Black&White | Answering Your Questions

Black&White | Answering Your Questions


Hoje tenho para vocês um post diferente do habitual. Há uns dias, pedi-vos no Instagram para me fazerem as perguntas que me quisessem fazer. As respostas estão neste post (apenas algumas, as mais estranhas ficaram de fora), juntamente com estas fotografias analógicas a preto e branco. Não estão perfeitas, mas é essa a magia da fotografia analógica. Se por acaso tiverem mais alguma pergunta, deixem nos comentários que terei todo o gosto em responder-vos.

Today I have a different kind of post for you. A couple of days ago, I asked you over on Instagram to send me some questions. The answers are on this post (not the weird ones though), together with some analogue black and white photos. They're not perfect, but that's the magic of analogue photography. If you have any other question that you would like to ask me, just leave it on the comments that I'm more than happy to answer it.



Adorei esta pergunta e, por isso mesmo, escolhi-a para ser a primeira. Tão simples, mas com tanto significado. Estou muito bem, obrigada. Neste momento, sinto-me bastante orgulhosa de como este post ficou. Foi a primeira coisa que me ocorreu, por isso acho que devia mencionar.

I really loved this question, so simple, yet so thoughtful. I'm really good, thanks. I'm actually really proud of how this post turned out. It was the first thing that came to my mind, so I think I should mention it.


A única coisa que possa ser considerado um mau hábito é café. Bebo muito café, provavelmente mais do que o recomendável, mas é uma bebida que adoro.

The only thing I can think of is coffee. I drink way too much coffee, probably more than what I should, but I really love it.

Antes de ter um gato, a minha resposta, sem dúvida, que seria cães. São super fofos e é impossível resistir quando vemos um na rua, mas há cerca de quatro anos adoptei um gato e a minha opinião mudou. Team gatos.

E ainda nesse raciocínio, o meu spirit animal é um gato. Gostam de mimo e de estar com as suas pessoas, mas também precisam do tempo deles sozinhos e, sem dúvida, que me revejo nisso.

Before having a cat, I would say dogs with no doubt. They're the cutest, but four years ago I got a cat, so I have to go with cat. 

And on that note, my spirit animal is definitely a cat. They love being pet, but they also need to be left alone once in a while, and I really see myself in that.



Como já disse várias vezes, sou uma morning person, por isso gosto sempre de acordar cedo para começar o dia devagar. Normalmente, levanto-me, faço um cappuccino, posso ver alguns vídeos no Youtube enquanto o bebo e depois trabalho em algumas coisas relacionadas com o blog, como escolher uma foto para publicar no Instagram e, caso não tenha deixado o post do dia agendado, também faço isso.

As I said several times before, I'm a morning person, so I wake up quite early to be able to have a slow morning. I usually get up, make myself a cappuccino, probably watch a few Youtube videos while I drink it, and then start working on blog related things, like choosing a photo to post on Instagram and, if I haven't scheduled the blog post for the day, I also finish that.


Bem, a minha lista é bastante grande. Mas tendo de escolher apenas um, é o Charlie Hunnam. Desde que vi Sons of Anarchy (por favor vejam, é uma das minhas séries favoritas) que tenho uma crush muito grande por ele. O Josh Tillman a.k.a Father John Misty é outro que faz parte dessa lista.

Gosh, I have a very long list. But having to only choose one, I would say Charlie Hunnam. Since I watched Sons of Anarchy (please watch it, it's one of my favourite series) that I have a big crush on him. Josh Tillman a.k.a Father John Misty is another one.


São tantas que é difícil enumerá-las, mas vou sempre mencionando-as nas minhas playlists mensais. Mas sou muito fã de The Kills, Cage The Elephant, The Dead Weather, Foo Fighters, Tame Impala, Arctic Monkeys, The Black Keys, Kasabian e muitas mais.

There are so many that it's hard to remember all of them, but I always mention them on my monthly playlists. I'm a big fan of The Kills, Cage The Elephant, The Dead Weather, Tame Impala, Arctic Monkey, The Black Keys, Kasabian, and many more.
  1. Adorei mesmo a estética do post! Aliás, adorei a forma como construiste todo o post! Ao invés de ser ser como todos os Q&As, só texto, com as fotos e a montagem das mesmas, r suktpu muito melhor!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada! Fico muito contente que também tenhas gostado :)

      Delete