blouse and trousers VINTAGE | bag ZARA | shoes GUCCI
Cada vez estou mais fã de comprar roupa vintage, aliás, este outfit é composto por, maioritariamente, roupas que comprei em lojas de segunda-mão. Às vezes é preciso procurar no meio de imensa "tralha", mas quando se encontra peças de que gostamos é fantástico. Mas também sei que nem toda a gente é fã de comprar roupa vintage, por isso, se és esse tipo de pessoa, talvez este post te convença do contrário. Hoje tenho para ti três razões para começares a comprar roupa vintage.
I'm really turning into a big fan of buying vintage clothing, actually, almost the whole outfit you're seeing is composed of second-hand clothes. Sometimes you have to look through a lot of crap until you find something you like, but when you do it's awesome. But I also know it's not everyone's cup of tea, so if you are that kind of people, maybe this post will make you get into vintage. Today I have for you three reasons why you should start buying vintage clothing.
THEY'RE UNIQUE
Comprar roupa vintage é a garantia de que não vais encontrar ninguém com uma peça igual à tua. Todas as peças são únicas e é engraçado pensar nas histórias que tiveram antes de serem nossas, são peças com história. Além disso, as tendências são tão cíclicas que é provável que encontres peças que são tendência neste momento.
Buying vintage is the guarantee that you will never find someone wearing the same piece as you. Every piece of clothing is unique and it's kind of fun to think about the stories they had before you bought them, these are pieces with a story. And besides that, trends are so cyclic that it's very likely to find something that it's very trendy right now.
IT'S MORE SUSTAINABLE
Esta é uma razão super importante, pois comprar roupa vintage é bem mais sustentável, porque além de estares a ajudar o ambiente, estás também a reduzir o desperdício têxtil e a superprodução. Não te esqueças que a indústria da moda é uma das mais poluentes, por isso há que fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para diminuir esta poluição.
This is a super important reason because buying vintage clothing is way more sustainable because it's more eco-friendly and you're reducing the textile waste and over-production. Don't forget that the fashion industry is one of the most polluting, so we have to do everything we can to reduce this pollution.
YOU SAVE MONEY
Uma coisa é certa, numa loja vintage, uma peça de roupa vai ter um preço bem inferior ao seu preço original, mesmo que seja um peça de designer, por isso, de certa forma, vais estar a poupar dinheiro. Por exemplo, esta camisa custou-me 2€ e as calças 1€, super barato, certo? Nunca numa loja de fast fashion pagarias este preço por este tipo de peças, mesmo em época de saldos.
One thing you can+t deny, at a vintage store the price of a piece of clothing will always be lower than the original price, even if it's a designer price, so in some way, you're saving money. Take this outfit, for example, the shirt cost me 2€ and the trousers 1€, very cheap, right? At a fast fashion store, you would never pay this price for these kind of items, even during the sales season.
Post a Comment