Mais uma vez, esta última semana estive um pouco mais ausente, mas por um excelente motivo. Estive uns dias por Copenhaga e foi fantástico. Foi a primeira vez que estive nesta cidade e que saudades eu tinha de explorar uma cidade nova e perder-me nas suas ruas. Copenhaga tem uma vibe fantástica e fica então aqui o meu travel guide. Algumas coisas turísticas, outras menos, mas todas elas vos fazem sentir a verdadeira energia da cidade. Espero que vos seja útil.
Once again, I know this week I was a bit off from the blog but it was for a great reason. I was in Copenhagen for a few days, and it was amazing. It was my first time in the city and I really missed visiting and exploring a city for the first time. Copenhagen has an amazing vibe, and so here is my travel guide. Some are touristy things, some are not, but all of them make you feel the real energy of the city. I hope you find it helpful.
What to do
- Visit the museums: Copenhaga tem museus fantásticos, eu recomendo a Glytoteca (grátis ás terças-feiras), o Thorvaldsens (grátis às quartas) e o Louisiana Museum of Modern Art (já mais longe de Copenhaga mas vale mesmo muito a pena / Copenhagen has amazing museums, I recommend going to The Glytotek (free on Tuesdays), the Thorvaldsens (free on Wednesdays) and the Louisiana Museum of Modern Art (a bit far from Copenhagen but so worth it)
- Go to Nyhavn: uma das vistas mais icónicas da cidade e, se estiver um dia quente, peguem numa bebida e sentem-se ao pé do canal/ one of the city's most iconic sights and if it's hot grab a drink and seat by the canal
- Stroll around the King's Gardens: para mim, os jardins mais bonitos e, se tiverem tempo, levem um livro e fiquem a apreciar a natureza / to me, the most beautiful gardens, if you have the time take a book with you and just seat enjoying the nature
- Get a ticket to visit the Palm House at the Botanical gardens: no Jardim Botânico podem encontrar a Palm House e ao adquirirem o bilhete para a visitar, podem também visitar o Museu de História Natural e o Museu Zoologisk (válido durante 48horas) / at the Botanical Gardens you can get a ticket to visit the Palm House and with that ticket you can also visit the Natural History Museum and the Zoological Museum (valid for 48hours)
- Go to Nørrebro: foi intitulado um dos bairros mais cool de sempre e consigo totalmente perceber porquê, explorem o bairro e sintam a sua energia/ it was named one of the coolest neighbourhoods in the world and I totally understand why, just stroll around and feel the vibe of the neighbourhood
- Tivoli: infelizmente, estava fechado nesta altura do ano em que fui, mas é sempre uma must-stop / unfortunately, it was closed during this time of the year, but it's always a most-stop
- Rent a bike: os Dinamarqueses andam imenso de bibicleta e é um excelente plano alugar uma e explorar as ruas de Copenhaga / Danish people are always on bikes so renting a bike and exploring the city is an amazing plan
Where to eat
- Depanneur: os melhores bagels na cidade / os melhores bagels na cidade
- Gasoline Grill: hambúrgueres deliciosos com um conceito bastante engraçado, comem no meio de uma gasolineira / delicious burgers with a very funny concept, you eat in the middle of a gas station
- Atelier September: uma café vegetariano com uma decoração linda / a vegetarian café with the prettiest decor ever
- Darcy's Kaffe: Copenhaga tem imensos cafés super fofos, este é apenas um deles, sigam-me no Instagram que vou partilhando por lá mais alguns / Copenhagen has the cutest cafés, this is just one of them, but keep an eye on my Instagram that I'll be sharing a few more
- Buka and Holm: em Copenhagan há imensas pastelarias, estas duas foram as únicas onde fui, tenham em atenção que fecham bastante cedo / Copenhagen has loads of bakeries, these two were the only ones I went to, keep in mind that they close early
- Bæst: quando passarem por Nørrebro, têm de comer nesta pizzaria, um conceito onde tudo é para partilhar, super que recomendo / when in Nørrebro you have to eat at this pizarria, the concept is that everything is to share, highly recommed it
- Torvehallerne market: um mercado onde têm várias opçōes para a vossa refeição / a street market with lots of options for your meal
Where to Shop
- Hay: uma marca de interiores e decoração Dinarmaquesa com peças lindíssimas, a loja é também muito bonita / a Danish interior and decor store with the prettiest items, the store is also very beautiful
- Strøget: uma área sem carros onde podem encontrar algumas das marcas mais conhecidas / a car-free area where you can find some of the high-fashion stores
- Politikens Boghal and Cinnober: duas livrarias que têm de visitar se gostam de livros, a primeira com livros de ficção e clássicos em inglês e a segunda com livros de design e arte / two book stores you have to visit if you like books, the first one with fictional and classic books in English as well, and the latter for some design and art books
- Magasin du Nord: uma loja de departamento onde podem encontrar o melhor do estilo Escandinavo / a department store where you can find the best of the Scandanavian style
- Some vintage stores: Crush (em Nørrebro), Episode, Magnólias & Wasteland
Where to Stay
Durante este dias em Copenhaga, estive hospedada no NH Collection Hotel e não podia recomendar mais este hotel. Super central (fizemos tudo a pé), o staff é super simpático, os quartos muito confortáveis e o pequeno-almoço de morrer. Ainda vou fazer um post sobre o hotel, pois foi uma press stay, mas deixo já aqui a minha recomendação.
During these days in Copenhagen, I stayed at NH Collection Hotel and I couldn't have asked for a better hotel. An amazing location, super friendly staff, a very comfortable room, and the breakfast was to die for. I'm still going to do a post about the hotel since it was a press stay, but I really recommend it.
Post a Comment