New In | Vintage Sandals


Estão a ver como é possível encontrar peças super trendy em lojas vintage! Encontrei estas sandálias numa loja vintage cá no Porto e são exactamente o modelo que eu procurava, até tinha comentado com vocês na altura. E, apesar de serem numa cor que eu não uso assim tanto, são perfeitas para dar um apontamento de cor a um outfit monocromático. Mas o que acham vocês? Foram uma boa compra?

See how it's possible to find very trendy pieces at vintage stores! I found these sandals at a vintage store in Porto and they're exactly the kind of shoe I was looking for, I think I commented with you exactly that. And even though they're in this colour that I don't use that much, they're perfect to give a touch of colour to my monochromatic outfits. What do you think? Were they a good purchase?



The Film Diary #2

Ainda não vos falei muito sobre o Paredes de Coura, mas se me seguem no Instagram, sabem que andei por lá na semana passada. Foram uns dias fantásticos em que além de ter visto ao vivo bandas/artistas que adoro, aproveitei também para me desligar um bocadinho das redes sociais e do blog. No entanto, claro que levei a minha máquina analógica e aqui estão algumas fotos que tirei por lá. Espero que gostem!

I haven't talked to you about Paredes de Coura festival, but, if you follow me on Instagram, you know I was over there last week. I had some amazing days. I saw some of my favourite bands/artists live, and also took a little break from social media and the blog which felt great. However, I took my analogue camera with me, so here are some photos I took over there. Hope you like them!


How To Shop Less

Já há algum tempo que quero comprar menos e, especialmente, comprar menos em lojas de fast fashion. Fiz até mesmo o desafio #NoShoppingMonth, que falhei redondamente, mas, depois de ver o documentário The Minimalists (que recomendo toda a gente a ver), a minha vontade de mudar isto cresceu ainda mais. A verdade é que passamos a vida a dizer que precisamos de isto e de aquilo (e eu claro que estou incluída), mas, no fundo, não precisamos de nada. Tudo aquilo que realmente precisamos, já temos no armário. Portanto, a primeira coisa que tenho feito para comprar menos é, simplesmente, não entrar em lojas. Posso-vos dizer que é super eficaz. E, sempre que há alguma coisa que queira mesmo, procuro sempre primeiro em lojas vintage. Foi o caso deste vestido que encontrei numa loja vintage cá no Porto. Se tiverem mais dicas, deixem nos comentários. E já agora, o que acham do vestido?

For a while now that I've been trying to shop less, especially at fast fashion stores. I even did the #NoShoppingMonth challenge, that I completely failed, but after watching the documentary The Minimalists (I recommend everyone to watch it), I want to change that even more. The truth is that we're always saying that we need this and that, but really, we don't need anything. Everything that we really need, we already have in our wardrobe. So the first thing I've been doing to shop less is just not going into stores. It really works. And if there's something that I really want, I always look first at vintage stores. It was what happened with this dress that I found at a vintage store. If you have any other tip, please leave it in the comments. And by the way, what do you think about the dress?

dress and bag VINTAGE | sandals ZARA

photos by LILIANA
Some Of My Latest Outfits

Começamos a semana com alguns dos meus últimos outfits. Acho que estes outfits, apesar de serem bastante simples, até são bastante diferentes uns dos outros. Mas quero imenso saber qual o vosso favorito. É sempre super engraçado ver como cada um de vocês tem uma escolha diferente. Digam-me então nos comentários, qual o vosso outfit de eleição.

We start the week with some of my latest outfits. Although they're all very simple, I think these outfits are very different from each other. But I really want to know which one is your favourite. It's really fun to see how you all pick different ones. So, tell me in the comments which one is your favourite.
The Film Diary #1

Aqui está o resultado das fotos tiradas com a minha máquina nova. As "Disposable Series" chegaram ao fim, mas vão dar lugar ao "The Film Diary", onde vou continuar a mostrar-vos fotos que vou tirando em analógico. Apesar da máquina ser uma point and shoot e ser bastante fácil de utilizar, ainda estou a aprender a melhor forma de a usar, mas gostei imenso do resultado das fotos. E vocês? O que acham?

Here are some photos which were taken with my new analogue camera. The "Disposable Series" came to an end, but now we have "The Film Diary", where I will keep sharing with you analogue photos. Although the camera is a point and shoot, I'm still learning the best way to use it, but I'm really pleased with how the photos turned out. And what about you? Do you like them?


Making The Post

Lembram-se daquele programa da MTV onde costumavam mostrar o making-of de um videoclip? Eu adorava esse programa! Bem, visto que não gravei nenhum videoclip, vou-vos contar a história por detrás do último post que escrevi sobre terapia. Não é uma história super engraçada, mas é a prova de que a inspiração pode aparecer a qualquer momento. Não sei o que há de tão especial com banhos, mas tenho sempre imensas ideias quando estou no banho (acho que já tinha comentado isto com vocês). E foi exactamente isso que aconteceu. A parte mais engraçada é que tive de apressar o banho para conseguir escrever tudo. Eu sei o quão má a minha memória é, e a probabilidade de me esquecer de tudo o que tinha na cabeça era muito grande. Por isso, imaginem isto: eu, enrolada na toalha, em frente ao computador, a escrever o post. E sabem que mais? Estava tão inspirada que escrevi este mesmo post logo de seguida.

Do you remember that MTV program where they used to show how the artists recorded their music videos? I used to love that show! Well, since I didn't record any music video, I'm going to tell you the story behind the last post I wrote about therapy. It's not a very funny story, but it really is proof of how inspiration can come out of nowhere. I don't know what it is with showers, but I get so many ideas while I'm in the shower. And that was exactly what happened. The funny part is that I had to really rush out of the shower to write everything down. I know how bad my memory is and I would defenitly forget everything I had in my head. So just picture this: me, wrap up in a towel, in front of my computer, writing that down. And you know what? I was so inspired that I'm writing this post right after that one.

t-shirt MANGO | skirt BERSHKA | shoes MARYPAZ | bag VINTAGE

photos by MARTA
Loading...