What I Wore In November

Dezembro está mesmo, mesmo a começar e, por isso, hoje partilho com vocês os meus outfits de Novembro. Novembro foi o mês em que passamos do calor para o frio e isso nota-se bastante nos outfits, tanto tenho outfits de saia em que estou sem meias, como já tenho outfits de gola alta. Mas o que interessa agora é saber qual o vosso favorito? Deixem nos comentários a vossa resposta. Amanhã vou começar a mostrar-vos uns posts diferentes, curiosos? Stay tuned!

December is right around the corner so today I share with you my outfits from November. November was the month where we went through super hot weather to very cold and you can really see it on the outfits, on some outfits I'm wearing a skirt with bare legs and on another I'm wearing high neck sweaters. But what matters now is which one is your favourite? Leave me on the comments your answer. Tomorrow I will start showing some different posts, curious? Stay tuned!
Lisbon Snapshots


Algumas fotos das minha última ida a Lisboa. Na correria que o dia foi, ainda tive tempo de almoçar com a MAFALDA e com a MARIANA no Honorato no Chiado, mesmo muito bom, fica a sugestão! Hoje vai ser mais um dia super ocupado, mas tenho a certeza que vai ser super divertido, sigam no instagram (@fashionmask) e vejam tudo! Tenham um bom Domingo!

Some photos from my latest trip to Lisbon. As I already said was a very busy day, but I still managed to have lunch with MAFALDA and MARIANA at Honorato Chiado, really really good, you should really try it! Today is going to be another busy day, but I'm sure is going to be super fun, follow me on instagram (@fashionmask) and see everything about my day! Have a good Sunday!
Culottes Are My Thing
leather jacket, sweater, culottes and bag ZARA | boots LOCAL STORE | sunglasses ZERO UV

Bom dia! Hoje mostro-vos o outfit que usei quando fui a Lisboa no outro dia. O dia ia ser super atarefado, por isso tinha de estar o mais confortável possível. Usei estes culottes que comprei à pouco tempo e adoro-os, a cor é super gira, não acham? Depois foi só juntar uns básicos e aqui está o meu outfit confortável para o dia. Este fim-de-semana vai também ser super ocupado, fiquem atentas para verem o que ando a fazer! Tenham um bom fim-de-semana!

Good morning! Today I show you the outfit that I wore the other day on my minit trip to Lisbon. The day was going to be super busy so I just had to be the most comfortable possible. I wore this culottes that I just recently bought and I loved them, the color is super cute, don't you think? Then I just added some basics and there it was my comfortable outfit for the day. This weekend is going to be super busy as well, stay tuned to know what I'm up to! Have a good weekend!

photos by MAFALDA
Press Day SS16


Ontem, como já sabem, fui até Lisboa e durante o dia fui a vários press days. Estive agora a editar estas fotos para vos mostrar tudo em primeira mão. Estas fotografias são de algumas das minhas peças preferidas. Têm alguma peça preferida das que veem? E hoje é a Black Friday! Estão a pensar comprar alguma coisa? Eu quero ver se ao fim do dia ainda vou a algumas lojas, porque agora com a mudança da estação preciso de alguns básicos que estão em falta. Tenham um bom dia!

Yesterday as you already know I went to Lisbon and during the day I went to several press days. I was just now editing this phoyos so I could show you this in firsthand. This photos are from some of my favourite pieces. Can you choose your favourite from the photos? And today is Black Friday! Are you thinking on buying something? I want to go to the stores at the end of the day, because now that the season has change I need some basics that are missing on my closet. Have a good day!
Knit Season
sweater ZARA | boots LOVELYWHOLESALE | bag PARFOIS | sunglasses ZERO UV

Tenho esta camisola há imenso tempo, mas esta é a primeira vez que aparece aqui pelo blog, porque, sinceramente, nunca soube muito bem como a usar. Como é assim bem oversize nunca gostei muito de me ver com ela. Mas este ano, quando a fui buscar para o meu armário, fez-se luz, usá-la como vestido e com as botas over the knee. O que acham? Eu adorei o resultado. Se me seguem no instagram provavelmente já sabem que neste momento estou a caminho de Lisboa, vai ser um dia super ocupado, mas conto-vos tudo nos próximos posts. E claro, para verem tudo, sigam-me no instagram (@fashionmask)!

I have this sweater for such a long time, but this is the first appearance here in the blog, because honestly I never knew how to wear it. It's so oversize and I never really liked to see myself with it. But this year, when I went to get it to put it on my closet I had an idea, wear it as a dress with the over the knee boots. What do you think? I loved the result. If you follow me on instagram you alread know that right now I'm on my way to Lisbon, it's going to be a super busy day, but I tell you everything on the next posts. Meanwhile if you want to know what I'm up to, follow me on instagram (@fashionmask)!

photos by MARTA
The Bird


Mais um novo café que descobri cá no Porto e claro que tinha de partilhar com vocês. Este não é café, mas sim um salão de chá, no entanto podem encontrar tudo o que encontram num café, como o cappuccino ou o chocolate-quente. Chama-se The Bird e fica mesmo na Foz, um sítio onde faltavam cafés deste género. Pelo que estive a ver também servem almoços e jantares. Têm também uma esplanada super agradável, que devido ao frio não pude aproveitar, mas fica para a próxima visita! Já visitaram alguma vez o The Bird? Ficaram curiosos? 

A new café that I found here in Porto and of course I had to share it with you. This is not a café, but a tearoom, however you can find all the things that you find in a café as the cappuccinos and hot chocolates. The name is The Bird and it's on Foz, a place here in Porto where this kind of cafés were missing in my opinion. For what I was seeing they also serve lunches and dinners. They also have an amazing esplanade that I couldn't enjoy because of the cold, but next time I really have to seat there for a moment. It looks super cute, right?

Rua da Agra, 143
Porto
It's Cold Outside
sweater LEFTIES | pants CSBLA | bag ZARA | sunglasses ZERO UV | boots LOCAL STORE

O frio finalmente chegou e, como vocês já sabem, eu estava ansiosa por isso mesmo. Este tempo com frio e Sol é mesmo o ideal para mim. Uma das razões pelas quais queria que o frio chegasse, era porque queria estrear esta camisola. Comprei-a ainda o tempo estava quente e queria mesmo muito mostrar-vos, é super quentinha. As calças também são novas, são da CSBLA e devem ser das calças mais confortáveis que tenho, podem encontrá-las AQUI. Gostei imenso de ver estas duas cores juntas. E vocês, gostam? Digam-me tudo nos comentários!

The cold has finally arrived and as you already know I was super excited for the cold to come. This weather with cold and Sun is perfection to me. One of the reasons why I wanted colder days  was because I wanted to wear this sweater. I bought it the days were still warm and I really wanted it to show you, it's so cosy. The pants are also new and they're from CSBLA, they're probably the most comfortable pants I own, you can find them HERE. I really liked to see this two colors together. Do you like it? Tell me everything on the comments!
LCN Event


Na semana passada, fui até à loja da LCN cá no Porto para o evento que eles fizeram. Não conhecia a marca, mas foi uma agradável surpresa. Mal chegámos fomos muito bem recebidas e depois assistimos a uma breve apresentação da marca onde conhecemos toda a gama de produtos e onde pudemos esclarecer todas as nossas dúvidas. A especialidade da marca são as unhas, mas já contam com vários produtos de maquilhagem e cremes para todo o corpo. Depois da apresentação da marca, fizemos uma manicure express e eu adorei! Quem me segue no Instagram já pôde ver o resultado final, mas podem ver AQUI. Hoje vou começar a trabalhar num projecto aqui para o blog, mal posso esperar por vos mostrar tudo! Tenham uma boa semana!

Last week I went to the LCN's store here in my town for the event that they did. I didn't know the brand, but it was a pleasant surprise. When we arrived we were very well received and after that we had the chance to get a brief presentation about the brand where we get to know the full range of products and ask all the quetions that we had. The specialty of the brand are the nails, but they already have several make-up products and creams for the body. After the presentation we did a manicure express and I loved it! Who follows me on instagram already saw the final result, but you can see it HERE. Today I will start to work on a speacial project here for the blog, can't wait to show you everything! Have a good week!

Rua Gonçalo Sampaio 269
Porto