Lisbon Photodiary #1


Ontem à noite tive um tempinho e já consegui editar algumas fotos da viagem. Estas são do primeiro dia. Logo de manhã fui ao LX Factory, nunca lá tinha ido, mas adorei o espaço. Depois de almoço fui até à baixa. Hoje já vou embora, mas ainda quero ver se consigo ver mais alguma coisa. Tenham uma boa semana!

Yesterday's night I had some time and I managed to edit some photos from the trip. This are from the first day. Right in the morning I went to LX Factory, it was my first time there, but I really loved the place. After lunch I went to downtown. Today I'm leaving, but I will try to visit something today too. Have a good week!
All In The Details


Bom dia! Não tive tempo de editar as fotos do primeiro dia, por isso deixo-vos com alguns detalhes dos últimos outfits. Vou tentar mostrar-vos amanhã as fotos do primeiro dia. Hoje vou até Sintra, nunca lá fui e de fotos que já vi é lindíssimo, por isso estou super entusiasmada! Tenham um bom Domingo!

Good morning! I didn't had the time to edit the photos from the first day so here you have some details from the latest outfits. I will try to show you the photos tomorrow. Today I'm going to Sintra, I've never been there and from photos that I've seen it's gorgeous there so I'm really excited! Have a good Sunday!
Walking Down The Avenue
shirt LEFTIES | jeans and scarf STRADIVARIUS | sandals ZARA | bag PAUL'S BOUTIQUE | sunglasses PARFOIS

Bom dia! Ontem foi o meu primeiro dia em Lisboa e em breve mostro-vos por onde andei, mas se me seguem no Instagram (@fashionmask) já viram um bocadinho. Este foi o meu outfit de ontem e se há uns tempos me dissessem que ia usar uns jeans flare dizia-vos que estavam doidos, mas aqui estou eu, na Avenida da Liberdade a usar uns jeans flare. Moral da história, nunca digam nunca! Agora vou-me arranjar e começar o dia a ir até Alfama. Esperem mais fotos! 

Good morning! Yesterday it was my first day at Lisbon and very soon I will show you what I visited, but if you follow me on Instagram (@fashionmask) you have seen some bits. This was yesterday's outfit and if someone told me some time ago that I would wear flare jeans I would say that they loose their mind, but here I am at Liberdade Avenue wearing some flare jeans. Moral of the story, never say never! Now I have to get ready and I'm starting the day at Alfama. Expect more photos!
Weekend Away


Hoje escrevo-vos do comboio, pois tal como vos disse ontem vim passar o fim-de-semana a Lisboa. Vou estar por lá até segunda, mas claro que o blog vai continuar actualizado, inclusive com imagens da viagem. Não sei se já vos disse, mas para mim Lisboa é das cidades mais bonitas que há. Gosto sempre de conhecer sítios novos, por isso deixem-me nos comentários as coisas que tenho mesmo de visitar, desde cafés a sítios onde fazer compras. Fico à espera dessas dicas!

Today I'm writing from the train, because as I told you yesterday I'm going to be in Lisbon during this weekend. I'm going to stay there until Monday, but of course the blog will keep being updated as usual actually with some photos from the trip as well. I don't know if I told you before, but to me Lisbon is one of the most beautiful cities. I really like to meet new places so if you have been in Lisbon before and you think I should really visit something that you did please leave me that on the comments. Tell me all your tips!
Borrowed From The Boys
shirt and jeans BERSHKA | scarf STRADIVARIUS | shoes ZARA | sunglasses LOVELY BREEZE

Bom dia! Comprei este lenço no dia do lanche com as bloggers (e mais uma t-shirt que vos vou mostrar) e desde então que não o tenho largado, não estão a imaginar, uso-o com tudo! Vocês vão ver nos próximos outfits. O tempo por aqui pelo Porto está uma desgraça, se me dissessem que estamos em Agosto nem acreditava, mas também amanhã vou até Lisboa passar lá o fim-de-semana e pelo que sei o tempo por lá tem estado bom. Bem, tenham um bom dia!

Good morning! I bought this scarf on the day that I met with the bloggers (and also bought a t-shirt that soon I will show you) and since then that I just can't keep it away, you just can't imagine, I use it with everything! You will see on the next outfits. The weather here in my town really sucks right now, if someone told me that we are in August I wouldn't believe, but tomorrow I'm going to Lisbon to spend there the weekend and I think the weather there is really good right now. Well, have a good day!
Bloggers Squad
ANA | JOANA | ME | MARLENE | INÊS | CRISTIANA

Como ficou prometido no início da semana, aqui estão as bloggers com quem fui lanchar na semana passada, podem ver o post dessa tarde AQUI. Por baixo da imagem, podem ver o nome de cada uma, tal como o blog, claro que falta a MARIA que tirou a fotografia. Foi uma tarde fantástica que é, sem dúvida, para repetir. Se se quiserem juntar a nós digam nos comentários, tenham ou não blog, quantas mais melhor!

As I promised on the begginig of the week here are the bloggers with who I  hang out last week, you can see the post about that afternoon HERE. Under the photo you can find the name of which one as well as the blog, of course MARIA is missing, but that is because she was taking the photo. This kind of meetings are always so much fun!
Perfect Summer Dress
dress MANGO | shirt ZARA | sandals PRIMARK | bag PERSUNMALL | sunglasses LOVELY BREEZE

Depois de vos ter mostrado o bikini do meu Verão NESTE post, hoje mostro-vos o vestido do meu Verão também. Foi, sem dúvida, a melhor compra dos saldos. É tão versátil, usei-o imensas vezes para sair à noite no Algarve, mas também é perfeito para um look mais casual. O que acham? Gostam?

After showing you the bikini of my Summer on THIS post, today I show you the dress of my Summer as well. It was for sure the best bought on sales. It's super versatile, I wore it a tones of times for going out at Algave, but it's also perfect for a more casual look. What do you think? Do you like it?

photos by MARIA and JOANA
Meeting With The Girls


Na semana passada, fui até à baixa para me encontrar com algumas bloggers. Algumas já as considero minhas amigas e outras conhececi pela primeira vez. Fomos até à Cremosi, um espaço que já há muito queria conhecer e gostei mesmo muito. O espaço está muito bonito e o gelado também era maravilhoso, sem dúvida para voltar! Ainda esta semana mostro-vos quais foram as bloggers que estiveram comigo. Tenham uma boa semana!

Last week I went downtown to meet with some bloggers. Some I can already call them my friends and other I met for the first time. We went to Cremiso, a place I've wanted to meet for a long time and I really liked it. The space is so cute and the ice cream was amazing as well, to come back for sure! This week I will show who were the bloggers who were with me. Wish you a good week!

Cremosi. 
Praça D.Fililipa de Lencastre
Golden Touches
shirt LEFTIES | pants MANGO | shoes PRIMARK | sunglasses ZERO UV | necklace TWINKLE DEALS

Bom dia! Mais um look em preto e branco como não poderia deixar de ser, mas desta vez com alguns apontamentos dourados. Hoje queria ir até a baixa, mas não sei se o tempo vai deixar, vamos lá ver, senão vou ao cinema. Algum filme que me recomendem? 

Good morning! Another black and white outfit, you know me, but this time with some golden touches. Today I wanted to go to downtown, but I don't know if the weather will let me, let's see, if don't I will probably go to the cinema. Any movie that you recommend?

photos by MARIA