.png)
Eu sei que estive um pouco desaparecida por aqui, mas estou de volta. Setembro sabe sempre muito a um recomeço, muito mais do que janeiro e, após um Verão fantástico, sinto-me renovada para vos trazer novo conteúdo aqui no blog. E, já que os meus favoritos mensais estiverem parados estes últimos meses, decidi trazer-vos os meus favoritos do verão. Vou-vos contar tudo sobre o meu verão, aquilo que mais gostei, aquilo que descobri e o que fiz. Por isso, aqui estão os meus favoritos do verão. Sabe bem estar de volta. E não se esqueçam de partilhar comigo aquilo que mais gostaram nesta estação, gosto sempre de saber.
I know I've been a little MIA here on the blog lately but I'm definitely back. September always feels like a new beginning, way more than January does, and after an amazing summer, I feel renewed and energized to bring you more content here on the blog. Since my monthly favourites were on standby I decided to bring you my summer favourites instead. I'll tell you all about my summer, what I enjoyed, what I discovered, and what I did. Here are my summer favourites. It feels really good to be back. Don't forget to share your favourites with me too, you already know that I would love to know them.
.png)
Fiz esta viagem já mais no fim do Verão, mas foi, sem dúvida, um highlight. Apanhei o comboio MiraDouro com alguns amigos: um comboio bem antigo que faz a viagem ao longo do rio Douro. É uma viagem super bonita e passámos um excelente dia na Régua, o nosso destino final. Recomendo mesmo muito esta viagem desde o Porto.
I did this trip later this summer but it was definitely a highlight. I caught the MiraDouro train with some friends: a very old train that takes you along the Douro River. It was so beautiful and we had an amazing day in Régua, our final destination. I highly recommend taking this trip from Porto.
.jpg)
Foi um BRAT summer, não há forma de o negar. Foi o álbum que mais ouvi durante esta estação. Gosto mesmo muito. Algumas das minhas músicas favoritos são a Guess, 365 e Mean Girls.
It was a Brat summer, there's no denying it. It was the album that I played on repeat all summer. I'm not even exaggerating. I love it. Some of my favourite songs are Guess, 365 and Mean Girls.
.jpg)
E se o BRAT foi o álbum da estação, o Funny Story foi o livro do verão. A Emily Henry nunca desilude quando procuras algo leve e refrescante para ler durante o Verão e este livro é perfeito. Irei sempre ler os livros da Emily Henry no Verão e estou muito contente pois este mesmo livro mais ser adaptado para filme, mal posso esperar por ver.
If BRAT was the album of the summer, then Funny Story would be the book of the summer. Emily Henry always delivers when you want a light and warming story to read during summer and this book was spot on. I will always go back to her books during summer and guess what, this book is going to be adapted into a movie, very excited about that.
.jpg)
.jpg)
Se me seguem nas redes sociais, sabem que fui à Grécia em Julho. Foi a primeira vez que visitei este país e apaixonei-me. Fui a Mykonos, Milos e Atenas. Mas quero muito regressar e conhecer outras ilhas. Foi a girls trip perfeita. Senti-me dentro do Mamma Mia durante toda a viagem. Digam-me também se gostavam que eu fizesse um guia da Grécia com tudo aquilo que fiz, mas podem ver o meu vlog AQUI.
If you follow me on social media, you know I went to Greece in July. It was my first time visiting the country and I fell in love. I went to Mykonos, Milos and Athens. But I really want to go back and visit even more islands. It was the perfect girls trip. I felt like inside Mamma Mia the whole trip. Also, let me know if you would like me to do a Greece guide with everything I did but you can watch my vlog HERE.
.jpg)
Lana del Rey at Primavera Sound
Ainda não consigo acreditar que vivi este momento, mas ver a Lana del Rey no Primavera Sound, na minha cidade, foi um dos melhores momentos de sempre. Sou uma grande fã da Lana del Rey e vê-la (e ouvi-la) tão perto foi mágico. Já a vi ao vivo duas vezes, mas é uma artista que nunca me irei cansar de ouvir.
I still can't believe I lived this moment but watching Lana del Rey at Primavera Sound in my hometown was one of the best moments ever. I'm a huge fan of Lana del Rey and being able to see her (and listen to her) so close was magical. I have already seen her twice but she's an artist I will never get tired of listening to.
.jpg)
.jpg)
Por último, o meu restaurante favorito do Porto: o Pata Gorda. Fica aqui a recomendação, porque vão mesmo adorar. Fui apenas duas vezes, mas já tem o título do meu restaurante favorito na cidade. Foi tudo perfeito. Desde a comida, ao serviço, é tudo perfeito.
Last but not least, my new favourite restaurant in town is Pata Gorda. I can't recommend this restaurant enough. I only went there twice but it was always so perfect that it's definitely my favourite. The food is so so good. The vibes are high. And everything is perfect.
.jpg)
.jpg)
.png)
Post a Comment