Estou de volta e com novo conteúdo para partilhar com vocês. Estas mini-férias foram perfeitas para recarregar baterias e reunir inspiração. E visto que o ano está mesmo a acabar, decidi partilhar com vocês três coisas que quero mudar no próximo ano. Não estou a falar de objectivos, como já vos disse, não sou fã de resoluções de ano novo, são apenas três hábitos que quero implementar na minha vida no próximo ano.
I'm back and have a lot of new content to share with you. This time-off was perfect to recharge and to gather some inspiration. Since the year is coming to an end, I decided to share with you three things I want to change in my life next year. I'm not talking about goals, as I already told you, I'm not the biggest fan of setting new goals every year, these are just three habits that I want to slowly start to incorporate into my life next year.
1. Not Checking My Phone First Thing In The Morning
Tenho a certeza que muitos de vocês, tal como eu, vão ao vosso telemóvel assim que acordam. Eu até sinto que me ajuda a despertar, mas é algo que quero parar de fazer. Não é de todo um hábito saudável. Quero acordar devagar, talvez até ler algumas páginas do livro que estou a ler e apenas depois ir ao telemóvel ficar a par de todas as redes sociais.
I'm sure a lot of you also do this. The first thing I do when I wake up is to check my phone. I actually feel like it helps me to wake up, but it's something that I really want to stop doing. It's not a healthy habit. I want to wake-up slowly, maybe read a few pages of the book I'm reading, and then checking my phone.
2. Start A Journal
Há uns meses escrevi um post sobre isto, como quando somos crianças/adolescentes escrevemos no nosso diário e depois simplesmente desvanece-se esse hábito. Mas este ano quero começar a fazê-lo novamente. Talvez não todos os dias, mas sinto que me passa tanta coisa pela cabeça que quero começar a passar todas essas ideias para o papel.
A few months ago, I wrote a post about this, how we all keep diaries when we are kids/teenagers, and then we just stop doing it. But this year I want to start a journal again. Maybe not every single day, but I feel like I have so many things in my head that I want to start getting them into the paper.
3. Switch To Cruelty-Free Products
Esta acho que vai ser das tarefas mais complicadas, quase todos os produtos que uso (tanto de rotina de pele como de maquilhagem) são de marcas que testam em animais. Mas vivemos uma época em que já não existe necessidade de testar em animais e não é algo que eu esteja de acordo, por isso mesmo quero trocar todos os produtos que uso, para produtos cruelty-free.
This is probably going to be one of the hardest tasks for me, almost every product I use (from my skincare to makeup) are from brands that test on animals. But we live in a time that there's no need for companies to test in animals, there are better alternatives, and it's not something that I support, so I really want to switch all my products to cruelty-free.
coat NA-KD | jumper and jeans ZARA | bag PRIMARK | sneakers CONVERSE
photos by MARTA
Post a Comment