What I Wore In September
O último dia de Setembro chegou e aqui estão os outfits que usei ao longo deste mês. As calças flare foram, sem dúvida, muito usadas! E vai continuar, mas ontem comprei umas em preto, por isso já vou poder variar mais! Agora digam-me qual destes looks é o vosso preferido, eu adoro sempre saber.

The last day of September arrived and here are the outfits that I wore during this month. The flare jeans were with no doubt wore a lot! And it will continue, but yesterday I bought ones in black so at least I would be able to diversify! Now tell me which one of this looks is your favourite, I always love to know.
The Black Dress
dress CSBLA | top ZARA | scarf STRADIVARIUS | bag PERSUNMALL | shoes CONVERSE | hat SAMMYDRESS

Bom dia! E aqui está uma das peças que vos queria mostrar, este fantástico vestido da CSBLA. Faz parte da nova colecção, que já agora está incrível (ainda tenho mais umas peças desta colecção para vos mostrar) e é aquele vestido perfeito para o tempo mais frio, por agora basta usá-lo ou com um casaco por cima ou com uma camisola por baixo como eu fiz. Podem encontrar o vestido AQUI. Now time for coffee, tenham um bom dia!

Good morning! And here is one the pieces that I wanted to show you, this amazing dress from CSBLA. It's from the new collection that by the way it's amazing (I still have some more pieces from this collection to show you) and it's the perfect dress for the colder days, but right now you just have to wear it with a jacket over it or with a sweather under how I did. You can find the dress HERE. Now time for coffee, have a good day!
Mesa 325


Lembram-se na sexta-feira de vos dizer que ia lanchar a um sítio a que já há muito queria ir? Se me seguem no Instagram já sabem onde fui, mas fui então com a LILIANA e com a VANESSA ao Mesa 325. O espaço é incrível e a comida nem se fala, os croissants (que foi o que comi) são deliciosos. Já me imagino lá numa tarde de Inverno com um cappuccino quentinho a estudar ou a trabalhar para o blog. Gostei mesmo muito e irei voltar de certeza!

Do you remember that I've told you that on Friday I would go to a place that I really wanted to go for a while? If you follow me on Instagram you already know where I went, but I went with LILIANA and VANESSA to Mesa 325. The place is amazing and food is to die for, the croissants (that was what I ate) are so delicious. I already imagine myself there in a Winter afternoon with a warm cappuccino stuyding or working for the blog. I really really like it and I will return for sure!

Avenida Camilo 325 R/C
Porto
What I Want To Wear

Untitled #121

Se num mundo onde pudéssemos todos os dias escolher aquilo que queríamos vestir, isto seria aquilo que vestiria hoje. Gosto tanto, tanto! As botas já vos tinha mostrado NESTE post e muito brevemente têm de ser minhas! Também adoro a saia e sendo esta da Topshop gostava de encontrar uma parecida com esta em alguma loja que temos por cá, sabem onde posso encontrar? Depois uma camisa, um colete (tinha de ser) e estaria pronta a sair. De qualquer das formas, hoje vou usar umas coisas novas que quero imenso vos mostrar, por isso também não me posso queixar. E vocês? Usavam este outfit?


If in a world where we could wear whatever we want, this would be what I would wear today. I like it so so much! The boots I have already showed you HERE and very soon they have to be mine! I also love the skirt, but this one is from Topshop and we don't have Topshop here in Portugal, so do you know any other store where I can find a similiar skirt? Then a shirt, a vest (it had to be) and I would be ready to go. Anyway, today I'm going to wear some new things that I really want to show you so I can't complain. And what about you? Would you wear this outfit?
Long Time No See
vest and shoes ZARA | shirt MANGO | pants PULL&BEAR | bag PERSUNMALL | scarf STRADIVARIUS | sunnies LOVELY BREEZE

Até posso estar nesta onda dos anos 70, mas o meu amor pelo monocromático nunca vai passar, preto e branco serão sempre as minhas cores de eleição. E vocês já não viam este colete há algum tempo, não porque não o tenha usado, mas porque a quantidade de outfits em que ele aparecia começava a ser um pouco exagerada, mas já não era sem tempo! É sem dúvida uma peça que completa qualquer outfit. Bem, tenham um bom fim-de-semana e agora vou tomar café lá fora!

I can be all head over feet by this 70s vibe, but my love for the monochrome will never go, black and white will always be my top colors. And you didn't see this vest for a while now, not that I've not been wearing it, but because of the quantity of outfits with it started to be a little exaggerated, but here it is again! It's with no doubt a piece that completes any outfit. Well, have a good weekend and now I'm going to grab some coffee outfit!

photos by LILIANA
Everyday Randoms


Já há algum tempo que não fazia estes posts com fotos do meu dia-a-dia, mas é sempre um post que gosto muito de partilhar com vocês. Logo à tarde vou a um lanche com algumas bloggers bff's e vamos a um sítio que há imenso tempo lá quero ir, por isso podem esperar muitas fotos! Tenham um bom dia!

It was a while ago the last time I did a post with some random photos from my daily life, but it's always a post that I really like to share with you. Later afternoon I'm going to meet with some bloggers bff's and where are going to a place that I want to go for ages so you can expect loads of photos! Have a good day!
Blue Overload
shirt MANGO | jeans and scarf STRADIVARIUS | sunglasses ZERO UV | bag PERSUNMALL | boots LOCAL STORE

E bem-vindo Outono! Já começou oficialmente e eu não podia estar mais entusiasmada! Este outfit ainda é um pouco Verão porque o tempo ainda o permite, mas eu mal posso esperar por começar a usar os meus casacos, botas, camisolas de malha, cachecóis...como eu adoro o Outono! E vocês, queriam mais dias de Verão ou já estão entusiasmadas para o Outono?

And welcome Fall! It has officially started and I couldn't be more excited about it! This outfit is still a little Summer because the weather still allows it, but I can't wait to start wearing my coats, boots, knit sweater, big scarfs...I really love Fall! And what about you, do you wanted more Summer days or you are just as excited as me for Fall?
Manhattan Transfer


O editorial que vos mostro hoje já é de Fevereiro, lembro-me de na altura o ter visto na Vogue Paris e ter adorado, estive até mesmo para fazer um post sobre ele no blog, mas como na altura ainda não estava com esta febre dos anos 70, ficou para trás. Mas acho que chegou a altura ideal para vos mostrar este fantástico editorial. Tanto as imagens, como o styling estão fantásticos. Para quem estiver interessado as fotografias são de Lachlan Bailey. Agora tenho de me ir arranjar para daqui a pouco fotografar o look de hoje! Talk later!

The editorial that I'm showing you today is already from February, I remember that I saw it at the time in Vogue Paris and I loved it, I was actually very close to post it on the blog, but since at that time I wasn't with this 70s fever it was left back. But the time to show you this amazing editorial has come. Both imagens and styling are amazing. For anyone interested the photos are by Lachland Bailey. Now I have to get ready to in a little bit go shoot today's outfit! Talk later!
Black Boots
1. HERE | 2. HERE | 3. HERE | 4. HERE | 5. HERE | 6. HERE | 7. HERE | 8. HERE | 9. HERE

Agora que o Outono oficialmente chegou, está na hora de começar a pensar em peças de roupa mais quentes e botas são, sem dúvida, um dos meus essenciais para os tempos mais frios. Estas são algumas das minhas preferidas e estou a adorar as que têm um estilo mais anos 70, como as número 1, 2 e 8. Mas também adoro as mais simples, como as número 7. O difícil vai ser mesmo escolher! Quais são as vossas preferidas?


Now that Autumn has finally arrived, it's time to start thinking about warmer clothes and to me boots are with no doubt one of the essentials pieces to the colder days. This are some of my favourites and I'm loving the ones with a very 70s style like number 1, 2 and 8. But I also love the simples ones like number 7. The hard thing really is to choose! Which ones are your favourites?
Change By Nuno Pereira


No ínicio do mês, partilhei no meu Instagram que ia fazer uma mudança de visual e finalmente vou-vos contar tudo sobre isso. Fui convidada a fazer parte do projecto Change by Nuno Pereira. Change é uma iniciativa do Redken Artist Nuno Pereira que pretende desafiar bloggers portuguesas a mudarem o seu visual com produtos REDKEN através do grande profissionalismo e excelente técnica de NUNO PEREIRA. O desafio foi aceite e para verem todo o processo, basta carregarem em  "read more". 

At the end of the month I shared on my Instagram that I was going to do a makeover and I can finally reveal everything about it. I was invited to be part of the Change by Nuno Pereira project. Change is a project by Redken Artist Nuno Pereira that aims to challenge several portuguese bloggers to change their looks with REDKEN products through the great professionalism and excellent technique of NUNO PEREIRA. The challenge was accepted and to see the all process just click at "read more".

Lately On Instagram
Algumas das últimas fotos que podem encontrar pelo meu Instagram. Já me seguem por lá, certo? Estamos mesmo quase a chegar aos 2k seguidores, por isso se ainda não o fazem, toca a ir lá e seguir, até porque todos os dias partilho novas fotos! Hoje é o aniversário da minha mãe, por isso o dia vai ser completamente dedicado a ela. Tenham um bom Domingo!

Some of the latest photos that you can find at my Instagram. You are already following me there, right? We are almost 2k followers, so if you don't, go there and please follow me, I share new photos everyday! Today is my mom's birthday so the day is going to be completely dedicated to her. Have a good Sunday!
Black And Marble
shirt BLANCO | skirt and scarf STRADIVARIUS | bag PERSUNMALL | boots LOCAL STORE | sunglasses LOVELY BREEZE

Bom dia! Acho que já algum tempo que não usava um look all black, mas com o Outono a aproximar-se acho que vão voltar em força. Mal posso esperar que o Outono chegue, é das minhas estações preferidas. Não sei se repararam, mas o tipo de letra do título dos posts está diferente, sou daquelas pessoas que gosta sempre de ir mudando alguma coisa e graças à Gabriela do THE BASIC PAGE (que também fez o design do blog) consegui. Tenham um bom fim-de-semana!


Good morning! I didn't wear an all black outfit for a while, but with Fall approaching I think they are going to come back. I can't wait for Fall, it's my favourite season. I don't know if you notice, but the font of the title of the posts has changed, I'm those kind of people that sometimes really like to change some things and thanks to Gabriela from THE BASIC PAGE (who has also done the design of the blog) I could. Enjou your weekend!

photos by MARIA
Tips For Bloggers #4


Desde Junho que tenho conseguido fazer um post no blog todos os dias e para mim é cada vez mais importante ter conteúdo novo todos os dias. Às vezes não é fácil, mas por isso mesmo hoje as "tips for bloggers" voltaram e vou-vos dar algumas dicas para conseguirem fazer o mesmo. Já sabem o que têm de fazer, é só carregar em "read more".

Since June that I've been able to do a post every single day and to me is even more important to have new content every day. Sometimes is not easy, but because of that today the "tips for bloggers" are back and I'm going to give some tips so you can do the same thing. You know what to doy, you just have to hit "read more".


Told You So
shirt PIMKIE | jeans STRADIVARIUS | boots LOCAL STORE | sunglasses LOVELY BREEZE | bag PERSUNMALL

E mais uma vez um look com estas calças! Espero que não se fartem e sei que muitas de vocês até nem gostam muito deste modelo, mas eu não consigo evitar. O bâton que estou a usar é o que vos mostrei ontem AQUI, não é super bonito? Hoje vou começar a preparar mais um post de "tips for bloggers", sai já amanhã! Tenham um bom dia!


And another look with this jeans! I hope you don't get tired and I know that a lot of you don't even like this kind of model, but I just can't get enough. The lipstick that I'm using is the one that I showed you HERE yesterday, it looks super nice, right? Today I'm starting to prepare another post of "tips for bloggers", it comes out tomorrow! Have a good day!