The Year Of Travelling

The Year Of Travelling


Se me seguem no Instagram, sabem que estive em Berlim estes últimos dias. Foi uma viagem fantástica (mais fotos brevemente) e umas semanas antes estive em Munique e já tenho mais viagens planeadas. Acho mesmo que 2020 é o meu ano para viajar. No ano passado fiz algumas viagens, mas fui sempre a cidades que já conhecia. Acho que é algo bem característico meu, gosto de saber com o que contar e que vou gostar de algo, por isso é que estou sempre a ver os mesmos filmes/séries, peço sempre a mesma coisa do menu nos meus restaurantes favoritos e volto sempre às cidades que gostei. Claro que também adoro essas viagens, mas sabe bem quebrar este padrão e ir a cidades às quais nunca tinha estado. Este ano quase que tenho uma viagem todos os meses e não podia estar mais feliz com isso (okay, uma delas vou voltar à minha cidade favorita, mas não consigo mesmo evitar e faz-me falta lá ir). Viajar é uma das coisas que mais me inspira e descobrir uma cidade pela primeira vez é algo que eu já tinha saudades. Digam-me se gostavam que eu fizesse um 'Berlin Travel Guide' com várias dicas, sítios onde comer e o que visitar. E digam-me também que cidade eu devia visitar este ano.

If you follow me on Instagram, you know that I was in Berlin these last couple of days. It was an amazing trip (more photos to come), and some weeks earlier I went to Munich, and already have more trips planned throughout the year. I really think that 2020 is the year of travelling for me. Last year I travelled a bit, but I only went to cities that I already knew. I think that's something very characteristic of me: I like to know that I'm going to enjoy something, and for that reason, I'm always rewatching the same movies/tv series, ordering the same food at my favourite restaurants, and going back to my favourite cities. Of course, I loved doing those trips too but feels good to break that pattern and go to cities that I've never been to before. I have almost a trip every month (okay, one of them I'm returning to my favourite city ever, but I just can't help it), and couldn't be happier about it. Travelling is one of the most inspiring things for me, and discovering a new city for the first time is really exciting. Let me know if you would like me to do a Berlin Travel Guide with some tips and places to eat. And also tell me which city you think I should go to this year.

shirt TIFFOSI | jeans H&M | boots I SAW IT FIRST | bag VINTAGE

photos by MARTA
  1. I would to visit Berlin soon. I've heard great things!
    http://www.marvelingmind.com/

    ReplyDelete