What I Wore In April

Hoje acaba o mês de Abril e por isso decidi juntar aqui todos os outfits deste mês. No meio do típico preto e branco, ainda houve alguma cor. Amanhã é feriado, por isso vamos ter direito a fim-de-semana prolongado, já têm planos? Eu hoje à noite vou jantar com umas amigas e depois logo se vê. Agora vamos ao que interessa, qual é o vosso look preferido?

Today April comes to an end so I decided to put together all the outfits of this month. In the middle of all the black and white, I added some color. Tomorrow is a holiday which means we are going to have a longer weekend, do you already have plans? Tonight I'm going to have dinner with some friends and then we will see. But now let's talk about something important, which one is your favourite look?
Trenchin'
trench coat, leather jacket and t-shirt ZARA | pants STRADIVARIUS | boots LOCAL STORE | bag PARFOIS

Bom dia! Em Abril águas mil, por isso a minha gabardine anda sempre comigo, e mesmo que esteja Sol (que foi o caso) uso-a na mesma. Gostava também de arranjar uma em bege, já tenho uma de baixo de olho, talvez ainda a compre, é mesmo perfeita para a Primavera. Agora vou fazer um pequeno-almoço reforçado para mim, tenham um bom dia!

Good morning! April is the moon of rain so I make sure to have my trench coat always with me and even if it's sunny (which was the case) I wear it anyway. I would also like to have one in beige, I actually already saw one that I really like, maybe I will buy it, it's really perfect for Spring time. Now I'm going to do a power breakfast for myself, have a good day!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem 50€ para gastar na Zara
P.S: Don't forget to participate in the giveaway HERE to win 50€ to spend at Zara

photos by JOANA
Bloggers Event

A Expocosmética chegou ao fim e como prometido vou-vos contar tudo sobre o que por lá se passou. Estas fotos são de Sábado, o primeiro dia do evento. Foi uma tarde muito bem passada, conheci pessoas fantásticas e revi algumas das quais já tinha bastantes saudades, assisti a alguns desfiles de designers portugueses e ainda trouxe umas coisas que vos irei mostrar também durante esta semana. Apesar de ao fim do dia estar super cansada, valeu bem a pena! Now time to get this day started!!!

Expocosmética has come to an end and as I promised you I'm going to tell you everything about it. This photos are from Saturday, the first day of the event. It was an amazing afternoon, I met wonderful people, was with some friends that I missed a lot, saw some fashion shows of portuguese designers also also brought with me some things that I'm going to show you still this week. Besides being very tired at the end of the day, it was all worth it! Now time to get this day started!!!
Lately On Instagram

Aqui têm algumas das mais recentes fotos do meu instagram. A primeira que podem ver foi tirada ontem na Expocosmética, mas amanhã começo com os posts sobre isso mesmo. Entretanto não se esqueçam de me seguir no instagram também. Now it's time for Sunday brunch!

Here you have some of my recent photos on instagram. The first one was taken yesterday at Expocosmética, but tomorrow I will start will all the posts from there. Meanwhile don't forget to follow me on instagram as well. Now it's time for Sunday brunch!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem 50€ para gastar na Zara
P.S: Don't forget to participate in the giveaway HERE to win 50€ to spend at Zara
Everyday Randoms


Weekend!!! Como já ontem vos disse, hoje irei estar pela Expocosmética, por isso vai ser um dia em cheio, claro que vou levar a minha câmara para depois vos mostrar tudo! Por agora, ficam com algumas fotos que vou tirando no dia-a-dia. Espero que gostem e tenham um excelente fim-de-semana!

Weekend!!! As I have told you yesterday, today I'm going to be at Expocosmética so it's going to be a very busy day, of course I'm taking my camera with me to show you everything then! For now I leave you with this photos that I took on everyday life. I hope you like them and have a great weekend!!!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem 50€ para gastar na Zara
P.S: Don't forget to participate in the giveaway HERE to win 50€ to spend at Zara
April Beauty Favourites


Ultimamente, tenho andado cada vez mais interessada em maquilhagem e por isso decidi partilhar com vocês os meus favoritos do mês de Abril. Uma das coisas que adoro são os lápis para os lábios. Lembram-se de vos dizer num post que ía comprar uma coisa que já queria há bastante tempo? Era o lápis para lábios da MAC, a cor é tão bonita, é um género de nude perfeito para o dia-a-dia. Comprei também um na KIKO num tom mais rosa. Outro favorito é o verniz da Sephora, aliás, qualquer verniz da Sephora é um favorito para mim, têm uma qualidade excelente. E por fim, o blush da Estée Lauder perfeito também para o dia-a-dia. E por falar em produtos de beleza, amanhã começa a Expocosmética e eu vou estar por lá, quem mais vou ver por lá?

Lately I've been more drawn to makeup and because of that I decided to share with you my April beauty favourites. One of the things that I've been obsessing about are lip liners. Remember when I told you on a post what I was going to buy something that I wanted for a while? It was the MAC lip liner, the color is so beautiful, it's a nude color perfect for every day. I also bought another lip liner at KIKO in a more rose tone. Another favourite is the Sephora's nailpolish, actually any Sephora's nailpolish is a favourite, the quality is always excelent. And last but not least the Estée Lauder's blush also perfect for everyday makeup. And speaking of makeup, tomorrow starts Expocosmética, an International Comestics Exhibition and I'm going to be there, expect loads of posts!
video by PEDRO GOMES

Eu sei que o Portugal Fashion já foi há algum tempo, mas ainda tenho umas coisas para vos mostrar. Uma delas é este vídeo que foi gravado por lá, para quem não teve oportunidade de ir, poder ver o ambiente que é vivido por lá. Cliquem AQUI para verem a segunda parte deste vídeo. Espero que gostem!

I know that Fashion Week was a couple weeks ago, but I still have some things to show you. One of them is this video that was recorded there for those who didn't have the opportunity to go and kinda feel the mood that is lived there. Click HERE to watch the second part of this video. Hope you like it!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem 50€ para gastar na Zara
P.S: Don't forget to participate in the giveaway HERE to win 50€ to spend at Zara
Monochrome Again
blazer ROMWE | top MANGO | pants STRADIVARIUS | sneakers ADIDAS via GET THE LABEL | bag PERSUNMALL

Sim, eu sei, preto e branco outra vez, mas não consegui mesmo evitar, esta é mesmo a minha zona de conforto e não há volta a dar. Usei também as minhas novas sapatilhas que vos mostrei NESTE post e não podiam ser mais confortáveis, desde que as tenho que as uso todos os dias, I'm in love! Talk later!

Yes, I know, black and white again, but I really can't avoid it, this is definitely my comfort zone and there's no way back. I also used my new sneakers that I showed you in THIS post and they couldn't be more comfortable, since I have them that I've been using them every single day, I'm in love! Talk later!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem 50€ para gastar na Zara
P.S: Don't forget to participate in the giveaway HERE to win 50€ to spend at Zara

photos by LILIANA
New Babies In Town
sneakers ADIDAS via GET THE LABEL

E apresento-vos a minha mais recente aquisição! Já queria umas sapatilhas assim há tanto tempo, fiquei super contente quando as recebi. Podem encontrá-las na loja online GET THE LABEL com um desconto fantástico, AQUI. Não sei se repararam, mas o blog já tem domínio próprio, era algo que já queria há bastante tempo e sinto que o blog agora é mais meu. Bem vindos ao www.fashionmaskblog.com.

And I present to you my new acquisition! I've wanted some sneakers like this for a while now, I was so happy when I got this ones. You can find them at GET THE LABEL online store with an amazing discount, HERE. I don't know if you notice, but the blog has now its own domain, I wanted this for so long and now I feel like the blog is even more mine. Welcome to the www.fashionmaskblog.com.
5 Things To Do On A Lazy Sunday


Hoje é Domingo e para muitas pessoas é o dia de ficar por casa com o pijama vestido todo o dia. Eu não sou o tipo de pessoa que aprecia o "lazy sunday", mas às vezes sabe bem ficar por casa e aproveitar o tempo. Se são como eu e ficam aborrecidos muito facilmente, aqui fica uma lista de 5 coisas a fazer num "lazy sunday". Cliquem em "read more" para verem a lista.

Sunday today and for a lot of people it's the day to stay home with yoru pj al day. I'm not really a lazy sunday kinda girl, but sometimes feels good to relax and enjoy yourself. If you are like me and get bored very easily here is a list of 5 things to do on a lazy sunday. Click on "read more" to see the list.

Breakfast


Posso começar todos os dias assim, por favor? Quem me dera! Um dia desta semana encontrei-me com a JOANA, com a LILIANA e com a VANESSA e tomámos um belo de um pequeno-almoço na Leitaria da Baixa. Já lá tinha ido várias vezes, mas é a primeira vez que vos mostro este espaço por aqui e sim, é mais uma das minhas sugestões. O espaço é super agradável, a comida deliciosa e claro que a companhia também ajudou! Tenham um bom fim-de-semana!!!

Can I start everyday like this, please? I wish! One day of this week I met with JOANALILIANA and VANESSA to have the most wonderful brekfast at Leitaria da Baixa. It's not my first time there, I actually go there a lot, but it's the first time that I show it here and yes it's one of my suggestions. The space is very cozy, delicious food and of course the company also helped! Well, have a good weekend!

P.S: Não se esqueçam de participar no giveaway AQUI para ganharem 50€ para gastar na Zara
P.S: Don't forget to participate in the giveaway HERE to win 50€ to spend at Zara
My New Best Friend
moisturizing cream CREA-M

Com o Verão a chegar é importante termos a nossa pele hidratada, eu confesso que sou péssima com isso, os cremes parecem-me sempre muito pegajosos e para mim duram sempre imenso a secar. Mas, finalmente, encontrei o creme ideal para mim. Este moisturizing cream da CREA-M,uma marca espanhola de produtos de beleza, hidrata a pele, protege-a e reafirma-a mediante uma fórmula não gordurosa, de longa duração e rápida absorção, é perfeito para mim e tenho a certeza que todas vocês também irão gostar, encontrem-no AQUI. A marca enviou-me também mais umas amostras dos outros produtos que têm e estou a adorar, estou mesmo até a pensar encomendar o creme hidratante para a cara. E já agora, as embalagens também são lindas, não acham?

With Summer approaching it's very importante to have a silky skin, I confess that I'm the worst when it comes to that, the creams always seem very sticky to me and always take way to long to dry. But finally I found the perfect cream for me. This moisturizing cream from CREA-M, a beauty products spanish brand, moisturize, protect and strengthen your skin using a non-oily formula which is long lasting and quickly absorbed, it's perfect for me and I'm pretty sure you'll love it too, find it HERE. The brand also send me some samples of their other products and I'm loving them, I'm actually thinking of ordering the moisturizing face cream. And by the way, the packaging is so cool, don't you think?
Lost In The Pretty Streets
leather jacket and bag ZARA | shirt H&M | boots LOCAL STORE | sunglasses ZERO UV

Quando tirei estas fotos com a MARIA, ela disse que esta rua a estava a fazer lembrar Paris e realmente faz, ainda por cima enquanto estávamos a tirar as fotos ouvia-se uma música que parecia mesmo a típica francesa. Ai, que saudades que eu tenho de Paris, foi há ano atrás que lá estive pela última vez e se pudesse apanhava hoje mesmo um avião para lá. E por falar em Paris, já há muito tempo que quero comprar o livro "How To Be Parisian Wherever You Are", já alguém leu o livro? Acham que devo comprar?

When I took this photos with MARIA she told me that this street reminded her Paris and it really does and to feel even more like Paris while we were taking the photos some musicians where playing some music that really sounded like french music. I really miss Paris, it was a year ago the last time I was there and if I could I would catch right now a plane to go there. And speaking of Paris, I've wanted to buy the "How To Be Parisian Wherever You Are" book for a while now and I would like to know what you think about the book. Have you read it? Should I buy it?

all photos by MARIA