Happy New Year

E chegamos ao último dia do ano! Incrível como o tempo passa tão rápido, mas o dia hoje é para celebrar. Tenham um excelente dia e um ano ainda melhor, vemo-nos amanhã com o primeiro post do ano!

And the last day of the year is here! It's overwheling how time flies, but today it's time to celebrate. Have a great day guys and an amazing year, see you tomorrow with the first post of the year!
Outfit Recap 2016
- some outfits from 2016 -

Chegou aquela altura do ano em que não faço um outfit recap do mês como é habitual, mas do ano! How crazy?!? Amanhã já é o último dia do ano. Estes são alguns dos meus outfits de 2016, acho que este foi o ano em que realmente encontrei o meu estilo e aquilo com que me identifico. Destes que escolhi têm algum preferido? Contem-me tudo! Já estou novamente no Porto e tenho imensas fotos para vos mostrar, mostro-vos tudo para a semana (ou para o ano)!

It's that time of the year when I don't make the usual outfit recap of the month, but I make one of the year! How crazy?!? Tomorrow is the last day of the year. This are some of my outfits from 2016, I think it was the year when I really find my style and what I idetify with the most. From this that I chose do you have a favourite? Tell me everything! I'm back in Porto and I have so many photos to show you, but I'll show you everything next week (or next year)!
Best Moments Of The Year

- best moments of 2016 -

Uma das melhores coisas deste blog é poder guardar e partilhar com vocês alguns momentos. Estive a ver o arquivo deste ano e decidi fazer um post com alguns dos momentos que mais me marcaram este ano. Claro que a viagem a Londres fui uma das 'highlights', mas também adorei o Verão e os dias que passei em Lisboa e Cascais. Tive também a oportunidade de ir a eventos incríveis (e ajudar a organizar alguns) e parcerias com marcas que adoro. E claro, todas as amizades que fiz que é das melhores coisas que este blog me traz. Em resumo, foi um ano excelente e mal posso esperar por 2017. Amanhã vou vos mostrar os meus outfits preferidos do ano! Tenham um bom dia!

One of the best things about this blog is being able to save and share with you some moments. I was looking at this year's archive and I decided to do a post with some of the best moments of the year. Of course my trip to London was one of the highlights, but I also loved Summer and the days I spent in Lisbon and Cascais. I also had the chance to go to amazing events (and help organizing some of them) and partnerships with brands that I love. And of course all the friendships that I've made that are the best thing this blog can bring me. It was an amazing year and I can't wait for 2017. Tomorrow I will show you my favourite outfits of the year! Have a great day!
Blazer It Up
blazer PRIMARK | sweater ZARA | jeans PULL&BEAR | shoes PUBLIC DESIRE | bag PARFOIS

Os próximos outfits que vos vou mostrar vão ter várias novidades, tenho imensas coisas novas para vos mostrar! Este blazer da PRIMARK é uma delas. Adoro usar blazers, mas acabam por ser bastante frios agora para o Inverno, mas o tecido deste é perfeito. O que acham? Eu gostei imenso de o ver com o detalhe do cinto, mas já sabem que também gosto de saber a vossa opinião. Hoje é o nosso último dia completo por Lisboa, vamos aproveitar ao máximo! Tenham um bom dia!

On the next outfits that I'll show you, you will get to see a lot of news, I have a lot of new things to show you! This blazer from PRIMARK is one of them. I love wearing blazers, but they are a bit cold to wear during Winter, but the fabric of this one is perfect. What do you think? I really like to see it with the detail of the belt, but you know I always like to know your opinion. Today is our last full day in Lisbon, we will make the most of it! Have a great day!

photos by LILIANA 
Giveaway w/ Oxum
- ring and watch from OXUM -

Acabou o giveaway do relógio, mas eu ontem disse-vos que tinha uma surpresa para vocês! Um novo giveaway e desta vez o prémio é este conjunto de anel e pulseira Cartier inspired da OXUM, uma nova loja com acessórios bem giros e minimalistas, como podem imaginar é a minha cara! O giveaway é mais uma vez exclusivo do instagram, por isso vão até lá (@fashionmask) e participem na última foto. Boa sorte!

The giveaway of the watch has ended, but I told you yesterday that I got a surprise for you! A new giveaway and this time the prize is this set with a ring and bracelet Cartier inspired from OXUM, a new store with very cute and minimalist accessories, you can imagine that I love it! The giveaway is once again exclusive of instagram so go there (@fashionmask) and join the giveaway on the last photo. Good luck!
When The Shoes Make The Outfit
coat MISSGUIDED | sweater, pants and shoes ZARA | bag PARFOIS

Há outfits em que os acessórios fazem mesmo toda a diferença e este é um deles! Claro que estou a falar dos sapatos, já vos tinha mostrado por AQUI, mas aqui está um outfit com eles. Espero que gostem! Amanhã vou até Lisboa passar uns dias, tenho tantos sítios que quero ver! Já sabem que podem acompanhar tudo pelo instagram (@fashionmask). Além disso, amanhã também vou ter um surpresa para vocês, stay tuned!

There are outfits where the accessories make all the diference, this is one of those outfits! Of course I'm talking about the shoes, I already showed them HERE, but here is an outfit with them. I really hope you like! Tomorrow I'm going to Lisbon for some days, I have so many places that I want to visit! You know you can follow me around on instagram (@fashionmask). Besides that, tomorrow I also have a surprise for you, stay tuned!

photos by LILIANA
Lately On Instagram
- follow me on instagram at @fashionmask -

E hoje as celebrações de Natal continuam! É dos dias que mais gosto, porque é sempre quando a família se reúne toda. Entretanto, ficam com algumas fotos que podem encontrar no meu instagram e não se esqueçam que o giveaway de um relógio Daniel Wellington acaba hoje, por isso participem AQUI, pode ser que tenham mais uma prenda de Natal!

And today Christmas celebrations keep going! It's the day that I like the most, because it's when the family gets all together. Meanwhile, here are some photos from my instagram and don't forget that the giveaway to win a Daniel Wellington watch ends today, so you can join HERE, maybe you'll get another Christmas gift!
Merry Xmas
E hoje já é a véspera de Natal, quem está entusiasmado? Eu gosto especialmente de todas as preparações, fazer os doces, o jantar... Mas hoje vim aqui mesmo para vos desejar um excelente Natal, rodeados daqueles que mais gostam! Feliz Natal!!!

And today is already Christmas Eve, who's excited? I really enjoy all the preparations, cooking all the sweets, dinner... But today I came here to wish you an amazing Christmas, surrounded by the ones you love! Merry Chrismtas!!!
Some Outtakes
- some not seen photos from the party lookbook -

Bom dia! Estas são algumas fotografias bem divertidas que acabei por não vos mostrar no lookbook, mas mesmo assim achei que iam gostar de as ver. Anyway, já têm tudo pronto para o Natal? Eu hoje vou começar a distribuir algumas prendas, por isso o modo natalício está oficialmente 'on'. Espero que gostem das fotos e tenham um bom dia!

Good morning! Here are some really fun photos that I ended up not showing you on the lookbook, but I thought you would like to see them. Anyway, do you already have everything ready for Christmas? Today I will start delivering some of the gifts so Christmas mode is oficially on. I hope you like the photos and have a great day!
Party Lookbook #2
all clothes from LITTLE MISTRES

E aqui está a segunda e última parte do lookbook de festa que vos disse que ía mostrar durante esta semana. Para esta parte escolhi este vestido preto (sim, preto outra vez, can't help it!) com estes detalhes em crochet, não há como errar com um 'little black dress', podem encontrá-lo AQUI. Já sabem se quiserem saber mais sobre os looks da JOANA e da LILIANA visitem os blogs delas. Aproveito também para agradecer ao HOTEL DA MÚSICA por nos ter cedido o espaço. Espero mesmo que tenham gostado deste lookbook, digam-me nos comentários!

And here is the second and last part of the party lookbook I told you I was going to show you during this week. For this part I chose a black dress (yes, black again, can't help it!) with this crochet details, you know, there's no way to look bad with a little black dress, you can find it HERE. To know more about JOANA's and LILIANA's looks visit their blogs. I also want to thank MÚSICA HOTEL for letting us to shoot at their place. I really hope you like this lookbook, tell me on the comments! 

photos by DANIELA GANDRA 
10 Last-Minute Gift Ideas
1.HERE | 2.HERE | 3.HERE | 4.HERE | 5.HERE | 6.HERE | 7.HERE | 8.HERE | 9.HERE | 10.HERE

O Natal está mesmo à porta e há sempre aquelas pessoas que deixam alguns presentes para última hora. Eu já comprei todos, mas mesmo assim resolvi mostrar-vos 10 ideas de presentes caso esse seja o vosso caso. Têm ideias para todos os preços e para todos os gostos, mas acabam todas por ser alguma coisa útil, eu confesso que ficava contente com qualquer um destes presentes. Espero que tenha ajudado de alguma forma! Tenham um bom dia!

Christmas is right around the corner and there's always someone who needs to buy some last-minute gifts. I already bought all the gifts, but I decided to give 10 gift ideas anyaway if that's your case. You have ideas for all the prices and tastes, but they are all useful stuff, I confess I would be very happy with any of this gifts. I hope I have helped you somehow! Have a great day!
Party Loobook #1
all clothes from LITTLE MISTRESS

E se esta semana entramos em modo natalício aqui no blog, claro que os outfits também têm de o ser. Juntamente com a LITTLE MISTRESS, trazemo-vos um lookbook de festa com sugestões para esta época festiva. Para esta primeira parte escolhi este jumpsuit com este detalhe dos botões dourados, eu apaixonei-me por esta peça. Podem encontrar AQUI. Para saberem mais sobre os outros looks, não se esqueçam de visitar os blog da LI e da JU. Espero que gostem!

And if this week we were going to be on Christmas mode here in the blog, of course the outfits also have to be. Together with LITTLE MISTRESS we bring you a party lookbook with different outfits for this party season. For this first part I chose this jumpsuit with this detail with golden buttons, I fell in love with this piece. You can find it HERE. To know more about the other looks, don't forget to visit LI's and JU's blogs. Hope you like it!

photos by DANIELA GANDRA
Christmas Giveaway: DW Black Watch
- time to celebrate with DANIEL WELLINGTON -

Esta semana vamos entrar em modo natalício aqui no blog e nada melhor do que começar com uma prenda de Natal para vocês! Um giveaway de Natal em que o prémio é este relógio da colecção Classic Black da Daniel Wellington. O giveaway é apenas no meu instagram, por isso vão até lá (@fashionmask) e cliquem na última fotografia (ESTA). Sigam as regras e muito boa sorte! Vou anunciar o vencedor no dia 25, por isso é mesmo uma prenda de Natal! Tenham uma boa semana e voltem amanhã que tenho mais coisas de Natal para vos mostrar!

This week we're going to be in full Christmas mode here on the blog and the best part is that we're going to start with a gift to you! A Christmas giveaway in which the prize is this watch from the Daniel Wellington's Classic Black collection. The giveway is happening on my instagram so go over there (@fashionmask) and click on the last photo (THIS ONE). Follow the rules and good luck! I will announce the winner on the 25th so it really is a Christmas gif! I hope you have a great week and come back tomorrow 'cause I have more Christmas related things to show you!