Já há algum tempo que não fazia um post com produtos de beleza/maquilhagem que tenho usado, mas gosto sempre de testar tudo com calma e ver como realmente funcionam na minha pele. Estes produtos que vos venho mostrar hoje são produtos que tenho adorado usar, alguns até já vou na segunda embalagem. Já experimentaram algum deles?
It has been a while since I wrote a post about the beauty/makeup products I've been using, but I really like to test them out and see how they really work on my skin. These products that I'm sharing with you today are products that I really love and that I swear by, some I already bought for the second time around. Have you tried any of them?
Comecei a usar este gel de limpeza no fim do ano passado e desde então que não o larguei. Ao mesmo tempo que desmaquilha a pele, também a limpa, deixando-a super suave e hidratada. Desde que comecei a usar eyeliner que foi bastante difícil encontrar um produto que limpasse os olhos na perfeição sem os deixar irritados, mas este gel é simplesmente perfeito.
I started using this cleansing gel last year, and since then I just can't use anything else. It cleanses while removing makeup, tones and soothes the skin, maintaining hydration at the same time. Since I started using eyeliner that was very hard for me to find a makeup remover that removed the makeup from my eyes without making them feel scratchy, but this gel is perfect.
Antes de usar esta base, estava a usar a Pro Filt'r da Fenty Beauty. Não é que não tenha gostado dela, mas tinha bastante curiosidade em experimentar esta da Nars e ainda bem que o fiz, pois gosto bem mais desta. Ao contrário da base da Fenty Beauty, esta é bem mais leve, mas com o mesmo grau de cobertura e com um acabamento mais luminoso. É a primeira vez que uso produtos da Nars, mas já estou rendida.
Before trying out this foundation, I was using Pro Filt'r by Fenty Beauty. I really liked it, but I was very curious to try out this one by Nars, and I'm so glad I did it because I like this one even better. Against the Fenty Beauty foundation, this one feels lighter on the skin, but with the same level of coverage and with a more luminous finishing. It's the first time I'm using Nars products, but I'm already a fan.
Para limpar a pele uso sempre o gel de que vos falei em cima, mas existe alturas em que estou com mais pressa ou quando estou em viagem e que quero um produto que seja mais rápido e que não precise de uma rotina de pele tão extensa. Para essas alturas, água micelar é o produto indicado. Esta da Vichy é das minhas favoritas. Limpa a pele na perfeição, deixando-a bastante suave.
To cleanse my skin I always use the gel I told you about before, but sometimes I want something quick for when I'm in a rush or while I'm travelling and so I need a product that it's faster and that I don't need to do my whole skincare routine. For these times micellar water is my go-to, and this one by Vichy is my favourite. Cleanses the skin and leaves it very soft.
Post a Comment