing can hold you back. It's honestly the best feeling in the world. Call me old, but nothing brings me more joy than knowing that I'm doing exactly what I want to be doing, either that being staying curled up at home or at a huge party (growing up is also choosing the first one more often, but there's a topic for another post). This would be crazy to me a few years back. I would for sure be at the party. But we live in a time of countless opportunities and these opportunities are always bombarding us. There's a new restaurant opening. There's a party at the hottest club in town. There's a group of friends who are gathering for some drinks. Feels good to finally be doing your own choices.I'm not saying I won't be joining a single time, I'm just saying that when I feel like not going, I'm not going. Period. And finally being able to do that is amazing. JOMO is amazing. It's literally putting yourself first. You know you are doing exactly what you want to be doing. Literally, fear is traded for joy, how great is that? JOMO is all about finding joy in what you have, rather than what you do not. To me, this is the meaning of growing old, and so far I'm loving it.


 


Tenho adorado criar estes posts para vocês. Todo o processo de rever a minha semana e os seus melhores momentos sabe-me muito bem, especialmente enquanto me preparo para uma nova semana. A semana passada foi incrível, com piqueniques na praia e festas de aniversário. Podem ver tudo nas fotografias em baixo. Espero que gostem e tenham uma boa semana.


I love creating these posts for you. The whole process of looking back at my week and all its best moments feels really good, especially while I get ready for a new week. Last week was amazing with dinners at the beach and birthday parties. But you can see it all in the photos below. I hope you like them and have a great week.


I don't really know how to dress for this heat but here is my attempt
Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page