January, I Tolerate You

January, I Tolerate You

January 13, 2022

 

Vou ser bastante honesta, o título inicial deste post era "January, I Hate You". É, provavelmente, o pior mês do ano. É super longo, o tempo normalmente está horrível e o espírito de Natal que se sente durante os meses anteriores, simplesmente desaparece. Existe algo como os "January Blues" por alguma razão. Mas há uns anos escrevi um post intitulado "3 Tips To Beat The January Blues" (não vou deixar o link do post porque já não reconheço a Helena de 21 anos, mas tenho a certeza que conseguem encontrar) e decidi seguir um dos meus conselhos. Uma das minhas dicas era fazer um novo corte de cabelo e foi isso que fiz. Ainda não dá para ver nestas fotografias, mas deixem-me que vos diga, funcionou. Estava-me a sentir tão desmotivada e sem inspiração nenhuma e este corte de cabelo fez-me sentir bem novamente. Eu sei que parece um pouco dramático, mas funcionou. Afinal a Helena de 21 anos até era bastante inteligente. Por isso, Janeiro, eu tolero-te. Ainda não gosto de ti e acho que nunca irei gostar, mas podemos, pelo menos, ser amigos. Não sou eu, és tu. Eu sei que normalmente o que se diz é exatamente o oposto, mas, neste caso, és mesmo tu.

I'm going to be really honest with you, the first title of this post was "January, I Hate You". It's probably the worst month of the year. It's super long, the weather sucks and all the Christmas spirit just goes to shit. I mean, there's something called the January Blues for a reason. But a few years ago, I wrote a blog post with 3 Tips To Beat The January Blues (I'm not going to link the post because I don't recognize the 21-year-old me anymore but you can always find it) and I decided to follow one of my advice. One of my tips was to get a haircut, and that's what I did. You still can't see it on these photos but let me tell you, it kinda worked. I was feeling so low and so down on inspiration, and this haircut just made me feel great again. I know it sounds crazy but 21 year old me was actually pretty smart. So, January, I tolerate you. I still don't love you and I don't think I will ever do, but I think we can at least be friends. It's not me, it's you. I know it is usually the opposite of what people say, but in this case, it's really you.

jacket and bag VINTAGE | jeans WEEKDAY | loafers LIBRA A PORTER