A quarentena chegou ao fim e, finalmente, podemos voltar, com cuidado, às nossas rotinas. Foram tempos difíceis para todos nós e, visto que nunca tínhamos passado por nenhuma situação deste género, acho que todos nós acabamos por aprender algo sobre nós. É isso mesmo que hoje venho partilhar com vocês.
The lockdown has come to an end here in my country, and we can, finally, go back to our routines. These were hard times, still are, but something we have never been through before, and I think we all ended up learning something about ourselves. That's what I'm sharing with you today.
1. Friends Mean A Lot To Me
Não me interpretem mal, os meus amigos sempre foram bastante importantes para mim. Mas esta quarentena fez-me perceber o quanto eles significam para mim e como sou feliz quando estou com elas. A minha família vive longe, por isso já estava habituada a vê-los com menos regularidade, mas costumava estar com os meus amigos muitas vezes por semana e este tempo só me vez perceber como são importantes na minha vida.
Don't get me wrong, my friends have always been very important to me. But this quarantine made me realize how much they mean to me, and how happy I fell when I'm with them. My family lives far away, so I'm used to only seeing them from time to time, but I used to hang out with my friends all the time, so this time apart made me realize how important they are in my life.
2. I Don't Really Get Bored
Claro que ter continuado a trabalhar ajudou muito, mas durante esta quarenta não me senti aborrecida uma única vez. Claro que tive dias mais produtivos que outros, mas nunca tive um momento em que simplesmente não tinha nada para fazer ou que senti que estava a desperdiçar o meu tempo. Entre criar conteúdo, ler no jardim e ver filmes/séries, consegui sempre ocupar o meu tempo.
Obviously, I was still working during the quarantine, so that helped, but I really didn't feel bored. Some days were more productive than others, but I never had a moment that I just didn't know what to do with myself or that I felt that I was wasting my time. Between creating content, reading on the garden or watching movies/series, I always knew how to fill in my time.
3. Appreciate The Little Things
Sempre fui o tipo de pessoa que aprecia as coisas pequenas da vida, até já escrevi alguns posts sobre isso, mas durante esta quarentena acho que isto ainda se desenvolveu mais e aprendi a olhar para o lado positivo das coisas. Acordar com os pássaros a cantar lá fora ou acabar o dia com uma luz de pôr-do-sol lindo, nunca me deixou tão contente como durante estes dias.
I always was the kind of person who appreciates the little things in life, but during this quarantine, I really learned how to always look at the bright side and appreciate them even more. Waking up with the birds singing outside or ending the day with a beautiful sunset light never made me happier.
4. I Truly Love Creating Content
Quando a quarentena começou, cheguei a pensar que iria deixar de publicar aqui no blog. Criar cinco posts por semana, sem envolver os típicos outfit posts que eu tanto gosto, parecia-me quase impossível. A verdade é que não o fiz. As semanas foram passando e as ideias nunca se esgotaram, o que me fez perceber o quanto eu adoro criar conteúdo, tanto sejam outfits como fotografar em casa. O mesmo aconteceu com a fotografia analógica. No início não queria "esgotar" um rolo em casa, mas rapidamente fui encontrando coisas que queria fotografar.
When the lockdown started, I actually thought about not posting on the blog. Creating five posts a week, without posting the usual outfit posts that I love so much, seemed impossible. But the truth is that I kept posting. The weeks kept going, and I never run out of ideas which made me realize that I truly love creating content, either it's outfits posts or shooting at home. The same happened with analogue photography. At the beginning I wasn't shooting, I just didn't feel like "wasting" a roll of film at home, but quickly I found stuff that made me want to take photos again.
Post a Comment