Depois de tanto ouvir falar do Hygge quando estive em Copenhaga, claro que tive de trazer um livro comigo para perceber melhor este conceito dinamarquês. Trouxe comigo o famoso 'The Little Book of Hygge' e gostei mesmo muito. É um livro simples, mas que vos fazer perceber na perfeição o que é afinal isto do hygge. É um livro que nos fazer pensar a forma como vivemos a nossa vida e, por isso, aqui estão três coisas que aprendi com ele.
After hearing so much about Hygge when I was in Copenhagen, I obviously had to bring with me a book to understand this danish concept. I brought the famous 'The Little Book of Hygge', and I really enjoyed it. It's a simple book, but you totally understand what hygge is all about. It's a book that makes you think about the way you live your life and so here are five things I've learned from it.
1. Cosy Home, Happy Life
Todos queremos uma casa acolhedora, mas os dinamarqueses levam esta tarefa mesmo a sério. Desde cobertores super cosy, a velas por todo o lado, eles precisam de uma casa cosy para alcançarem o tal hygge. Comecei a acender velas mais regularmente por causa deste livro e realmente faz a diferença.
We all love a cosy home, but Danish people take it very seriously. From loads of blankets to candles everywhere, they want to feel cosy in their homes in order to feel hygge. I started lighting candles more often because of this book, and it really makes a huge difference.
2. Appreciate The Little Things
Apesar da Dinamarca ser dos países mais escuros e mais frios durante o Outono e o Inverno, também é dos países onde as pessoas são mais felizes. Estranho, mas o hygge explica muita coisa. As coisas más, como os dias de chuva e escuros, os dinamarqueses conseguem tornar em coisas positivas. É só uma questão de olhar para o lado bom e apreciar as pequenas coisas. Está um dia frio? Então é a oportunidade perfeita para experimentar uma nova receita em casa. Ou então beber um cappuccino e ler um bom livro. É tudo uma questão de perspetiva.
Even though Denmark is one of the darkest and coldest countries during Autumn and Winter, it's also one of the countries where people are the happiest. Weird, but hygge explains it all. Bad things, like rainy and cold days, become good things. It's all about looking at the positive things and appreciating the little things. Is it a super cold day? Then it's the perfect time to try a new recipe. Or drink a cappuccino and read a good book. You just need a new perspective.
3. Hygge is Meant To Be Shared with Friends
Confesso que desde que vim de Copenhaga que tenho mais vontade de estar com os meus amigos e até mesmo fazer novos amigos com quem passar um bom bocado. Isto porque os dinamarqueses passam imenso tempo com os seus amigos e é algo que se consegue sentir quando se está na cidade. Mesmo nos dias da semana, veem-se os restaurantes cheios com grupos de amigos. O hygge pode ser sentido quando se está sozinho, mas é sempre melhor se for com amigos.
I confess that since I returned from Copenhagen that I really feel like spending more time with friends and even doing new friends to spend a good time with. Danish people really spend a lot of time with friends, and it's something you really feel when you are there. Even on a weekday, restaurants are full of groups of friends. You can feel hygge alone, but it's always better to share it with friends.
Post a Comment