My New Watch

A encomenda que no outro dia tinha à minha espera era este relógio, não é lindo? Confesso que é muito raro andar de relógio, mas acho que agora não vou conseguir largar este, é super simples e clássico e por isso mesmo é super versátil e intemporal, podem ter a certeza que o vão ver muito por aqui. Podem encontrá-lo AQUI. Se também quiserem comprar um, utilizem o código "1501fashionmask" para terem 15% de desconto em qualquer um dos produtos, amazing right?

The package that was waiting for me in the other day was this watch, it's so beautiful. I must confess that I don't use watches that often, but I'm pretty sure that I will not be able to take this one off, it's so simple and classic and that's why it's so versatile and timeless, you are going it to see it here a lot. Podem encontrá-lo HERE. If you want to buy one as well, use de code "1501fashionmask" to have 15% off in any product, amazing right? 
Waking Up Slow


Bom dia! Já vos tinha mostrado esta receita, mas não me consigo fartar, quando tenho mais tempo de manhã, é sempre o meu pequeno-almoço. Uma nova semana começou e para mim será a última de aulas, o que quer dizer que tenho imensos trabalhos para entregar, mas depois disso, férias!!! Tenham uma boa semana!

Good morning! I have already shown you this recipe, but I just can't get enough of this, when I have more time in the morning it's always my breakfast. A new week is starting and to me is going to be the last with classes, which means that I have a lot of works to deliver, but after that, vacation!!! Have a good week! 
My Camera


Uma das coisas que descobri recentemente, mas que também me apaixonei rapidamente, foi a fotografia analógica. Não sei se repararam, mas uma das novas categorias do blog é fotografia e é algo que quero trazer mais ao blog. Esta é então a minha máquina fotográfica analógica e NESTE post já puderam ver algumas fotos tiradas com ela, mas agora estou a usar um rolo preto e branco. Depois se quiserem posso mostrar-vos o resultado. 

One thing that I found recently, but fell in love pretty fast is analogic photography. I don't know if you notice, but one of the new categories of the blog is photography and it's something that I really want to bring up more often. So this is my analogic camera and on THIS post I showed you some photos taken with it, but now I'm using a black and white film. Then if you want to I can show you the result.
From Your Past To Forever


Hoje em dia, as fotografias que vamos tirando ficam sempre guardadas no computador, por isso é que adoro esta nova aplicação de que vos venho falar. Chama-se POLAGRAM e permite-vos imprimir as vossas fotografias em diversos formatos, em posters, livros, capas, calendários e giftboxes, esta última foi a que escolhi. É uma caixa com 36 fotos escolhidas por vocês e ainda podem adicionar uma pequena descrição por baixo das fotos que quiserem. Não poderia recomendar mais esta aplicação, a qualidade das fotos é excelente e a entrega foi super rápida. Estou a pensar utilizar algumas delas para decoração no meu quarto!

Nowadays the photos that we take stay always in our computers and that's why I love this app that I'm going to talk about. It's POLAGRAM and allows you to print your photos in some really cool ways, posters, books, cases, calendars and giftboxes, this last one was the one that I chose. It's a box with 36 photos chosen by you and you can even add a little description on the photos that you want. I couldn't recommend this app more, the quality of the photos is amazing and the delivery was super fast. I'm thinking about use some of them to decoration of my room!
Welcome To The New Age


Bem vindos ao novo e melhorado Fashion Mask! O layout é semelhante ao antigo, mas tem novas funcionalidades que permitem uma navegação bem mais confortável. Esta era uma das surpresas de que vos tinha falado, mas daqui para a frente mais surpresas estão para vir. Estou mesmo muito entusiasmada com algumas coisas que aí se avizinham. Agora é só mais uma semana de aulas e muitos trabalhos para entregar, e depois já me vou poder dedicar a 100% ao blog, coisa que já não posso fazer há bastante tempo. Espero que gostem do novo look do blog tanto quanto eu, digam-me o que acham nos comentários!

Welcome to the new and improved Fashion Mask! The layout is very similar to the old one, but has new features that allow a more comfortable navigation. This is one of the surprises that I've talking to you about, but from now on much more surprises are coming. I'm very excited with some things that are going to happen. Now it's just one more week of classes and loads of works to deliver and then I can dedicate myself 100% on the blog, something that doesn't happen on a long time. I really hope you like the new look of the blog as much as I do, tell me what you think on the comments!

Design Your Own Bikini

Quem diria que com apenas quatro simples passos podíamos ter o nosso próprio bikini? A sério, para mim é um sonho tornado realidade, há imenso tempo que ando à procura do bikini perfeito, e agora, graças à KINISWIMWEAR eu própria posso desenhá-lo. E como se faz isso? O primeiro passo é ir ao site da marca AQUI e carregar onde diz "Start Designing". Depois escolhem a parte de cima que querem e a parte de baixo, têm imensas opções. Terceiro passo é escolher as cores, padrões e detalhes que querem em cada parte do vosso bikini e o tamanho, e ,por fim, é só pagar e está pronto a ser entregue em vossa casa. Tão simples quanto isto, eu mal posso esperar por que o meu chegue! 

Who knew that with only four easy steps you could have your own bikini? Seriously, to me is a dream come true, I've been looking for the perfect bikini for so long so now thank's to KINISWIMWEAR I can design it myself. And how you do that? The first step is go to the website HERE and click on "Start Designing". Then you choose your bikini top and bikini bottom, you have so many options. The third step is to choose the color, patterns and details that you want in each part of your bikini and also the size and then you just have to pay and wait to arrive at your home. As simple as this, I can't wait to have mine!

Everyday Randoms

Aqui ficam algumas fotos que vou tirando no dia-a-dia. Estas duas semanas vão ser bastante ocupadas, além de um teste, tenho imensos trabalhos para entregar, por isso não sei se vou conseguir actualizar o blog. Mas depois disso vou voltar e com algumas surpresas, mal posso esperar. Aproveito também para anunciar que o giveaway que estava a decorrer já acabou e a grande vencedora foi a Paula Marques, muitos parabéns!

And here are some everyday photos. This two weeks that are coming will be very busy, besides an exam I have so many uni works to do so I don't know if I will be able to update the blog. But after all that I will be back and I will bring you some surprises, can't wait! And on another note, the giveaway that was running here on the blog has ended and the big winner was Paula Marques, congratulations!



Back Against The Wall
trench coat ZARA | sweater ZARA | pants STRADIVARIUS | bag PERSUNMALL

Eu sei que vos disse que ontem vos ía trazer um post diferente, mas não consegui tê-lo pronto a tempo e peço imensa desculpa, mas durante esta semana o post irá estar no blog. Para hoje, fica este outfit, muito simples e com algumas das minhas peças preferidas neste momento, o trench coat, as calças e as botas que roubei à minha mãe. Hoje uma amiga minha faz anos e mais logo vamos lanchar todas juntas à baixa, vou levar a máquina comigo para depois partilhar alguns momentos com vocês, agora tenho responder alguns emails e depois tenho de estudar! Talk to you later!!!

I know that I have told you that yesterday I would bring you a special post, but I couldn't have it ready on time and I'm sorry for that, but during this week the post will be on the blog. For today, it's this outfit, very simple and with some of my favourite pieces right now, the trench coat, the pants and the boots that I stole from my mom. Today it's the birthday of one of my friends so later on we will go to downtown and spend some time together, I'll bring the camera with me to then share with you some moments, now I'm going to answer some e-mails and then I really have to study! Talk to you later!!!


P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharam uma capa desenhada por vocês
P.S: Don't forget to pariticape on the giveaway HERE to win a cape designed by you



On The Street


O post de hoje é uma espécie de throwback. Estas fotos que a MARIA tirou a mim, à JOANA e à LILIANA enquanto estávamos distraídas foram tiradas há uns Sábados atrás e por acaso até gosto bastante de como ficaram. Foi um Sábado bem diferente do de hoje, pois apesar de também estar frio, não estava esta chuva. Anyway, quais são os vossos planos para o fim-de-semana? Eu hoje vou ficar por casa e amanhã vou vos trazer um post diferente do habitual. Stay tuned!

The post for today is a kind of throwback. This photos that MARIA took of me, JOANA and LILIANA while we were distracted were taken a few Saturdays ago and I actually really like how they turn out. It was a very different Saturday from today, besides the cold, it wasn't all this rain that is today. Anyway, what are your plans for the weekend? Today I'm going to stay at home and tomorrow I'll bring you a different post from the usual. Stay tuned!


P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharam uma capa desenhada por vocês
P.S: Don't forget to pariticape on the giveaway HERE to win a cape designed by you



Pearls For My Ears

earrings ADORNING AVA

Estes brincos são mais umas das peças que fiquei de vos mostrar da ADORNING AVA. Já andava à procura de uns assim há bastante tempo, mas nunca encontrei em nenhuma loja. Adoro este tipo de brincos com pérolas, se também andam à procura, encontrem-nos AQUI, brevemente vou vos mostrar como me ficam e ainda tenho mais uma peça da marca para vos mostrar, a marca tem peças mesmo muito bonitas, vale a pena ir ver e ainda por cima muitas delas estão em saldo!  

This earrings are one of the pieces that I promised to show you from ADORNING AVA. I was looking for ones like this for a while now, but never found in any store. I love this kind of earrings with pearls, if you're looking for ones also find them HERE, very soon I will show you how they look like on me and I still have one more piece from the brand to show you, they have really amazing pieces, you really should check it out and most of them are on sale!


P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharam uma capa desenhada por vocês
P.S: Don't forget to pariticape on the giveaway HERE to win a cape designed by you



Sales Wishlist

MANGO BLAZER | BIMBA Y LOLA BAG | H&M PANTS | OYSHO BRA | ZARA KNIT SWEATER | ADIDAS SNEAKERS | MANGO SUNGLASSES 

Este ano, ainda não fui aos saldos, só comprei a carteira que viram NESTE post que estava mesmo a precisar, e mais nada. Decidi então fazer uma wishlist com as coisas que quero comprar, assim não corro o risco de comprar mais do que devia. São essencialmente peças básicas, mas essenciais para o dia-a-dia e as cores as mesmas de sempre, you know me. E vocês? Já fizeram muitas compras nos saldos?


This year I haven't done a lot of shopping on sales, I only bought a bag that you saw on THIS post and that I really need. So I decided to create this wishlist with the things that I want to buy and it's actually a way to not buy more than what I should. This are basically basic pieces, but essentials for everyday life and the colors the same as always, you know me. And what about you? Have you bought a lot on sales?


P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharam uma capa desenhada por vocês
P.S: Don't forget to pariticape on the giveaway HERE to win a cape designed by you



Exception

Lembram-se de há uns tempos, eu ter dito que quando comprei algumas prendas de Natal, também tinha comprado uma para mim? Entretanto veio o Natal e a passagem ano e acabei por não vos mostrar o que era, mas mais vale tarde que nunca. O que comprei foi este verniz e consegui-o com um desconto fantástico. Sem dúvida que a qualidade é dez vezes melhor que a dos vernizes que uso normalmente, basta passar uma vez na unha e a cor já fica perfeita, I'm in love! Espero que tenham um bom Domingo, amanhã tenho exame, por isso vou passar a tarde a estudar, wish me luck!

Do you remember a while ago I've told you that when I bought some Christmas' gifts I have also bought something for me? Christmas and New Year's Eve came and I ended up not showing you what it was, but it's better late than ever. What I bought was this nailpolish and I got it with an amazing discount. The quality is ten times better than the ones that I usually use, I pass it only once on the nail and the color gets perfect, I'm in love! I hope you're having an amazing Sunday, tomorrow I'm going to have an exam so I'm going to spend my afternoon studying, wish me luck!


P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharam uma capa desenhada por vocês
P.S: Don't forget to pariticape on the giveaway HERE to win a cape designed by you



West Coast
jumpsuit MOTEL ROCKS

E finalmente é sexta-feira, so good! Anyway, na semana passada recebi este macacão e logo que o vi soube que queria tirar fotos na praia com ele. Gosto tanto do padrão, da cor, do tecido, é mesmo muito giro, encontrem-no AQUI. Mal posso esperar para o usar mais vezes, mesmo para uma festa com os acessórios certos acho que fica perfeito. Bem, tenham uma boa noite, a minha vai ser passada a estudar!

And it's finally Friday, so good! Anyway, last week I received this playsuit and I knew it right away that I have to take pictures with it on the beach. I really love the print, the color, the fabric, it really is very cute, find it HERE. I can't wait to wear it more often, even for a party with the right accessories is perfect. Well, have a good night, mine will be a night of study!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharam uma capa desenhada por vocês
P.S: Don't forget to pariticape on the giveaway HERE to win a cape designed by you



Behind The Scenes
photos by LILIANA

Behind the scenes!!! É a primeira vez que faço um post deste género, mas acho bastante engraçado mostrar-vos como é quando estamos a fotografar para o blog. A JOANA estava a tirar-me as fotos e todas as fotos do último post foram fotografadas por ela, thank's girl! Agora tenho de descansar um bocado, cheguei à pouco a casa e estou mesmo cansada, ainda bem que amanhã já é sexta!!! 

Behind the scenes!!! It's the first time that I'm doing a post of this kind, but I think that is very fun to show you how it is when we are photographing for the blog. JOANA was taking me the photos and all the photos from the last post were taken by her, thank's girl! Now I have to relax for a bit, I just arrived home and I'm very tired, thank's God tomorrow is Friday!!!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharam uma capa desenhada por vocês
P.S: Don't forget to pariticape on the giveaway HERE to win a cape designed by you



Giveaway Time


E finalmente aqui está a surpresa de que vos tenho vindo a falar! Lembram-se de vos ter mostrado a minha nova capa para o iPad NESTE POST? Agora, juntamente com a CASEAPP, vou oferecer ao vencedor do giveaway a oportunidade de desenhar a sua própria capa para o iPad/iPhone/iPod/Mackbook/Samsung. Podem fazer qualquer coisa na vossa capa, pode ser uma frase, um padrão, os dois juntos, é mesmo aquilo que vocês quiserem, how cool? Se entretanto decidirem criar uma capa aproveitem 20% de desconto com o código FASHIONMASK20, disponível até ao fim deste mês. Participem no giveaway e boa sorte a todos!

And the surprise that I've been talking about is finally here! Do you remember when I showed you on THIS POST my new iPad case? Now together with CASEAPP we are going to offer the winner of this giveaway the opportunity to design his/her own case for iPad/iPhone/iPod/Macbook/Samsung. You can design everything, you can put a quote on it or a pattern or even both, you can put whatever you want, how cool? Meanwhile if you decide to buy one case enjoy 20% off with the code FASHIONMASK20, available until the end of this month. Participate on the giveaway and good luck to all of you!


a Rafflecopter giveaway
P.S: o giveaway acaba dia 13 de Janeiro e o vencedor será escolhido aleatoriamente
P.S: the giveaway ends on January 13 and the winner will be chosen randomly


Shades Of Blue
trench coat ZARA | sweater LEFTIES | jeans STRADIVARIUS | bag ZARA

Este foi o outfit que usei ontem fotografado pela querida JOANA. Usei a minha primeira e, muito provavelmente, última compra dos saldos, a carteira. Precisava mesmo de uma onde pudesse arrumar o computador para levar para a faculdade, e esta é, sem dúvida, perfeita para isso mesmo. Aproveitem bem o Domingo, nesta semana já regresso às aulas outra vez. Vou agora fazer uns trabalhos para a faculdade (boring!) e mais logo quero ver um programa que vai estrear no E! sobre bloggers de moda. E é este o meu plano para hoje, alguém vai ver também?

And this was the outfit that I wore yesterday photographed by the dear JOANA. I wore my first and most likely last buy from the sales, the bag. I really needed one where I could fit my computer to bring it with me to uni and this one is with no doubt perfect for that. Enjoy your Sunday, this week I'll be back to classes. Now I'm going to do some uni works (boring!) and later on I want to watch a TV series that is going to start on E! about fashion bloggers. And this is my plan for today, is anyone going to watch it too?



Afternoon


Hoje passei a tarde com quatro bloggers fantásticas que todas vocês conhecem, a MARIA, a BÁRBARA, a LILIANA e a JOANA. Passamos a tarde entre fotos (inclusive polaroids), lojas e acabamos a lanchar no Moustache Coffee House onde tirei estas fotos. Brevemente vou-vos trazer as fotos do outfit que usei, entre outras e ainda a surpresa que vos falei no último post...sim, ainda não me esqueci. Stay tuned!!!

Today I spent the afternoon with four amazing bloggers that all of you know, MARIA, BÁRBARA, LILIANA and JOANA.  We spent our afternoon between photos (polaroids too) and stores that we rounded off with a snack at Moustache Coffee House where I took this photos. Soon I'll bring you the photos of the outfit that I wore, some others photos and also the surprise that I talked about on the last post...yes, it's not forgotten. Stay tuned!!!