Já tanto se foi dito sobre influencers. Mas hoje vou partilhar com vocês todos os segredos. Tudo o que tanto nós tentamos esconder. Claro que estou a brincar, mas achei que seria engraçado partilhar com vocês algumas curiosidades que talvez nunca vos tenham passado pela cabeça. Pequenas coisas do nosso dia-a-dia que muitas vezes passam despercebidas. Por isso, aqui estão cinco segredos que nós nunca contamos.
So much has been said about influencers. But today I'm going to share all the secrets. Everything we've been hiding from all this time. I'm kidding of course, but I thought it would be fun to share some curiosities that maybe you never thought about. Small things we do in our job that maybe you never caught. So here are five secrets we don't tell you about.
1. That candid shot was probably one of 100 taken
Sabem aquelas fotografias super naturais que parece que foram tiradas muito espontaneamente? Bem, na verdade foram tiradas mais ou menos 100 fotografias para ter essa foto super "natural".
Do you know those super natural candid photos that look like they were taken super spontaneously? Well, the truth is that in order to get that super "natural" photo, around 100 photos were taken to get that one.
2. Shooting Several Outfits In One Day Is A Real Thing
Já alguma vez pensaram como uma influencer consegue partilhar tanto conteúdo quando ainda tem outro trabalho? Não, nós não temos mais horas no dia, o que acontece é que sempre que temos algum dia que seja para criar conteúdo, vamos criar o máximo conteúdo possível. E se significar fotografar vários outfits no mesmo dia, então assim será.
Have you ever wondered how an influencer can create so much content when most of the time they also have another job? No, we don't have more hours in one day, what happens is that when we have a day to create content, we create as much content as possible. And if that means shooting several outfits in one day, then be it.
3. We Don't Have As Much Clothes As It Looks
Eu sei que, por vezes, pode parecer que temos imensa roupa, mas o empréstimo de roupa também é algo que acontece. Muitas marcas/designers emprestam roupa para criar conteúdo. E também acontece comprar e devolver roupa para criar conteúdo diferente.
I know that sometimes it looks like we have lots of clothes, but lending clothes is something that happens. Some brands/designers lend us clothes so we can create content. Something that also happens is to buy and then return clothes if you want to create content a bit different.
4. On Days Off We Look Like Shit
Até já estive para fazer um TikTok sobre isto, porque a diferença entre um dia que vou fotografar ou ter algum evento e um dia em que vou estar por casa sem fazer grande coisa é enorme. Nós não somos sempre aquelas pessoas das fotografias que veem nos nossos perfis. Nos days off estou sempre sem maquilhagem, fato de treino e fita no cabelo. Super glamouroso.
I actually thought about doing a TikTok about this, because the difference between a day I'm going to shoot or I'm going to an event to a day I'm going to be around the house is huge. We're not always that person you see in the photos we share. On days off, I'm with zero makeup, in a tracksuit and with a headband in my hair. Glamourous.
5. We Work.A Lot
Eu sei que pode parecer que a única coisa que fazemos é receber roupa, ir a sítios giros e tirar fotografias, mas a verdade é que temos de fazer imensa coisa. Além de todo o processo criativo (que inclui a parte das fotografias e todo o processo para as criar e publicar), temos de lidar com contratos, deadlines, recibos, finanças e muitas outras coisas.
I know it might look like the only thing we do is get free clothes, go to cool places and take photos, but we work. A lot. Besides all the creative process (which includes the photos and all the process of creating and posting them), we also have to deal with contracts, deadlines, invoices, taxes, and so many other things.
blazer and boots SECOND HAND | top BERSHKA | shorts BAUME STUDIO | bag c/o AMAZING SONG
Post a Comment