Não me interpretem mal, esta pandemia é uma m*rda. Obviamente, que não tem sido fácil. Mas, como sabem, gosto sempre de olhar para o lado positivo das coisas. Perguntam-nos sempre o que sentimos mais falta dos tempos pré-pandemia e todos temos as mesmas respostas. Mas um destes dias estava a pensar nas coisas que efetivamente gostei e a verdade é que até são algumas. Hoje vou partilhar algumas delas com vocês e desafio-vos a fazer o mesmo, digam-me nos comentários o que mais gostaram do confinamento, pode ser difícil, mas vão ver que também conseguem ver o lado positivo.
First things first, this pandemic sucks. Don't get me wrong, I obviously hate it. But, as you know, I'm a fan of always looking at the bright side of things. People are always asking what you miss the most about pre-pandemic life, and we all have the same answers. But one of these days I was thinking about the things I actually enjoy about it and funny enough there are a few. I'm sharing a few of them with you today and I dare you to do the same. Tell me in the comments below what you actually enjoyed about the lockdown, it may sound hard, but you'll realize that you can also find some positive things about it.
I Got To Watch Movies I Would Never Watch Before
Sou daquelas pessoas que tem uma lista enorme com filmes para ver, mas o problema é que também sou daquelas pessoas que adora ver filmes repetidos. No entanto, estes confinamentos têm sido fantásticos para efetivamente ver os filmes da minha lista. Uma lista enorme de clássicos que estavam em falta que vai ficando cada vez mais pequena.
I'm one of those people who has a huge list of movies to watch, but the problem is that I'm also one of those people who loves to rewatch movies. However, the lockdown has been amazing to actually watch the movies on my list. A huge list of classics that is getting shorter by the day.
I Created A Fuc*ing Bussiness
Talvez o melhor desta quarentena. Já há imenso tempo que queria fazer algo relacionado com livros e os dias passados em casa deram-me tempo para pensar e chegar à ideia do que é agora a Contracapa. O meu pequeno negócio onde vendo livros de escritores mais pequenos e independentes.
Probably the best thing about the lockdown. For a while that I wanted to do something related to books, and the days spent at home gave me the time to think and get the idea to create what's now Contracapa. A small business where I sell books by small and self-published writers.
I Got Even More Creative With My Content
Não podendo fotografar como habitualmente o faço, tive de dar asas à imaginação e criar conteúdo de outras formas. Criei bastantes fotografias sozinha, só eu e o temporizador da minha câmara, das quais me orgulho muito. Algumas das minhas favoritas são ESTA e ESTA.
Not being able to shoot as I usually do, I had to get creative and create content in a different way. I shot a lot of photos by myself, just me and my camera's timer, and I'm very proud of some of the photos. Some of my favourites are THIS ONE and THIS ONE.
I Started Working Out
Apesar de trabalhar em casa, sou uma pessoa que anda sempre de um lado para o outro e, em tempos normais, chego ao fim do dia a sentir-me cansada. Mas claro que no confinamento acontecia exatamente o oposto, por isso tomei a decisão de começar a treinar. Já não fazia exercício físico há imenso tempo, mas tenho-me sentido muito bem e, felizmente, sinto que é algo que já faz parte da minha rotina.
Even though I work from home, I'm always strolling around and at regular times I always get to the end of the day feeling tired. Obviously, this didn't happen during the lockdown, so I decided to start working out. I haven't done a workout in million years, but I've been feeling great and I feel like it's already part of my daily routine.
Post a Comment