Time Off

Time Off


Se me seguem há algum tempo, sabem que costumava publicar aqui no blog de segunda a sexta. Acho que no ano passado não falhei um dia. Isso deixou-me bastante orgulhosa, mas a verdade é que era muito rigorosa comigo mesma, chegando ao ponto de já não ser divertido para mim. Era quase uma obrigação. Até que me apercebi como é importante parar de vez em quando. Para recarregar baterias e voltar ainda mais inspirada. Por isso é que hoje em dia já não sinto qualquer tipo de culpa se por acaso falhar um dia, ou se decidir tirar umas férias. E é isso mesmo que hoje vos venho dizer, na próxima semana o blog vai estar parado. Como sabem, o Natal está a aproximar-se e é uma altura para estar com a nossa família e com aqueles que mais gostamos, por isso mesmo não quero passar esse tempo em frente do computador e imagino que também não é o que vocês querem. Não será o último post do ano, pois volto dia 30, segunda-feira, e, até lá, podem ir-me acompanhado pelo Instagram, pois vou continuar activa por lá. Tenham um bom Natal e divirtam-se muito!

If you have been following me for a while, you know that I used to post from Monday to Sunday. I think that last year I never failed a day. That made me very proud, but the truth is that I was very hard on myself and felt really bad if for some reason I failed one day. In my mind, I had to post. Until I realize how important it is to stop once in a while. To recharge, and to return even more inspired. That's why nowadays I don't feel guilty if I have to skid a day or to take some days off. And that's what I'm telling you today, I'm taking next week off. Christmas is approaching, and it's the time to be with the people we love the most, I don't really want to be in front of the computer, and I'm sure you don't as well. This is not the last post of the year, I'll return on the 30th, Monday, and until then you can see what I'm up to on Instagram because I will try to still post over there. Merry Christmas and have fun!


  1. Acho q fazes super bem!! Aproveita, descansa e passeia! Feliz natal! ☃️

    ReplyDelete