- Porto on film, 35mm -

Não sei se sabem, mas eu nasci em Lisboa, mas já há muitos anos que estou cá no Porto. Sempre que me perguntavam qual a minha cidade preferida entre as duas, respondia Lisboa sem pestanejar. Mas sabem que mais? Se me perguntassem isso hoje, não saberia o que responder. Continuo a adorar Lisboa, será sempre das minhas cidades preferidas, mas o Porto está a mudar tanto nestes últimos anos que é inevitável não nos apaixonar-mos por esta cidade um bocadinho mais todos os dias. São duas cidades completamente diferentes e cada uma tem o seu encanto e acho que, finalmente, encontrei o encanto que o Porto tem. 

I don't know if you know it, but I was born in Lisbon, but I'm living here in Porto since many years ago. Everytime someone asked me which city between the two was my favourite I would say Lisbon without a blink of an eye. But you know what? If you ask me that today, I wouldn't know what to answer. I sill love Lisbon, it will always be one of my favourite cities, but Porto changed so much this last couple of years that it's impossible not to fall in love with this city a bit more everyday. They are two completely different cities and each has its charm and I think I finally found the charm that Porto has.

Post a Comment

Instagram