Já há algum tempo que não trazia um livro que não gostei, mas o Lizzie & Dante foi um desses casos. Resumindo, o livro conta a história de Lizzie que decide tirar umas últimas férias na ilha italiana de Elba e, claro, acaba por se apaixonar por um italiano, Dante. Eu adoro ler histórias que se passam em Itália, por isso, tinha tudo para adorar este livro, mas, infelizmente, não foi o caso. Para mim, este livro está cheio de erros que não me deixaram realmente apreciar a história. Primeiro, não há qualquer tipo de construção da relação entre as duas personagens principais. Um momento não têm interesse em estar juntos e, no momento seguinte, não se conseguem largar. Seria algo compreensível se fossem adolescentes, mas são personagens que estão na casa dos 30s e 40s. Segundo, as personagens secundárias estão muito mal escritas. Tanto achamos que conhecemos estas personagens, como, no capítulo seguinte, é revelado algo sobre essa mesma personagem que nos faz perceber que aquilo que imaginamos na nossa cabeça está completamente errado. É como imaginar que uma personagem é loira e, quase no fim do livro, descobrirmos que afinal é ruiva. Seria de pensar que ser ruiva seria algo revelado logo no início (não é um caso específico deste livro, era só para perceberem o meu ponto). E, por fim, toda a história pareceu-me super forçada. Enquanto lia este livro, que foi o primeiro que li da Mary Bly, estava sempre a pensar: aposto que a escritora é americana. E tinha razão. Não querendo ser má, acho que os americanos têm sempre uma visão muito diferente da Europa e dos europeus. Todos os estereótipos italianos estão presentes nas páginas deste livro. E, para mim, pareceu-me super forçado e muito pouco criativo, para ser sincera. Eu sei que muita gente gosta deste livro, mas não é para mim.
It has been a while since I read a book that I really didn't enjoy but Lizzie & Dante was one of them. So, summing up, the book tells the story of Lizzie who decides to take one last vacation in Elba, a sunny Italian island, and of course, falls in love with an Italian, Dante. I love reading books that take place in Italy so so far, so good. It sounds like the perfect summer read but, unfortunately, it is not, at least for me. To me, this book has a lot of big mistakes. First of all, there's no building of the relationship between the two main characters. One moment they are not interested in each other, the second they're spending every single day together. This would be understandable if they were teenagers, but they are not. They are in their 30s and 40s. Second, the secondary characters are very badly built. One moment you feel like you totally know them, and after a few chapters something major that's totally needed for you to imagine that character in your head is revealed, making you realise that you really didn't know those people at all. Let's just say that you imagine that a character is blonde and at the end of the book you find out she's a redhead after all. You would think being a redhead is something that should be mentioned in the beginning, but it's not (this is just an example for you to understand my point). And, last but not least, the whole story just felt very forced. Even though I know nothing about the author, it was the first time I read something by Mary Bly, while I was reading this book I was constantly thinking: I bet she's an American. I don't want to be mean, but I feel like Americans always portray Europe and Europeans (Italians in this case) like we are different species. All the Italian stereotypes are present on the pages of this book. It just feels very forced and not very creative, to be honest. I know a lot of people really like this book, but it's not for me. I really didn't like it.
"Fairness has its place but not in the big things."
Post a Comment