Comecei a ler este livro sem quaisquer expectativas. Aliás, já tinha lido 'A Ilha' da mesma autora e, apesar de ter gostado, não foi um livro que me marcou, mas este, pelo contrário, adorei. Falo de 'O Regresso' da Victoria Hislop. A personagem principal é Sonia, uma mulher de meia-idade que vive um casamento infeliz, mas que encontra a sua felicidade nas aulas de dança que começa a frequentar com a sua amiga. Juntamente com essa mesma amiga, vai numa viagem até Granada, Espanha, onde decide tirar um curso de dança. Durante a sua viagem, conhece um empregado de um café que lhe conta a história da família Ramirez e da Guerra Civil Espanhola. É aqui que o livro começa a ficar interessante. Eu não sabia nada sobre a Guerra Civil Espanhola e sobre a sua brutalidade. Vivemos no país ao lado Espanha e nunca aprendemos na escola a crueldade pela qual o povo espanhol passou. E foi isto que eu adorei neste livro, aprender sobre um período real da história do qual eu não sabia quase nada, enquanto me era contada uma história. Algumas partes da história são bastante previsíveis, mas foi um livro do qual gostei muito. É mesmo uma leitura perfeita para o Verão (estou já a tratar dum post com algumas sugestões deste género, por isso fiquem atentos).
I started reading this book with no expectations at all. Actually, I've read 'The Island' by the same writer and even though I enjoyed it, it didn't blow me away, but I loved this one. I'm talking about 'The Return' by Victoria Hislop. The main character is Sonia, a middle-aged woman who lives an unhappy marriage, but finds her happiness in dance classes. Together with her best friend, she heads to Granada to take a dance course. While on her trip, she meets an elderly waiter at a café who tells her the story of the Ramirez family and the Spanish Civil War. And here is where the book starts to get interesting. I knew nothing about the Spanish Civil War and its brutality. I literally live in the country next to Spain and I didn't learn in school what the Spanish people went through. So I really liked that, to know more about a period in history that I knew so little while being told a story. Some parts of the story are very predictable, but I really liked the book. It's the perfect beach-read (I'm already planning a post about this with some suggestions so stay tuned for that as well).
"Being passive doesn't mean being subservient. Her power lay in how well she chose to respond. There was no subservience involved."
Post a Comment