What I Wore In June

E hoje já é o último dia de Junho, how crazy??? O tempo passa mesmo depressa, então agora que começou o Verão vai passar a voar, acho que toda a gente sente isso nesta altura. Estes são alguns dos meus outfits deste mês, mais cor do que o normal, concordam? Qual é o vosso preferido? Deixem nos comentários, eu adoro sempre saber!

And today is the lasy day of June, how crazy??? Time really flies and now that Summer started I'm sure is going to pass in front of our eyes and we will not even notice, I guess everyone gets this feeling by this time of the year. This is my outfit recap of the month, more color than usually, right? Which one is your favourite? Leave it on the comments, I always love to know!

Stripes And Flowers
shirt ZARA | pants MANGO | bag PAUL'S BOUTIQUE | sunglasses LOCAL STORE

Bom dia! Que tal o fim-de-semana? O meu foi óptimo, entre praia e também algumas compras. Hoje, como prometido, trago-vos o outfit com esta carteira que vos mostrei AQUI, tem andado sempre comigo. A camisa também já a viram, mas usada como um vestido, lembram-se? Podem ver AQUI também. Agora vou tomar café lá fora, porque para mim é mesmo a única maneira de começar uma segunda-feira. Tenham uma boa semana!

Good morning! How was your weekend? Mine was great, between beach and also some shopping. Today as I promised I bring you an outfit with this bag that I showed you HERE. The shirt you have already seen it as well, but wore as a dress, do you remember? You can also see it HERE. Now I'm going to grab a coffee outside, because to me that is the only way to start a Monday. Have a great week!
Lately On Instagram
Antes de mais, peço desculpa por não vos trazer o outfit que vos prometi ontem, mas as fotos acabaram por não ficar com a qualidade que eu gosto, mas hoje vou voltar a fotografar e, se tudo correr bem, amanhã há novo outfit post. Hoje trago-vos umas fotos do meu Instagram, não se esqueçam de me seguir por lá também, actualizo diariamente. Tenham um bom Domingo!

Before anything I have to apologize for not bringing the outfit post that I promised to you yesterday, but the photos turn out to not having the greatest quality, but today I will shot again and if everyting goes as it's plan tomorrow an outfit post will be live. Today I bring you some Instagram photos, don't forget to follow me there as well, I update it daily. Have a good Sunday!

Paul's Boutique

Esta carteira chegou esta semana e desde então que a tenho usado todos os dias. Já não é a primeira carteira que tenho da PAUL'S BOUTIQUE, por isso a qualidade não me surpreendeu, já que esta é uma das características da marca, a qualidade excelente. Este modelo tem imensas cores e já que já tenho tantas carteiras pretas, decidi escolher a branca, ainda por cima agora para o Verão é a minha cor de eleição. E sabem o que ainda é melhor? Esta mesma cor está agora com uma grande promoção, encontrem-na AQUI. Amanhã mostro-vos um outfit com ela. Tenham um bom fim-de-semana!

This bag arrived last week and since then that I've been using it every single day. It's not my first PAUL BOUTIQUE's bag, so the quality of the bag was not a suprise since the excelent quality is one of the characteristics of the brand. They have this model in a lot of different colors and since I already so many black bags this time I decided to give it a go to a white one and it really is one my favourite colors for Summer. And you know what? This bag in this color is now in sale, find it HERE. Tomorrow I'll show you an outfit with it. Have a great weekend!
Mirror Walls
trench coat and top ZARA | pants MANGO | bag PERSUNMALL | boots LOCAL STORE

Bom dia! Então, contem-me tudo, já foram aos saldos? Eu fui ontem e já comprei tudo o que queria comprar. Este top é novo, mas não dos saldos, era mesmo o último nesta cor e o meu tamanho, tenho sempre uma sorte nisto. Tenho também depois de vos mostrar sem casaco, porque o decote é mesmo muito bonito. Vi também que esta gabardine está agora em saldos. Mal posso esperar por vos mostrar tudo o que trouxe comigo! Tenham um bom dia!!!

Good morning! So, tell me everything, have you been to the sales? I went yesterday and I have bought everything that I wanted. This top is new as well but it wasn't on sale, it was the last one in this color and on my size, I'm so lucky with this kind of things. I also have to show it to you with a jacket, because the neck line is so beautiful. I also saw that this trench coat is now on sale. I can not wait to show you everything I bought! Have a good day!!!
Fun Fair


Ontem, já que foi feriado, aproveitei para ir a esta feira que está bem perto de minha casa. Já lá tinha ido na noite de S.João, mas desta vez fui lá de dia. Andei também na roda gigante, que para quem não sabe, é a maior roda que já esteve em Portugal. A vista é linda! Eu adoro este tipo de feiras, por mim estavam todo o ano. Já alguém lá foi? Tenham um bom dia!

Since yesterday was a holiday here in my town I took the chance to go to this fair that is very close to my house. I've been there before by night, but this time I really wanted to go in the sunlight. I also went to the Ferris wheel that if you don't know is the biggest Ferries wheel that has ever been in Portugal. The view is incredible! I just love this kind of fairs, I wish they were here all year. Have a good day!
Today's Mood


Bom dia! Sim, só acordei agora, mas afinal hoje é feriado e posso aproveitar. A foto diz tudo no que toca a como vai ser passado o meu dia, mas mais logo ainda vou a um jantar de aniversário de uma amiga minha e antes disso ainda vou tentar fotografar o look. Tenham um bom dia!

Good morning! Yes, I just woke up, but after all today is a holiday here in my town. The photo says everything on how I'm going to spend my day, but later I'm going to have a birthday dinner of one of my good friends so before that I will try to shot the look. Have a good day!

photo from tumblr
Run Wild
leather jacket ZARA | top ZAFUL | pants LEFTIES | sunglasses LOVELY BREEZE | bag PERSUNMALL

Normalmente fotografo em sítios mais urbanos, mas estas calças acho que merecem um fundo diferente, até porque não é todos os dias que me vêm com um padrão floral, mas a verdade é que estas calças já são bem antigas. Novo é o top da ZAFUL que podem encontrar AQUI. É um halter top perfeito para o Verão, quando estiver mais calor mostro-vos sem o casaco por cima porque é mesmo muito bonito, este tempo não dá mesmo para perceber! E hoje é a noite de S.João! Já têm planos? Eu vou fazer um jantar em minha casa com amigos e depois vamos sair, é mesmo uma noite que adoro e que no ano passado não pude desfrutar dela por causa dos exames. Divirtam-se muito!

Usually I take photos on a more urban place, but this time I thought this pants deserved a different background, because it's not everyday that you see me in a floral print, but to say the truth this pants are actually quite old. New is this top from ZAFUL that you can find HERE. It's a halter top perfect for Summer, when it's hotter I will show it to you without the jacket 'cause it's very very pretty, I really can't understand this weather! And tonight is St.John's day that is part of our midsummer celebrations! I will have some dinner at my house with some friends and then we are going out, it really is a night that I love that last year I couldn't enjoy properly because of my finals. It's going to be so fun!
Beach Snapshots
swimsuit LITTLE MISTRESS

Como já devem saber, no Sábado fui até à praia e como vos disse levei a câmara comigo, porque queria imenso mostrar-vos este fato-de-banho. Não tinha nenhum, mas depois DESTE post já começo a ter uma pequena colecção. Este podem encontrá-lo AQUI. Eu adoro-o! Hoje vou começar a preparar algumas coisas para amanhã, a noite de S.João!!! Já têm planos?

As you already know, Saturday I went to the beach and I took my camera with me, because I really wanted to show this swimsuit to you. I didn't have any, but since THIS post I have grown a  little collection. This one you can find HERE. I love it! Today I will start getting everything ready for tomorrow's midsummer celebration, here in my town the celebration is tomorrow night, I'm excited!!!
Stripes All Over It
blazer ROMWE | romper ZAFUL | bag PERSUNMALL

Ontem depois do dia de praia, fui jantar fora e aproveitei para fotografar o look. Este romper foi uma das coisas que vos disse que tinha chegado e chegou mesmo a tempo para este calor, é perfeito para estes dias mais quentes. Podem encontrá-lo AQUI. Agora vou até lá fora tomar café e depois mais logo almoço com a família! Tenham um bom Domingo!!!


Yesterday after the beach day I went out for dinner and I take the chance to shot the outfit. This romper is one of the things that I told you that had arrived and it came just in time for this hot weather, it's perfect for this warmer days. You can find it HERE. Now I'm going outside for some coffee and later lunch with the family. Have a great Sunday!!! 
Saturday


Bom dia! Ontem não consegui fotografar o look, mas prometo que hoje volto a tentar, até porque ontem chegaram mais umas peças e quero imenso mostrar-vos tudo. Agora vou até à praia, porque com este tempo é mesmo a única coisa que apetece fazer, vou levar a câmara, por isso podem esperar imensas fotos. Tenham um bom fim-de-semana!

Good morning! Yesterday I couldn't shot the outfit, but I promise I will try today again and yesterday some new pieces arrived and I really want to show them to you. Now I'm going to the beach, with this weather you just don't feel like going anywhere else, I'm bringing my camera so expect loads of photos. Have a good weekend!
June Beauty Favourites


No mês passado, não vos mostrei os meus favoritos no que toca a maquilhagem, porque também não comprei grande coisa. Mas aqui estão os deste mês. Comprei uma base da Maybelinne New York, porque a minha tinha acabado, e estou bastante satisfeita com ela. A máscara da Sephora também é muito boa. Os lip liners tanto da KIKO, como da MAC continuam a ser um grande favorito. E, por fim, este lipstick da Lancôme, que encontrei por aqui perdido. Tenham uma boa sexta-feira, hoje vou tentar fotografar o meu look para vos mostrar. Talk later!

Last month I didn't show you my beauty favourites, because honestly I didn't buy anything. But here are the ones from this month. I bought this Maybelinne New York foundation, because my old one has ended and I'm really liking it. The Sephora's mascara is also very good. The KIKO and MAC's lip liners are still very high on my list. And last but not least this Lancôme lipstick that was here kind of lost. Have a good Friday guys, I will try to shot the outfit of the day to show you. Talk later!
There's A Pattern
top CSBLA | pants MANGO | sweater on the waist CSBLA | boots LOCAL STORE | bag TWINKLEDEALS

Já vos tinha falado da CSBLA NESTE post e este top é só mais uma das provas como a marca tem peças básicas fantásticas. Tem uma qualidade tão boa! Podem encontrá-lo AQUI e existe também noutras cores. A carteira também é nova e já há muito que queria uma do género lunch bag. Tem o tamanho perfeito e consigo levar tudo o que preciso comigo, encontrem-na AQUI. Hoje à tarde vou até à baixa encontrar-me com uma amiga, por isso, muito provavelmente, vou aproveitar e ir aos gelados Santini!!! Tenham um bom dia!

I have already talked to you about CSBLA on THIS post and this top is just another proof on how amazing the basics of the brand are. They have such a great quality! You can find it HERE and there are also another colors available. The bag is also new, I've wanted one in this lunch bag style for so long. This one has the perfect size and I can fit everything I need in it, find it HERE. Today on the afternoon I'm going to downtown meeting with a friend so I'm probably going to go to the Santini's ice scream!!! Have a good day!

photos by MARIA
Details , Details


Detalhes e mais detalhes. Estes são dos últimos posts aqui do blog. Agora vou até lá fora tomar café e ler a Vogue, é sempre uma coisa que gosto de fazer quando vou tomar café. Tenham um bom dia!

Details and more details. This ones are from the latest posts of the blog. Now I'm going outside grab some coffee and read Vogue, it's a thing that I really enjoy doing when I'm having coffee. Have a good day!