"Lucky Girl Syndrome é o auge da era da ilusão da internet". Li esta frase num artigo da revista ID sobre o Lucky Girl Syndrome e senti que tinha de falar sobre este assunto. Se não sabem do que estou a falar, o Lucky Girl Syndrome é a última trend do TikTok e baseia-se no conceito de que se disseres ao universo (e a ti próprio) o quão sortudo és, então vais mesmo por acabar por ter imensa sorte e alcançar todos os teus objetivos. É só mais uma forma de manifestação e vocês já sabem o que eu acho sobre o assunto. Podem ler este post para perceberem o meu ponto de vista, mas, resumindo, é algo em que eu acredito. Mas esta trend tem sido bastante controversa porque algumas pessoas dizem que é apenas positividade tóxica. Eu consigo perceber de onde tiraram isto, mas porquê chamar algo positivo de tóxico? Não deveriamos ser todos mais positivos? O mundo já está tão cheio de pessoas tóxicas e negativas, porquê chamar às pessoas que têm um mindset mais positivo de tóxicas? Não percebo. Mas consigo perceber que dizer às pessoas que são sortudos, pode levar algumas pessoas a acreditar que desta forma não tem de trabalhar para alcançar os seus objetivos, porque são simplesmente sortudas. Mas vamos ver de outro ponto de vista. Digamos que estás à procura de um trabalho e já enviaste o teu CV para a empresa dos teus sonhos. Escreveste uma boa carta de apresentação, o teu CV está impecável e já o enviaste, que mais poderias fazer? Tens de ter um pouco de sorte para a pessoa que está a selecionar os candidatos te escolher entre todas as pessoas para uma entrevista. E isto aplica-se a muitas outras situações. Há sempre um fator de sorte envolvido. Por isso vou continuar a dizer estas frases de manifestação e esforçar-me por ter um mindset mais positivo, porque, acreditem ou não, está a funcionar comigo.

"Lucky Girl Syndrome is the peak of the internet's delusion era". I read this quote in an ID magazine article about the Lucky Girl Syndrome and felt I had to talk about it. Suppose you're not familiar with the trend. In that case, Lucky Girl Syndrome is the latest TikTok trend with the concept being that if you tell the universe (and yourself) how fortunate and lucky you are, you will end up being very lucky and getting everything you want. It's just a form of manifestation and you already know how I feel about it. You can read this post HERE to understand my point but to sum up, I believe in it. This new trend has been quite controversial because some people say it's just all about toxic positivity. I understand where people are coming from but why call something like positivity toxic? Shouldn't we all be more positive? I mean, the world is full of toxic negative people, why are we calling people that have a more positive mindset toxic? I just don't get it. But I understand that telling people that if you say that you are lucky, some people might think that they don't have to work to achieve their goals, you're just 'lucky'. But let's say you're looking for a new job and already send your resumé to your dream company? You wrote a good cover letter, your resumé looks perfect and you have sent it. You already did the work, so what else could you do? You have to be lucky the person hiring chooses you from all the candidates. The same applies to other million situations. There's always a luck aspect involved. So yeah, I will keep saying "everything works out all for me" and have a positive mindset because believe me or not, it already worked out for me.


all outfit SECOND-HAND


Subscribe to: Posts (Atom)


Este é aquele tipo de livro que está por todo lado nas redes sociais e agora percebo porquê. Já há algum tempo que queria ler o 'Isto Acaba Aqui' da Colleen Hoover e finalmente li. É tão bom quanto toda a gente diz que é. Foi o primeiro livro que li da Colleen Hoover e estou viciada. Toda a gente diz que devemos ler os livros dela com o menor nível de informação possível sobre os mesmos e consigo perceber perfeitamente porquê. Foi isso mesmo que fiz, nem sequer li a sinopse, e, se o tivesse feito, acho mesmo que teria uma experiência de leitura completamente diferente. Por isso, sobre a história em si, não vou dizer muito. Vou apenas dizer que o livro conta a história de Lily, uma rapariga nos seus 20 anos que, após um passado turbulento, se muda para Boston. Lá um romance acontece, mas, o que começa como o típico romance, rapidamente muda. A história está escrita na primeira pessoa do singular o que só a torna ainda mais poderosa. Vais sentir todas as emoções da Lily juntamente com ela. Vais sentir o amor, o ódio, o medo e a raiva. Vais até mesmo conseguir compreendê-la, algo que muitos escritores tentaram fazer e falharam, mas a Colleen acertou em cheio. É uma montanha-russa de emoções desde a primeira página até à última e, simplesmente, impossível de parar de ler. Super que recomendo, mas se estiverem a pensar em lê-lo, recomendo verem os trigger warnings do mesmo porque o livro torna-se bastante intenso. Mas eu adorei. Podem esperar mais reviews de livros da Colleen Hoover no futuro.


This is the kind of book that it's all over social media and for good reasons. For a while that I've been wanting to read 'It Ends with Us' by Colleen Hoover and I finally did. It's just as good as everyone says it is. It was the first book I've read by the writer and I'm hooked. Everyone says you should go into her books knowing as little as possible, and I totally understand why. I haven't read the blurb before starting this book and I think if I did my reading experience would be completely different. So I'm not going to say much about the story itself. Let's just say that this book tells the story of Lily, a young girl in her twenties that after a rough past moves to Boston. There a romance happens, but what starts as a usual romance will change very quickly. It's written in a singular first-person narrative which makes it even more powerful. You will feel all of Lily's emotions with her. You will feel the love, the hate, the fear, and the rage. You will actually understand her, something so many writers have tried and failed to do but Colleen completely nailed it. It's an emotional rollercoaster from start to finish, and just impossible to put down. I highly recommend it, but if you're planning to read it I suggest you look out for the trigger warnings because it's very intense. I truly love it and let's just say that more Colleen Hoover book reviews are on their way.




"There is no such things as bad people. We're all just people who sometimes do bag things."

 


Se estás a ler isto é porque gostas de conteúdo mais lento. Gostas de tirar um tempo do teu dia e, em vez de estares num scroll infinito, parar um pouco e consumir conteúdo de forma mais demorada e consciente. Boas notícias: parece que este tipo de conteúdo está de volta. O Instagram tem os dias contados. Apesar de adorar a plataforma, as mudanças todas no algoritmo arruinaram tudo de bom que a plataforma tinha. O conteúdo não é entregue, toda a gente faz conteúdo igual porque, no fundo, é a única forma do Instagram entregar o nosso conteúdo (não se admirem se todos os influencers usarem a mesma música nos Reels) e, no fundo, as pessoas estão cansadas disto. Eu, pelo menos, estou. O TikTok, por outro lado, está em altas. Eu gosto imenso da plataforma. Aliás, tenho criado novo conteúdo todos os dias. Mas, também lá, o conteúdo mais lento é valorizado. As pessoas querem ver os nossos dias, querem-nos conhecer e querem passar mais tempo connosco. Por alguma razão o TikTok começou com vídeos que só podiam ter no máximo 1 minuto, para podermos publicar vídeos no máximo com 3 minutos. Eu sei que 3 minutos parece mesmo muito pouco, mas deixem-me perguntar-vos: quantas vezes viram um vídeo de 3 minutos no Instagram? A minha resposta a esta pergunta é muito simples: nunca. No entanto, no TikTok já vi por diversas vezes. Com isto, penso que também os blogs irão voltar. De outra forma, talvez, mas acho que muitos criadores de conteúdo vão optar por criar o seu blog/website para mostrar o seu trabalho e também as marcas vão investir nisso. É apenas a minha previsão. Adorava saber a vossa opinião sobre este tema também.

If you're reading this then you're probably into slower content. You like to take a few moments of your time and, instead of being on an endless scroll, stop for a while and consume content in a more conscious and slower way. Good news: it looks like this content is back. Instagram days are over. Even though I love the platform, all the changes in the algorithm completely ruined everything good the platform had. The content is not being delivered, everyone is doing the same kind of content because it's the only way Instagram will promote it ( don't be surprised if everyone is using the same song on Reels) and people are just tired of this. At least, I am. TikTok, otherwise, is going strong. I love it. I have been creating daily content. But, also there, the slower content is valued. People want to see our days, they want to get to know us, and they want to spend more time with us. For some reason, TikTok started with only 1-minute long videos, and now you can create videos with 3 minutes maximum. I know 3 minutes sounds like it's super short but let me ask you something: how many times did you watch a 3-minute video on Instagram? My answer to this question is very simple: never. However, on TikTok, I've watched it a lot of times before. With this being said, I think also blogs are going to come back. In another way, of course, but I think content creators will choose to create a blog/website to showcase their work and also brands are going to start investing in this platform. It's just my prevision. I would love to know what's your opinion on this subject.


all outfit SECOND HAND




Eu sou uma grande fã de Friends. Desde que vi pela primeira vez que não parei. Sim, estou constantemente a ver Friends em loop. Sou também, como sabem, uma grande fã de biografias e livros de memórias. Por isso, claro, tinha mesmo de ler este livro. O 'Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing', um livro de memórias escrito pelo Matthew Perry também conhecido como Chandler Bing. A minha opinião sobre este livro é um pouco confusa. Gostei de ler, é um livro bastante fácil, mas o título é um pouco enganador. O livro é mais sobre os seus problemas com adição ou "the Big Terrible Thing" como ela gosta de chamar, do que sobre "Friends" ou "Lovers". Há alguns capítulos sobre isso (que foram os meus preferidos), mas, a maior parte das vezes, é sobre adição, reabilitação e recaídas. Vezes e vezes sem conta. Por isso torna-se bastante repetivio. Mas tenho de admitir que ele é super honesto. Ele não tem vergonha de partilhar um mero detalhe sobre si mesmo, mas, na minha opinião, ele acaba por mostrar, insconscientemente, a pessoa narcisista que é. Parece que quer que o leitor sinta pena dele, mas não acontece. Pelo menos, não aconteceu comigo. O seu uso de humor é também excessivo. Sinto que não se traduz bem em escrita. Tentou demasiado suar divertido. Com isto dito, gostei do livro. Não é o melhor livro de memórias que já li, mas também não é o pior. Se não forem fãs de Friends e do Matthew não o recomendo, mas se forem, é uma leitura interessante.


I'm a huge fan of Friends. Ever since I watched it for the first time I haven't stopped watching it. Yes, I'm constantly watching it in a loop. At the same time, you know I'm a big fan of biographies and memories so yeah, I really had to read this book. The 'Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing', a memoir by Matthew Perry aka Chandler Bing. I have mixed feelings about it. I enjoyed it and it's really easy to read but I felt that it was more about his struggles with addiction or "the Big Terrible Thing" as he likes to call it than about "Friends" and "Lovers" as the title suggests. There are a few chapters about it (which were my favourites, to be honest) but most of the time he's just talking about his addiction, rehabs and relapses. Over and over again. So yeah, it's very repetitive. But I have to admit, he is very honest. He doesn't shy away from every little detail but, in my opinion, he just comes off as a narcissist. I feel like he wants the reader to feel sorry for him, but that just doesn't happen. At least, it didn't happen to me. His excessive use of humour is weird, I don't think it translates well into writing. It felt like he was trying too hard to sound funny and always trying to be "the guy from that really famous TV Show". With that being said, I liked it. It wasn't the best memoir I have ever read but it also wasn't the worst. I wouldn't recommend it if you're not a fan of Friends or Matthew, but if you are, it's an interesting read.




"I think you actually have to have all your dreams come true to realize they are the wrong dreams."

 

Eis algo que eu acho engraçado: não acham estranho como as influencers são as primeiras a dizer que ser influencer e criadora de conteúdo é um trabalho real, mas são também as primeiras a criar um trabalho "real" para elas próprias? São as primeiras a mostrar tudo o que uma influencer tem de fazer no seu dia-a-dia e a mostrar como é algo que efetivamente dá muito trabalho, mas depois criam uma marca. Não estou a dizer que há algo de errado com isso, afinal de contas, uma das minhas marcas favoritas foi criada por um influencer (olá Djerf Avenue). Mas não posso deixar de pensar que muitas delas criam estas marcas só para validar o seu trabalho. Para serem levadas mais a sério. É muito mais cool dizer que tens uma marca de roupa do que dizer que és influencer. Quase que parece que mereces ser mais respeitada por isso. É mal visto seres influencer, todos sabemos isso. Deverias querer mais para ti. Não deverias ser feliz sendo apenas influencer. O capitalismo ensinou-nos isso a nossa vida toda. Deves sempre querer mais. Mais dinheiro, mais responsabilidade, mais trabalho, mais status na tua carreira. Mas sabem que mais? Eu seria bastante feliz se pudesse ser uma "mera" criadora de conteúdo. Tirar fotografias, criar conteúdo, ser criativa, colaborar com outros artistas e marcas, e viajar pelo mundo. Não preciso muito mais do que isso para me considerar bem-sucedida. Não quero passar a minha vida a trabalhar, quero aproveitar a minha vida e fazer aquilo que realmente me faz feliz. Talvez daqui a uns anos isso signifique ter o meu próprio negócio e mude de ideias. Não há nada de errado com isso também. Faz parte da nossa condição humana. Mas por agora, sabem aquele TikTok em que alguém diz: "não sei como explicar que o meu hobby seja vestir um bom outfit para ir a lado nenhum e gastar dinheiro em lattés muito caros"? Bem, sou eu. E com muito orgulho.


Here's something funny: don't you think it's weird how influencers are the first people to say being a content creator is a real job but they are also the first ones to create a "real" job for themselves? They are the first to say it's a lot of work to create content but create a brand or new business. I'm not saying there's anything wrong with that, one of my favourite brands is owned by an influencer (yes, Djerf Avenue, I'm talking about you). There are some great brands created by influencers and for some, it was their dream job and being an influencer was just the way to earn money to do it. But I also can't help to think that some people only do this so they can validate this job of being a content creator. Being an influencer is so badly seen nowadays that I feel some of those people create all these brands so that people take them more seriously. Saying you own a brand is way cooler than saying you are an influencer. It's more respectful in a way. It's so badly seen saying you want to be an influencer or a content creator. You should want more for yourself. Capitalism thoughts us that all our lives. You should want more for yourself. More money, more responsibilities, more work and more status in your career. But you know what? I would be more than happy "just" being a content creator. To take photos, create content, be creative, collaborate with other brands and creatives, and travel the world. I don't need much more than that to feel like I'm successful. I don't want to be constantly working and not enjoy my life. Maybe in a few years, my mind will change and I will want to have my own business, who knows? But for now, do you know this TikTok where someone says: "When people ask my hobby I don't know how to explain that it's to get dressed up to go nowhere and spend money on overpriced lattes"? Well, that's me and I'm proud of that.


jacket, trousers, boots and bag SECOND HAND | top c/o DJERF AVENUE




Se olharem com atenção para o topo do blog, podem ver que há algo de novo lá. Há uma nova categoria intitulada 'Porto Guide'. Isto porque acabei de lançar um novo guia para a cidade do Porto. Claro que podem continuar a consultar o post que fiz há uns tempos AQUI, mas este guia inclui mesmo tudo. Podem comprá-lo AQUI ou simplesmente enviar-me uma mensagem se estiverem interessados.


If you take a closer look at the top bar of my blog, you can see there's something new over there. There's now a new category called 'Porto Guide'. That's why I launched a brand new Porto Travel Guide. Of course, you can still check the post I did a while ago HERE but this is the ultimate guide. You can purchase it HERE or just send me a message and I will send it to you. 


What You Will Find

Dividi o guia em diferentes paris: o que visitar (coisas turísticas a não perder, artes onde incluí os melhores museus e galerias e atividades divertidas para aproveitar a cidade), os melhores spots para tirar fotografias bonitas para o Instagram, onde comprar (lojas locais desde moda a livros) e onde comer (pequeno-almoço, brunch, jantar e bebidas).


I divided it into different parts: what to visit (touristy things that you can't miss, artsy stuff with all the best museums and galleries, and fun activities you can do to enjoy the city), the best spots to get that Instagram photo, where to shop (local stores from fashion to bookstores) and where to eat (breakfast, brunch, dinner and drinks). 




A Customized Guide


Um novo serviço que também estou a oferecer é um guia personalizado criado apenas para ti. Qualquer pessoa que me conheça sabe que adoro criar guias, sempre que vou de viagem sou eu que fico responsável por os fazer, por isso, agora, vou começar a fazê-los para vocês também. Se vierem ao Porto e quiserem um guia personalizado, basta enviar-me uma mensagem ou e-mail e envio-vos um budget. O guia é criado de acordo com os dias que vão estar na cidade e os vossos interesses.


I'm also offering a new service where I can create a guide just for you. Everyone who knows me knows I love to create guides, everytime I go on a trip, I'm the one in charge of that so now I can also do it for you if you're visiting Porto. Just send me a message or an email saying you're interested and I can send you a budget. The guide will be made just for you according to the days you're staying in the city and your interests.


Q&A

How will I get the guide?


Assim que fizeres a compra, recebes no teu e-mail um documento PDF. Esse é o guia. Desta forma podes tê-lo contigo no teu telemóvel. / Once you purchase it, you will get on your email a PDF file. That's the guide. This way you can have it always on your phone.

How much is the customized guide?


Depende daquilo que pretendes, mas vai dos 30 aos 50€. / It really depends on what you want but the price range is 30€-50€.


Do you share your favourite restaurants?

Claro que sim. Todos os meus restaurantes e cafés favoritos estão no guia. Alguns deles só mesmo os locais conhecem. / Of course. All of my favourite cafés and restaurants are in this guide. Some that just only locals know about.



Este livro já estava na minha wishlist há algum tempo, por isso, durante a minha viagem a Edimburgo, trouxe-o comigo quando o vi por apenas 3£ numa loja de livros em segunda-mão. Estou a falar do Atonement (traduzido para Expiação) do Ian McEwan. Durante a Segunda Guerra Mundial, Briony Tallis de apenas 13 anos encontra a sua irmã mais velha a ter relações com o filho da governanta. Ela interpreta a situação de forma completamente diferente e este seu erro causa uma série de repercussões na vida de toda a gente. Este livro segue essas mesmas repercussões. Para ser sincera, não gostei. Eis o que eu acho que está errado: primeiro, como leitor, não criamos qualquer relação com as personagens porque não sabemos grande coisa sobre as mesmas. É impossível termos algum interesse, pois, apesar das descrições dos espaços físicos serem imensas, sobre as personagens já não é de todo a mesma coisa. Segundo, a história não tem um bom ritmo. Tanto é muito lenta, como é muito rápida. Por último, a história nunca chega a parecer real. Adoro quando estou a ler um livro e imagino tudo na minha cabeça e vejo realmente pessoas e não personagens. Neste livro, estas personagens nunca saem das páginas porque não parecem ser reais. Ainda vou dar uma oportunidade à adaptação em filme porque nunca vi, mas não recomendo o livro. Pelo menos, não é o meu tipo de livro. Foi uma grande decepcão.


This book has been on my wishlist for a while now so during my trip to Edinburgh I brought it with me when I saw it for only 3£ at a second-hand bookstore. I'm talking about Atonement by Ian McEwan. In World War II England, 13-year-old Briony Tallisgond the family's housekeeper. She totally misinterprets this love affair into something much worse and this mistake causes a bunch of repercussions in everyone's lives. This book follows those repercussions. I really didn't enjoy it that much. Here's what I think it's lacking: first, you don't really care about the characters because you don't know much about them. You just don't relate to them because, even though there's a lot being written about the physical surroundings, there's not much written about the characters. Secondly, I don't think it has a good rhythm. Sometimes it's way too slow, and then way too fast. Last but not least, this book never ends up feeling real. I love when I'm reading a book and I can picture everything in my head which happens almost all the time. With this book, that didn't happen. These characters just don't come alive from the pages because they don't feel real. I'm still going to give the film adaptation a go because I've never watched it before, but I really don't recommend the book. At least, it's not my kind of book. It was a big disappointment.



"A person is, among all else, a material thing, easily torn and not easily mended."

 


Vamos começar o ano com algumas fotografias da última semana de 2022. Mais uma vez, não tenho imensas fotografias porque a chuva foi imensa o que não facilita, mas mesmo assim tenho algumas fotografias para partilhar com vocês. Quero também aproveitar para vos agradecer por todo o vosso carinho. É bom saber que tenho pessoas que ainda leem este blog e que se interessam por conteúdo um pouco mais lento. Espero que tenham um excelente ano.


Let's start the year with some photos from the last week of 2022. Once again, I don't have a lot of pictures because it rained a lot which is not the best thing when you want to create content, but anyway, I have some photos to share with you. I also want to take this post to thank you all for your support. It makes me really happy to know that are people who still read this blog and are interested in content a bit slower. I hope you have a wonderful year.


One outfit I wore this week
Subscribe to: Posts (Atom)

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page