coat SIZ BRAND | sweater ZARA | pants NEW LOOK | bag PRIMARK | sneakers VANS

Lembram-se do último outfit que usei no Portugal Fashion em que usei uma saia de uma marca portuguesa, a SIZ (podem ver o post AQUI)? Hoje tenho mais uma peça da marca para vos mostrar e vão ficar a conhecer melhor a SIZ. A peça é este casaco maravilhoso com uma cor que não uso assim tanto, mas adorei-o. Quanto à marca, fiquem com algumas perguntas que lhes fiz para as ficarem a conhecer melhor. Não há nada melhor que apoiar marcas nacionais, por isso vejam toda a colecção AQUI.

Do you remember the last outfit I wore at Portugal Fashion in which I wore a skirt from a portuguese brand, SIZ (you can see the post HERE)? Today I have another piece from the brand to show you and you will get to know SIZ a bit better. The piece is this amazing coat with a color that I don't wear that much, but I love it. About the brand, you can find some questions I did to them to know them better. I'm super proud to support a portuguese brand so you can find the whole collection HERE.

 - COMO DECIDIRAM CRIAR UMA MARCA JUNTAS / HOW DID YOU DECIDE TO CREATE A BRAND TOGETHER -
Como irmãs gémeas crescemos juntas e desenvolvemos vários interesses e competências. A ideia de criar a SIZ surgiu da necessidade de desenvolvermos um projecto nosso, algo que nos fizesse levantar da cama com vontade do novo dia. Sabíamos que trabalhar juntas seria fácil e gratificante por isso avançámos com esta aventura. Escolher o nome foi a parte mais difícil, porque é uma grande responsabilidade e queríamos que nos representasse bem. Assim, SIZ, vem de "sis", abreviatura de "sister" (irmã) e mostra-se como um espelho imperfeito: duas imagens parecidas mas algo diferente. Que somos nós!
As twins we grow up together and develop several interests and skills. The idea to create SIZ came up from the need to develop a project of our own, something that made us get out of bed ready for a new day. We knew it would be easy and gratifying to work together so we went forward with this aventure. Picking the name was the hardest part, because it's a big responsibility and we wanted to really represent us. So SIZ comes from "sis" the abbreviation of sister and shows as a perfect mirror: two similar images, but with something different. That's who we are!

- O QUE SE SEGUE PARA A SIZ / WHAT'S NEXT FOR SIZ - 
Neste momento temos vários projectos em mãos. Gostamos de estar ocupadas e as ideias vão surgindo a toda a hora. Para além de promover a  colecção FW17-18, estamos na fase de produção da SS18, que requer muito tempo  e dedicação, uma vez que somos nós que fazemos a modelagem e confecção. Para além disso estamos a desenvolver o projecto para a FW18-19 que é uma etapa que adoramos! Estas próximas colecções vão de encontro ao novo rumo da SIZ, que será cada vez mais sustentável e orgânica e diminuindo a sua pegada ecológica. Fiquem atentos!
Right now we have several projects in our hands. We like to always be busy and the ideas come up all the time. Besides promoting the FW17-18 colecction, we are in the production phase of SS18 which requires a lot of time and dedication since we do everything from modeling to confection. Besides that we are also developing the FW18-19 project that it's a stage that we love! These upcoming collections are getting close to the new path of SIZ that it's going to be more sustainable and organic and reducing its ecological footprint. Stay tuned!

4 comments

  1. Não conhecia a marca, mas o casaco tem um ar tão cool que vou com toda a certeza tentar saber mais :)

    THE PINK ELEPHANT SHOE

    ReplyDelete
  2. Não conhecia a marca, mas fiquei curiosa com o projeto das duas irmãs. Achei a ideia super engraçada, principalmente o nome :)
    O casaco é lindíssimo!

    Beijinhos,
    Bruna Arouca
    http://fashionmornings.blogspot.com

    ReplyDelete

Instagram