E acabamos o ano já a pensar no próximo. Como não poderia deixar de ser, tenho para vocês o que não podem perder este Janeiro, porque nada melhor para começar o ano do que alguns concertos ou exposições para verem. Continuem então a ler e se também tiverem alguma sugestão, deixem nos comentários.
And we finish the year already thinking about the next one. As always, I have for you what you can't miss this January because there's no better way to start the new year than attending some music concerts and see some exhibitions. So keep reading and if you also have some suggestions leave them on the comments.
What To Read
Depois de ouvir um podcast com uma entrevista à autora deste livro que a minha curiosidade para o ler tem vindo a crescer. Chama-se 'Why Social Media Is Ruining Your Life' e é escrito pela Katherine Ormerod, também blogger. Muito resumidamente, é um livro que olha para as redes sociais e reflete o que esta está a fazer à nossa sociedade.
After listening to a podcast where they were interviewing the author of this book that my curiosity to read it has been increasing. It's called 'Why Social Media Is Ruining Your Life' and it's by Katherine Ormerod, also a blogger. Summing up, it's a book that takes a look at social media and what social media is doing to us as a society.
Where To Eat
Já não é novidade nenhuma que sou super fã de pizza e também sabem que um dos meus sítios favoritos é a Pizzaria Luzzo. Já podem encontrar esta pizzaria por vários sítios no país, mas a minha sugestão este mês é irem ao novo restaurante que abriu no Porto na Rua Mouzinho da Silveira. A ementa é a mesma e o espaço é super instagrammable.
That I love pizza you are all aware of that and you also know that Pizzaria Luzzo is one of my favourite places. You can find this pizzeria in different cities, but my suggestion this month is the brand new restaurant that opened here in Porto in the Mouzinho da Silveria street. The menu is the same and the place is very instagrammable.
What To See
Quando fui a Lisboa, fui pela primeira vez ao MATT e gostei imenso das exposições. A entrada são 5€, mas se forem no primeiro Domingo do mês (que foi o que eu fiz), a entrada é grátis. Portanto, porque não ir lá no próximo Domingo e passar um Domingo diferente?
When I went to Lisbon, I went to MATT for the first time and I really like the exhibitions they have in there. The entrance is 5€, but if you go on the first Sunday of the month (that was what I did) the entrance is for free. So why not go there the next weekend and spend your Sunday over there?
Post a Comment