Começamos a semana com fotos da semana anterior, a primeira semana do ano. Acho que é uma semana esquisita para todos. Depois de todas as festividades, voltamos às nossas rotinas e simplesmente acabam-se todos os jantares e todo o espírito natalício. No entanto, tentei fazer aquilo que mais gosto durante a semana e podem ver algumas delas nas fotografias deste post. Fotografias que fui tirando com o meu telemóvel sem qualquer propósito. Espero que gostem.
We start this week with photos from last week, the first week of the year. I think it's a very weird week for everyone. After all the festivities and such highs, we go back to our routines, and all the gatherings and Christmassy spirit just go away. However, I tried to make the most out of it and did some of my favourite things, you can see some of them in these photos. Photos I took with my phone with no purpose at all. I hope you like them.
Fui a um dos cafés mais antigos do Porto, o café Guarany. / Went to one of the oldest cafés in town, Guarany.
O outfit que usei, preto e branco com um pouco de cor. / The outfit I wore, black and white with a pop of colour.
Primeira vez num mercado asiático. / First time on an Asian supermarket.
Comprei ingredientes para fazer ramen em casa e ficou delicioso, da próxima partilho o resultado com vocês. / Picked up some ingredients to make homemade ramen and it turned out delicious, next time I share the end result with you.
Um outfit bastante casual num dia muito frio. / A very casual outfit on a very cold day.
Negra café.
E o Orthodox, um dos meus cafés preferidos. / An The Orthodox, one of my favourite cafés in town.
Um passeio pelos jardins do Palácio de Cristal, onde fui, à noite, assitir a um podcast ao vivo. / A stroll around the gardens of Palácio de Cristal, where later that day I went to watch a live podcast.
Detalhes. / Details.
Um dos meus outfits preferidos da semana, senti-me muito Parisiense. / One of my favourite outfits of the week, felt very Parisian.
Café da manhã. / Morning coffee.
2 comments
Acho q este é capaz de ser a minha segundo rubrica faborita dos teus post! Escusado será dizer qual a minha número um 🙈
ReplyDeleteSinto-me tal e qual como descreves no primeiro parágrafo do post.. os primeiros dias do ano são sempre nostálgicos. No sentido álgico da palavra. É como um sindrome de privação de todas as pessoas com quem passei naqueles dias, como quando estamos aconchegados nos lençóis, descansados no sono e de repente toca o despertador e temos de acordar para o ritmo frenético do dia a dia. Bom ano Helena!
Fico muito contente que tenhas dito isso, pois, por vezes, sinto que estes posts não interessam a ninguém. Fico muito contente que gostes e que até sejam dos teus favoritos!
DeleteBoa ano <3