Há uns dias, partilhei no meu Instagram algumas coisas que me animaram e achei que também podia fazer isso aqui. O mundo está tão pesado neste momento e as redes sociais e os media podem ser uma fonte de ansiedade enorme e, apesar de ser importante estarmos informadas, também é importante saber quando desligar. Por isso, aqui estão cinco coisas que eu consumi recentemente que me ajudaram a desligar. Tenho a certeza que todos nós precisamos disso neste momento.
A few days ago, I shared on my Instagram a few things that cheered me up on that day and I thought about doing that here as well. The world is crazy right now and social media can feel so heavy and just a source of anxiety. Even though it's very important to be informed, it's also very important to know when to shut off in order to keep our mental health. So here are five things that I consumed recently that really helped me shut off and cheered me up. I'm pretty sure we all need that right now.
A Movie: The Worst Person in the World
Where to Watch: Here
Vi este filme há uns dias e já entrou na minha lista de filmes favoritos de sempre. É um filme norueguês e até é uma história bastante simples, mas está muito bem contada. Gostei tanto que quero imenso voltar ao cinema para o ver novamente. Recomendo imenso.
I watched this movie a few days ago, and it's already on my list of favourite movies ever. It's a Norwegian movie and it's actually a pretty simple story, but it's told in a very beautiful way. I enjoyed it so much that I want to go to the movies to watch it once again. Highly recommend it.
A Music Album: The Dream by Alt-J
Listen: Here
Como disse no post da minha playlist de Fevereiro, queria imenso ouvir o novo álbum dos Alt-J, visto já ter gostado tanto das músicas que lançaram antes e a verdade é que o adorei. Acho mesmo que é dos melhores álbuns que já lançaram.
As I said on my latest monthly playlist post, I really wanted to listen to the new Alt-J album since I really enjoyed their new songs, and I loved it. I think it's their best album yet.
A Youtube Video: Spring Outfits by Lizzy Hadfield
Watch: Here
Não sei se ainda consomem Youtube, mas eu ainda consumo imenso e tiro sempre uma parte do meu dia para me pôr a par de todos os vídeos que perdi. Um vídeo que gostei muito recentemente foi da Lizzy Hadfield a mostrar alguns outfits para a Primavera. Gosto imenso do estilo dela e inspiração é sempre bem-vinda.
I don't know if you still watch Youtube, but I do and I always make sure to take a bit of time from my day to catch up on my favourite videos. A video I watched recently that I really liked was this one by Lizzy Hadfield showing some Spring outfits. I really like her style and inspiration is always needed.
A TV Show: Ted Lasso
Watch: HERE
Na verdade, já vi esta série há algum tempo, mas ao pensar numa série que gostei mas que ao mesmo tempo me fizesse rir, Ted Lasso veio-me imediatamente à cabeça. É uma comédia, por isso vão-se rir, mas, ao mesmo tempo, também nos faz acreditar na bondade do ser humano. É mesmo muito boa.
Actually, I watched this TV show a while ago, but I was thinking about a TV show that made me laugh a lot, and Ted Lasso came immediately into my mind. It's a comedy so you will laugh but it also makes you believe in the kindness of humans. It's really good.
A Book: Calypso by David Sedaris
Buy: HERE
Sempre que quero um livro para me rir, o David Sedaris é o escritor que procuro, por isso, nada melhor que ler um livro dele nesta altura. Qualquer um deles é bom, mas o que mais gostei até agora foi o Calypso, podem ver a minha review completa AQUI.
Every time I'm looking for a book to cheer me up, my first choice is David Sedaris so he's definitely the author to be reading right now. All of his books are amazing, but the one I enjoyed the most was Calypso, you can read my full review HERE.
2 comments
Nem e hesitei em ler este post de rajada.. fico "feliz" por saber que há mais alguém a debater-se com esta espécie de nuvem negra q me tem acompanhado nos último tempos, para onde quer que vá. Este comentário vai na forma de desabafo, mas a verdade é quee tenho sentido triste e com pouca capacidade de me divertir nos últimos meses. Toda esta situação q estamos a viver não tem contribuído em nada e tudo o q tento fazer p me animar acaba por ser um total falhanço. Bom, voltando às tuas sugestões, álbum do alt j vai já acompanhar-me pela manhã antes de ir p o trabalho. O filme, vou ver se este fim de semana vou ver! Já tenho ouvido falar dele, sempre bem.
ReplyDeleteTão bom ler este comentário <3
Delete