Estou nova fase em que ando a ler clássicos de literatura e o Lolita de Vladimir Nabokov foi um deles. Vi o filme há uns meses e desde essa altura que queria imenso ler o livro. Para quem não conhece a história, Lolita é uma adolescente de 12 anos que, após a morte da sua mãe, se vê obrigada a viver com o seu padrasto, um pedófilo que abusa dela. Por este pequeno resumo, parece uma história bastante forte e, em alguns capítulos, até o é, mas, no geral, achei o livro um pouco aborrecido. Tem demasiados detalhes em partes que não fazem grande sentido na história e imensas frases em francês que, para alguém como eu que não percebe a língua, se torna um pouco chato. No entanto, consigo perceber a sua genialidade. Apesar de a personagem principal ser um pedófilo com imensos distúrbios, Nabokov consegue fazer com que não odiemos esta personagem, o que é ainda mais perturbador, mas só um génio conseguiria fazer isto. Definitivamente, não é um livro para qualquer um. Conheço pessoas que não o conseguiram acabar e conheço pessoas que o adoraram. Sinceramente, não acho que pertença a qualquer um destes grupos. Nunca pensei em deixar de o ler, não está de todo na minha lista de livros favoritos, mas consigo apreciar o quão perturbador de uma forma fantástica este livro é.

I'm going through a phase where I'm reading literature classics, and Lolita by Vladimir Nabokov was one of them. I watched the movie a few months ago, and since then that I really wanted to read the book. For the ones not familiar with the story, Lolita is a 12-years-old teenager that after her mom's death, has to live with her stepfather, a paedophile that abuses her. By this, I think you can realize it's quite a strong and shocking story, and in some chapters it really is, but I found it a bit boring. Too many details and a lot of French sentences which, for me, was quite annoying since I don't know French. However, I can understand why it's such a classic. It could have been a very repulsive story, but Nabokov can make you not really hate the character of the stepfather, and only a genius could have done that. It's definitely not a book for everyone. I know some people who couldn't even finish it, and I know people who loved it. Honestly, I don't know what I think about it. I never felt like dropping it, it's definitely not on my list of favourite books ever, but I can appreciate how stunningly disturbing this book is. 


"It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight."

Post a comment

Contact

© Fashion Mask.
Design by The Basic Page