Eu sei que o foco principal dos festivais de Verão é a música, mas uma coisa é certa, também queremos estar bonitos. Pelo menos eu quero. E depois de quase 10 anos a frequentar festivais de música, posso dizer que domino a arte de criar um outfit para um festival de Verão. Tenho algumas regras, algumas dicas também, e, hoje, vou partilhar tudo com vocês. Este outfit que estão a ver foi a minha escolha para o Primavera Sound, por isso algumas regras já as conseguem ver, mas vamos começar.
I know summer festivals are all about music, and I love it, but let's face it: we also want to look cute. I know I do. And after almost 10 years of attending music festivals, I can say that I pretty much nailed the science of creating an outfit for a music festival. I have some rules, also some tips, that I'm going to share everything with you today. This outfit you are seeing right now was my Primavera Sound outfit, so I'm already giving away some rules, but let's start.
Cowboy boots? For a festival? Groundbreaking
Eu percebo, as botas cowboy são muito cool, mas a não ser que queiras estar vestido como todas as pessoas num festival, não as leves. Podes levar qualquer outro tipo de botas, mas, por favor, deixa as cowboy em casa. Não significa que não podes levar botas, aliás, é o meu tipo de calçado favorito para usar num festival. Leva, talvez, umas botas combat ou qualquer outro tipo de modelo. Sapatilhas também são uma boa opção. Qualquer outro tipo de calçado é um grande erro.
I get it, cowboy boots are really cool but unless you want to look like everyone else at a music festival, don't take them. You can take any other kind of boots, but leave the cowboy boots at home. This doesn't mean you can't take boots. Actually, they are my favourite kind of shoes to take to a festival. Just take some combat boots, or anything else. Sneakers are also a great option. Anything else it's pretty much a big mistake.
Skirts Are A Great Option
Ao contrário do que muitas pessoas possam dizer, saias e vestidos são uma excelente opção. Mini saias podem não ser a escolha certa, porque, eventualmente, vais querer sentar-te no chão e não queres mostrar tudo, mas saias midi e maxi são perfeitas. Primeiro, se te quiseres sentar ou dançar livremente, tens tudo protegido. Segundo, são super frescas. E, por último, são super práticas quando precisares de ir à casa-de-banho. Não há nada mais fácil que isto.
Despite what everyone might tell you, skirts and dresses are one of the best options. Mini skirts are not the best, because, eventually you will want to sit on the ground and you don't want to flash everyone (or maybe, you do), but midi and maxi skirts are perfect. First of all, if you want to sit down or just jump around, everything is very well protected. Second, they are super breezy. And last but not least, they are the best when you want to go to the bathroom. It doesn't get easier than this.
Forget the Glitz And Face Gems Makeup
O Coachella é o rei dos festivais (e das tendências dos festivais), por isso, se estiveram atentos, vocês viram: este ano toda a gente optou por coisas mais simples e, no que toca a maquilhagem, também. Por favor parem com a maquilhagem com glitter e as face gems. Foi cute há uns anos, mas já foi feito, vamos avançar. Usar face gems este ano seria o mesmo que ainda estarmos a usar as coroas de flores. Cringe, certo? Eu normalmente faço a minha maquilhagem do dia-a-dia, mas, se mesmo assim quiserem algo com mais destaque, brinquem com sombras ou até mesmo um eyeliner gráfico.
Coachella is the king of festivals (and music-festivals trends) so you saw it: this year, everyone was pretty laidback and quite casual so your makeup should be the same. Please stay away from the glitter and face gems makeup. It's so past season. It has been done so please let's move on. It would be like still wearing flower crowns nowadays. Cringe, right? I usually just do my regular makeup but if you want something a bit more eye-catching maybe play with eyeshadows or do a graphic eyeliner.
Take a Jacket
Não querendo soar como as vossas mãe, por favor, levem um casaco. Eu sei que vão estar no meio da multidão a dançar, mas, nos momentos em que não estão, pode ficar bastante frio. Levem algo leve que seja simples de usar na cintura durante o dia.
In the risk of sounding like your mom, please take a jacket. I know you will be dancing around and be super hot, but at night, while you're walking around, it can get quite cold. Take some lightweight that you can tie around your waist during the day.
Do You
E, por último, sê tu mesmo, mesmo que signifique não fazeres nada do que eu disse em cima. Este é um post leve com um pouco de sarcasmo, por isso não levem a sério o que eu escrevi. Sê tu mesmo, põe um outfit em que te sintas bem e diverte-te, é esta a regra principal.
Last but not least, just do you, even if that means forgetting everything I just said. This is a lightweight and kind of funny post so please don't take it too seriously. Just do you, put on an outfit you feel great in, and have the time of your life - this is the main rule.
Post a Comment