Os posts com produtos de beleza são raros por aqui, por isso, quando eles aparecem é porque gosto mesmo dos produtos de que vos vou falar. Tenho experimentado alguns produtos novos e achei que seria interessante partilhar aqueles que mais gosto com vocês. Como sabem, são todos cruelty-free, algo bastante importante para mim, e têm feito maravilhas à minha pele/cabelo.
The beauty related posts are quite rare over here so you know that when they show up it's because I really love the products I'm talking about. I've been trying quite some new products, and I thought it would be interesting to share them with you. As you know, they're all cruelty-free, something very important to me, and they have been amazing to my skin/hair.
A Gisou já é uma marca habitual por aqui. O Honey Infused Oil é das melhores coisas para o meu cabelo, mas agora tenho usado a máscara de cabelo da marca e é mesmo maravilhosa. Raramente, o meu cabelo fica bem depois de lavado, tenho sempre de fazer algum tipo de styling, mas com esta máscara adoro ver o meu cabelo ao natural. Faz mesmo toda a diferença.
Gisou is already a regular over here. Their Honey Infused Oil is one of the best things that has ever touch my hair, but I've been using their hair mask lately and it's amazing. Usually, I never like my hair after washing it, I always have to style it, but since I started using this mask, I actually like my natural hair. It makes a huge difference.
A Vitamina E é super benéfica para a pele e, se vivem numa cidade com alguma poluição e sol, ajuda imenso a proteger a pele desse tipo de agressões. Utilizo este produto de manhã, antes do hidratante, e sinto que tem feito muito bem à minha pele.
Vitamine E is very beneficial for the skin if you live in a very polluted city and with a lot of Sun, it really helps to protect the skin from that kind of aggressions. I use this product in the morning, before moisturizer, and I feel like it has been really good for my skin.
Já tinha ouvido falar do ácido hialurónico bastantes vezes e dos seus benefícios e decidi experimentar adicioná-lo a minha rotina de skincare. Sinceramente, acho que já não o vou largar mais e super que o aconselho. Aplico de manhã e à noite e tem feito mesmo uma grande diferença. Este da The Ordinary é um pouco diferente, pois tem o B5 como suporte de hidratação.
I've heard about hyaluronic acid quite a lot and how great it is, so I decided to add it to my skincare routine. Honestly, I don't think I will ever stop using it, I highly recommend it. I apply it in the morning and in the evening, and my skin never looked better. This one from The Ordinary is a bit different because it has B5 to help hydrate.
Como desmaquilhante, costumava usar um produto da Etat Pur do qual também gostava muito, mas chegou ao fim e decidi experimentar algo novo. Esta manteiga é fantástica. Limpa a pele mesmo muito bem e até maquilhagem waterproof retira na perfeição.
I used to use a product by Etat Pur to take off my makeup and I really liked it, but I finished it and decided to try something different. This butter is amazing. It cleanses the skin very well and even waterproof makeup takes off perfectly.
Post a Comment