Every Other Freckle

Finalmente sexta-feira!!! As aulas já acabaram por hoje, por isso weekend here I go! Este post é mesmo muito rápido, porque agora vou sair para comprar filme para a minha polaroid para usar logo à noite, vou festejar o Halloween com algumas amigas, por isso se depois tiver algumas fotos de jeito, eu mostro-vos tudo. E vocês, como vão festejar o Halloween?

Finally Friday!!! School is done for today so weekend here I go! This is a very quick post because now I have to leave to but some film to my polaroid machine to use later on since I'm going to celebrate Halloween with some friends, then if I have good pictures I'll show you everything. And what abou you, how are you going to celebrate Halloween?

Good Morning

E assim foi a minha manhã, numa mão uma caneca de café e na outra a Vogue. Já agora, repararam na caneca? É da BOOM BAP WEAR e vinha na goodie bag do pequeno-almoço de bloggers. Entretanto também vos irei mostrar o resto das coisas que recebi. Agora vou arranjar-me e tirar algumas fotos do outfit. Talk to you later!

And this is how my morning was, in one hand the mug with coffee and on the other one Vogue. By the way, did you notice the mug? It's from BOOM BAP WEAR and it was one of the things that came in the bloggers breakfast's goodie bag. Meanwhile I will also show you the other things that I got. Now I'm going to get ready and take some outfit pictures. Talk to you later!

Bloggers Breakfast
Bom dia!!! Quem me dera poder ter agora um pequeno-almoço como este. Foi a forma perfeita de começar o dia. Chegamos ao Hotel Gat Room Rossio (encontrem tudo sobre o hotel AQUI) e tínhamos o terraço à nossa espera. O hotel é fantástico, super moderno e os funcionários sempre muito simpáticos e prestáveis, sem dúvida que quando for a Lisboa é neste hotel que fico. O pequeno-almoço também era delicioso, foi sem dúvida uma manhã muito bem passada. Tudo isto ainda ficou melhor quando o pude partilhar com estas bloggers que tenho a certeza que todas vocês conhecem, a CATARINA, a MAFALDA, a BÁRBARA, a LILIANA, outra CATARINA, a JOANA, a MARIA e a CAROLINA. A juntar a tudo isto, ainda tivemos direito a uma goodie bag da BOOM BAP WEAR cheia de coisas fantásticas que também vos irei mostrar brevemente. Tenham um óptimo Domingo!

Good morning! I wish I could have this breakfast righ now all over again. It was the perfect way to begin the day. We arrived at the Gat Rooms Rossio Hotel (find everything abou the hotel HERE) and we had the balcony waiting for us. The hotel is amazing, very modern and the staff was very nice and helpful, with no doubt that when returning to Lisbon I'm going to stay in this hotel. The breakfast was also amazing, it was an amazing morning. Everything was even better because I was able to share it with this amazing bloggers that I'm sure you already know, CATARINAMAFALDABÁRBARALILIANA, another CATARINAJOANAMARIA and CAROLINA.  To top this we received a goodie bag from BOOM BAP WEAR  with amazing things that I'm also going to show you very soon. I hope you're having an amazing Sunday!

Lisbon FW Photodiary II

No último post mostrei-vos o outfit do segunda dia da ModaLisboa, mas aqui fica a segunda parte do photodiary. Como já vos disse comecei o dia com um pequeno-almoço de bloggers, tenho imensas fotos para vos mostrar, mas essas ficam para o próximo post. Depois foi ver muitos desfiles, mas os meus preferidos foram CIA Marítima, Luís Carvalho e Carlos Gil. Tive a oportunidade de passar este dia com estas bloggers fantásticas que adorei rever e conhecer.

On the last post I showed you the outfit that I wore on the second day of Lisbon Fashion Week, but here is the second part of the photodiary. As I already told you I started the day with a bloggers breakfast, I have so many photos to show you, but those are for the next post. Then I went to a lot of fashion shows, but my favourites were CIA Marítima, Luís Carvalho and Carlos Gil. I had the opportunity to spend this day with amazing bloggers that I loved to meet. 

Lisbon FW Photodiary I

Sexta-feira foi o primeiro dia da ModaLisboa e foi o dia para ver o desfile de Sangue Novo e Alexandra Moura. Adorei o desfile de Sangue Novo, é sempre fantástico ver o trabalho dos novos designers de moda. Também visitei a Wonder Room, uma pop-up store com marcas inovadoras e com produtos feitos em Portugal, eu fiquei completamente apaixonada pela camisola da segunda foto. Este dia tem poucas fotos, porque também foi o mais curto, mas brevemente irei mostrar-vos imensas fotos!

Friday was the first day of Lisbon Fashion Week and it was the day to see Sangue Novo and Alexandra Moura. Sangue Novo it's where the young designers can show their work and I just loved it, it's always amazing to see their work. I also visited the Wonder Room, it's a pop-up store with brands made in Portugal and I just felt in love with the sweater that you can see in the second photo. This day doesn't have too many pictures because it was the shortest one, but very soon I will show you a lot of photos!

Fashion Week Coming Up


Esta semana tem sido uma correria que nem tenho tempo para vir actualizar o blog. Além de ter começado as aulas, este fim-de-semana é a ModaLisboa e na sexta-feira já vou para lá, por isso também tenho imensa coisa para tratar. Também tenho o meu tempo por lá todo ocupado, além da ModaLisboa tenho mais dois eventos para ir, um dos quais organizado por mim e pela MAFALDA, por isso provavelmente não vou poder actualizar o blog, mas podem ter a certeza que vou voltar com imensas fotos e podem sempre seguir-me no instagram @fashionmask para estar a par de tudo o que se está a passar por lá. See you there!

This week has been so crazy that I can't find time to come here and update the blog. Besides starting classes at college, this weekend is going to be Lisbon Fashion Week and on Friday I'm going there, so I have a lot of things to take care of. And my time there is going to be very busy as well, besides Lisbon Fashion Week I have two more events to attend one of them organized by me and MAFALDA so probably I will not have time to uptade the blog, but you can be sure that I will come back with a lot of pictures and you can always follow me at instagram @fashionmask to see what's happening there. See you there!

Back To School


Na segunda-feira começo a faculdade (pela primeira vez!) e até por isso mesmo não tenho actualizado muito o blog, tenho estado a preparar tudo e também a aproveitar os meus últimos de férias. Eu sei que muitos de vocês já começaram as aulas, mas decidi trazer-vos um set com os meus essenciais para os dias de aulas quando queremos estar o mais confortáveis possíveis. E aqui estão eles. T-shirts são indispensáveis, de qualquer cor e de qualquer feitio, tal como as camisas de flanela. Calças de ganga e um leather jacket especialmente porque ficam bem com tudo, uns sapatos confortáveis e por último uma carteira/mochila onde caiba tudo o que precisam de levar com vocês. Acabei de saber o meu horário e até não é nada mau. E vocês têm alguma coisa mesmo indispensável? Tell me!

Monday I'm going to start college (for the first time!) and that's one of the reasons why I haven't been updating the blog that much this week, I've been preparing everything and enjoying my last vacation days. I know that a lot of you have already started school, but I decided to bring you my school essentials anyway. And here they are. T-shirts are indispensable with any color or print just like the flannel shirts. Jeans and a leather jacket just because they look good with anything, some comfortable shoes and last but not least a bag/backpack where you can fit everything that you need to bring with you. I just found out my schedule and I have to tell you that is not bad at all. And what about you? What are your school essentials? Tell me!